película amarilla
Traducción al chino de Yellowmovie: película pornográfica.
¿Por qué las películas porno se llaman películas azules?
Bueno, Yingda sabe que todos son muy puros. Sin embargo, la pureza no afecta nuestro conocimiento de la existencia del porno. Debido a que muchas personas en China llaman películas pornográficas a las películas pornográficas, naturalmente piensan que deberían traducirse como películas amarillas. En realidad, esto está mal.
En países extranjeros, el nombre correcto para las películas pornográficas es películas azules. Nunca ha habido una determinación precisa del origen de esta afirmación. Hay varias explicaciones:
En 1781, la historia de Connecticut menciona las leyes puritanas (leyes azules), que promovían el azul y los vínculos entre los sexos. comportamientos.
Las “leyes azules” de los puritanos provocaron el vínculo entre el azul y el comportamiento sexual.
Otra explicación es que las prostitutas en prisión vestían túnicas azules. Otra explicación es que algunos espectáculos de striptease tienen luces azules.
Los pequeños minions amarillos de "Despicable Me 2" eclipsaron a Johnny Depp en la taquilla del fin de semana.