¿Qué significa "harén"?
El significado original de la palabra “harén” hace referencia al lugar donde viven las esposas (reinas, concubinas, etc.) del monarca (emperador, rey, etc.).
El término "harén" se usaba originalmente sólo para los monarcas, es decir, sólo el gobernante supremo tiene un "harén". Posteriormente, el significado se generalizó y también se utilizó para referirse a las esposas de otras familias reales, nobles y familias adineradas.
En el sistema Zhou, se designaban funcionarios internos en el harén para apoyar la gobernanza interna. En la dinastía Han, había catorce niveles de funcionarios internos, que sumaban cientos de personas. En la dinastía Tang, había seis oficinas y veinticuatro divisiones, con 190 funcionarios y más de 50 historiadoras, todas ellas seleccionadas de buenas familias. Los antiguos utilizaban a menudo la frase "tres mil bellezas en el harén" para describir el número de concubinas de los antiguos emperadores. Hace referencia al palacio donde vivían las concubinas durante la época del monarca.
En la interpretación moderna, generalmente significa que varias chicas se enamoran del mismo chico al mismo tiempo. No existe el llamado ranking. Uno de los temas de la animación japonesa es la "animación harén". .
Información ampliada
Sistema imperial de concubinas
Los antiguos llamaban sistema imperial de concubinas al sistema de prestación de servicios sexuales al emperador. El lugar donde vivían las concubinas imperiales se llamaba harén, también llamado Sexto Palacio. La emperatriz es la esposa principal del emperador. Está ubicada en el palacio central y comanda los seis palacios. La emperatriz es la jefa de los seis palacios. El sistema de concubinas y el sistema de seis casas tienen el mismo significado.
En la dinastía Zhou, una de las responsabilidades del Nei Zai (el oficial de asuntos de la corte interior del rey) era enseñar a las mujeres de los seis palacios a usar el Yinli (las normas de etiqueta que las mujeres debían seguir) para enseña a las mujeres de los seis palacios y de los cinco palacios. En la dinastía Qin, las bellezas de los seis reinos se enumeraban en el Sexto Palacio. Shusun Tong, un erudito confuciano que ayudó al emperador Gaozu de la dinastía Han a establecer el sistema, combinó los antiguos rituales y el sistema Qin para continuar y confirmar el sistema de seis gong, que se mantuvo igual en dinastías posteriores.
Cuando la Sexta Concubina de Palacio se convirtió en un sistema, fue necesario establecer nombres para aquellas mujeres que prestaban servicios sexuales al emperador. "Los Ritos de Zhou" estipulan que el emperador establece una reina, tres esposas, nueve concubinas, veintisiete esposas y ochenta y una esposas reales. La reina es la esposa principal del emperador, el cielo está seco y la tierra es kun, y el emperador está emparejado con el cielo y la tierra.
Por lo tanto, sólo hay una reina en cada generación (a excepción de las dinastías establecidas por algunas minorías étnicas). Además de la reina, los nombres y números de las concubinas tienen regulaciones diferentes para cada generación. Además de las concubinas nombradas, había innumerables doncellas.
Enciclopedia Baidu - Harem