¿Cuál es la traducción clásica china de "Yuan Fang Hou Yuan Gong"? Intenta dividir el ritmo de lectura tanto como sea posible.

Cuando Chen Yuanfang tenía once años, fue a visitar al duque Yuan (Shao). Yuan Gong preguntó: "Tu virtuoso padre era un funcionario en Taiqiu, y la gente de cerca y de lejos lo elogiaba. ¿Qué hizo?". Yuan Fang dijo: "Mi padre estaba en Taiqiu. Usó la virtud para apaciguar a los fuertes y trató a los débiles". Utilice la amabilidad para consolar a las personas y déjeles hacer lo que les resulte cómodo. Con el tiempo, todos respetarán más a mi padre". Yuan Gong dijo: "Una vez fui magistrado del condado de Ye y no sabía que era suyo. padre. ¿Debería aprender de mí o de tu padre? " Yuan Fang dijo: "Zhou Gong y Confucio nacieron en diferentes épocas. Aunque estaban muy separados en el tiempo, sus comportamientos no eran tan consistentes. aprendió de Confucio, y Confucio no aprendió de Zhou Gong "

El ritmo de lectura es

Cuando Chen Yuanfang tenía once años, estaba esperando al Duque Yuan. Yuan Gong preguntó: "El rey sabio está en Taiqiu, y lo llaman de cerca y de lejos. ¿Cómo puede realizarlo?". Yuan Fang dijo: "Mi padre está en Taiqiu. Los fuertes son tratados con virtud y los débiles. son cuidados con benevolencia. zì) Será respetado durante mucho tiempo ", dijo Yuan Gong: "He sido la orden de Ye (yè), y no sé si el rey de la familia Qing es el padre de. "El duque de Zhou y Confucio vinieron de mundos diferentes, se mudaron y permanecieron iguales durante miles de millas. El duque de Zhou no aprendió de Confucio, y Confucio no aprendió del rey. Duque de Zhou."

Chen Yuanfang, quien sirvió como Duque Yuan, escribió en "Shishuoxinyu" "", hay al menos nueve elementos que presentan directamente las palabras y hechos de Chen Yuanfang, distribuidos en seis categorías: " Virtud", "Discurso", "Asuntos políticos", "Fang Zheng", "Gui Zhen" y "Su Hui". Estos ocho registros, además de los diez contenidos de "De Xing" (Hua Xin conoció muy bien a sus hijos, incluso en su habitación de invitados, era tan estricto como un código judicial. El hermano Chen Yuanfang siguió el camino del amor tierno, pero en las dos puertas, no perdieron la pista de Yongxi Yan) son solo comentarios generales, los siete elementos restantes son los siete momentos maravillosos, que registran la vida de Chen Yuanfang y su familia.

Los dialectos prueban la antigüedad

Laofu: un título respetuoso para el padre. Lao, prefijo que indica respeto. Padre anciano (padre), madre anciana (madre). Jiajun (un título respetuoso para el padre, una palabra humilde). Jun (un honorífico para el padre de la otra parte, una palabra humilde)

Aprecio

Yuan Gong

es bastante engreído y tiene preguntas difíciles. Por ejemplo, "La persona que falleció sola ha probado Ye Ling y está haciendo esto. No sé si el rey de la familia de Qing está solo o el padre de Qing está solo. ¿Esta pregunta es difícil de responder?" Responda. Si no tiene cuidado, perderá la cara. Creo que Yuan Gong realmente no quiere saberlo. Quien aprendió de esto deliberadamente le puso las cosas difíciles.

Yuan Fang

Sé ingenioso y adáptate rápidamente. Por ejemplo, "El duque de Zhou y Confucio vinieron de otro mundo y fueron iguales durante miles de millas. El duque de Zhou no aprendió de Confucio, y Confucio no aprendió del duque de Zhou". La respuesta inteligente no solo cuida la dignidad de la otra parte, sino que también preserva la propia dignidad. No es ni humilde ni arrogante. No daña a los demás ni a uno mismo. Creo que el Sr. Yuan asentirá en secreto con sorpresa después de escuchar esto.

Antecedentes creativos

"Shishuo Xinyu" es una colección de cuadernos y novelas. Este libro no solo registra las conversaciones y anécdotas de la clase noble desde las dinastías Han y Wei hasta el Este. Dinastía Jin, pero también refleja a los literatos de esa época. Sus pensamientos, vidas y conversaciones son desenfrenados, y su lenguaje es conciso y la escritura es vívida y vívida, por lo que ha sido amado y valorado por los literatos. y novelas como el drama de Guan Hanqing "Jade Mirror Stand" y "Jade Mirror Stand" de Luo Guanzhong "El romance de los tres reinos", etc., a menudo encuentran materiales en ellos.