¿Cuál es la diferencia entre "ir a casa" y "volver a casa"?

1. Pronunciación diferente

ir a casa Inglés [ɡ?u h?um] Americano [ɡo hom]

volver?a casa Inglés [b?k h?m ] Mei[b?k ho?m]?

Ejemplo: Si?no?te?importa,?creo?que?me?gustaría?ir?a?casa.?

Si no te importa, creo que me voy a casa.

¿Todos nos sentimos aliviados de estar de regreso en casa?

Todos nos sentimos aliviados cuando regresamos a casa.

2. Diferentes significados

ir a casa? ir a casa

Volver a casa, ir a casa; el verdadero amor está esperando

Ejemplo: ¿Entonces? ¿Nos vamos a casa y nos acurrucamos juntos para mirar televisión?

Luego vamos a casa, nos acurrucamos juntos y miramos televisión.

¿Solicitó?asilo?en?1987?después?de?huir?de?la?policía?de regreso?a?casa.?

Después de escapar de la persecución policial en su país de origen en 1987 , Solicita asilo político.

3. Diferentes usos

ir a casa Ir a casa.

Go home es una estructura de "verbo go + adverbio home", que generalmente sirve como predicado en una oración.

go?back home generalmente se refiere a volver a casa uno mismo.

go?home ≥go?back home; agregue back para enfatizar "ir" a casa.

Información ampliada:

Sinónimos de hogar

1. familiar inglés [?f?m?li] americano [?f?mli]?

n. familia; hijos; antepasados

familia adj; perteneciente a la familia; /p >

Ejemplo: ¿Hay?espacio?allí?para?una?familia?de?cinco.?

Una familia de cinco personas puede vivir allí.

2. casa? Inglés [ha?s] americano [ha?s]?

n. ) Cámara de los Comunes

v. Proporcionar vivienda; colección; solución para...

Tercera persona del singular: casas Plural: casas Participio presente: vivienda Tiempo pasado: alojado Participio pasado: alojado

Ejemplo: Si?pone?su?despertador?para?medianoche,?despertará?toda?la?casa.

Si pone la alarma que el reloj sonara a medianoche, eso despertaría a toda la familia.