Código fuente Richedit

RichEdit en Delphi admite de forma nativa la función de ajuste automático de palabras.

Puedes personalizar el ancho de visualización enviando un mensaje.

Si desea mostrar el número de línea y resaltarlo sintácticamente (similar al editor de código fuente)

Puede utilizar el control de terceros SynEditv2.05

Tal vez sea muy mayor. Hace muchos años que no escribo nada nuevo en Delphi. Quizás ahora haya un mejor control.

Pero este SynEditv2.05 puede satisfacer la mayoría de tus necesidades.