¿De qué poema proviene "En medio de charlas y risas sobre grandes planes y supremacía, no puedo soportar la embriaguez de la vida" y qué significa?

El autor es Huang Zhan, un famoso letrista de Hong Kong. El poema se llama "Viaje a los ríos y lagos".

Texto original:

Los altibajos del mundo vienen de mi generación, y llega el momento tan pronto como entro al mundo. En la charla y la risa de Huangtu Hegemon, la vida es una experiencia de borrachera.

Traducción vernácula:

Todos los héroes del mundo han aparecido en nuestra generación Tan pronto como entramos al mundo, sentimos que el tiempo pasa muy rápido. La gran causa de dominar el mundo es simplemente hablar y reír, así que ¿por qué no emborracharse?

Información ampliada

Fuente: De "Journey to Jianghu" escrito por Huang Zhan en la película "The Swordsman II: The Unbeaten East" dirigida por Cheng Xiaodong.

"The Swordsman II: The Undefeated East" es una adaptación de la novela "The Swordsman" editada por Jin Yong. La aparición de Dongfang Bubai en la película no adopta los trajes tradicionales de las películas tradicionales de artes marciales, sino que incorpora las características de los trajes nacionales japoneses. La ropa de los hombres de Dongfang Bubai es principalmente blanca, que es un color frío para resaltar sus características elegantes y distantes; la ropa de las mujeres de Dongfang Bubai es principalmente roja, que es un color cálido para resaltar sus rasgos encantadores y seguros.