texto de empalme de shell o awk

Para Shell, use pegar -d " " archivo1 archivo2 >archivo3

Para awk, use awk 'NR==FNR{a[i]=$0;i++}NR>FNR {imprimir a[ j]" "$0;j++}' archivo1 archivo2 >archivo3

O usar awk 'NR==FNR{a[FNR]=$0;}NR>FNR{imprimir a[FNR] " "$0; }' archivo1 archivo2 >archivo3