Guerra y paz, historia y ficción: la 24ª Conferencia Aurora
Gu Yuehua (arreglo, resumen)
En la noche del jueves 2 de septiembre de 2021, planificada por Gu Yuehua, Asociación de Escritores Chinos del Norte América (CWANA), La vigésima cuarta conferencia de la Serie de Conferencias Literarias Dawn patrocinada conjuntamente por la Asociación de Escritoras Chinas de Nueva York (NAWWW) y el Departamento de Servicios para Recién Llegados de la Biblioteca de Queens (QLL) se llevó a cabo en la Biblioteca de Queens. La Asociación de Escritoras Chinas de Nueva York (NAAWWW), Queens, copatrocinada por el Departamento de Servicios para Nuevos Inmigrantes de la Biblioteca (QLNISD), un equipo de trabajo compuesto por Chen Xi, Peach Blossom Garden New York (PBNY), Nancy, Fan Yingying, Gu Yuehua y otros presentaron el evento en Yunxu la noche del 2 de septiembre de 2021 (jueves): la vigésimo cuarta Aurora de la "Serie Aurora" cuenta la historia y la ficción de "Guerra y Paz", con Li Daxing como. el orador invitado. Presentado por Wang Tingting.
Wang Tingting, nacida en la década de 1970, se centra en la investigación de novelas de las dinastías Ming y Qing. Fue reportera y editora de un periódico. /p>
Zhou Yangzhi es nieta del famoso escritor Zhou Libo. Nació en Hunan, China. Se mudó a los Estados Unidos durante treinta años, vivió en Shanghai durante tres años y ahora vive en San José, California. Ha trabajado en empresas de alta tecnología en Japón y Estados Unidos, escribe en chino desde hace más de diez años y ha escrito tres libros: "Todo en el mundo se lo lleva el viento", "Soñar con volver a". la patria y escuchando el silbido", "El mundo está muy lejos", y guiones de películas: "Diario del campo de batalla", "Amanecer en el este y lluvia en el oeste", "Ciudad de la ciudad alta", "Jack" y otros guiones de películas. El guión de la película "Battlefield Diary", así como numerosas novelas y ensayos como "Amanecer en el este y lluvia en el oeste", "Vista de la ciudad alta", "La felicidad de Jack" y "April". Entre ellos, el libro "Flowing Wind" ganó el cuarto Premio de Literatura Biográfica Destacada de China, y el libro "Dream" fue seleccionado como uno de los diez mejores libros biográficos en 2016 por "China Reading News".
¿Por qué Zhou Yangzhi habla de "Guerra y paz", habla de historia y habla de novelas? Ella dijo: Un gran escritor debe ser una persona que tenga un profundo conocimiento de la vida. La vida humana es limitada, y el tiempo para escribir es aún más limitado. Escribir requiere tantas condiciones. Es simplemente una oportunidad que no se puede perder y nunca volverá. Si bien un buen escritor puede escribir sobre cualquier cosa, debe elegir cuidadosamente sobre quién escribe, cuándo y dónde tiene lugar la historia que describe y qué quiere ilustrar a través del libro, o qué espera hacer al escribir el libro. Los libros aclaran ideas y resuelven cosas. ¿Por qué deberías leer Guerra y Paz? ¿Cuál es el trasfondo histórico y literario de Guerra y paz? ¿Por qué Tolstoi escribió "Guerra y paz"?
Comenzó con la historia, luego volvió a la novela para hablar sobre la escritura de los personajes, etc., y finalmente llegó a una conclusión.
Primero, ¿por qué deberías leer o releer Guerra y Paz?
Primero señaló que el libro "Guerra y paz" es casi universalmente reconocido como la obra literaria número uno del mundo. El New York Times y el Reader's Digest lo clasificaron de la siguiente manera en 2000: 1) Guerra y paz, 2) El jorobado de Notre Dame, 3) La infancia, 4) Cumbres borrascosas, 5) David-Copperfield", 6) "El rojo y el Negro", 7) "Los Miserables", 8) Anna Karenina", 9) "John Christopher", 10) "Lo que el viento se llevó".
"Guerra y paz" es una obra maestra, pero su cronología es real. Algunos de los personajes del libro son ficticios, algunas de las historias son ficticias y algunas de las historias son verdaderas, pero todas importantes. El año y la fecha del evento son verdaderos. El libro describe los 15 años comprendidos entre 1805 y 1820 y presenta más de 500 personajes. El autor pasó seis años, desde 1863 hasta 1869, escribiendo esta obra maestra. En otras palabras, Tolstoi está escribiendo sobre una historia entre 40 y 60 años antes de que él la escribiera.
Tolstoi escribió esta novela cuando estaba en su edad más madura y saludable. Tolstoi creía que "este libro no es ni una novela ni una novela breve. Ni una epopeya, ni una historia".
Zhou Yangzhi la posicionó como una novela y al mismo tiempo una epopeya de la época.
¿Por qué Zhou Yangzhi pensó en hablar sobre el tema "Guerra y paz"? La razón fue que estaba escribiendo una posdata para un libro. Era 2015 y estaba viajando por Europa, por lo que aprovechó la oportunidad de escribir la posdata para anotar estos sentimientos. Estos incluyen la relación entre "Guerra y Paz" y la historia rusa, los pensamientos y confusiones de Tolstoi, la comparación entre la historia rusa y la historia sueca, etc. Escribí una posdata relativamente larga y se la envié al editor. Luego se pronunció un discurso, que finalmente fue planeado como una conferencia por parte de Aurora. Como resultado, el artículo se convirtió en un discurso.
En segundo lugar, la dinastía Romanov en la historia de Rusia (1613-1917, alrededor de 230 años)
La historia de Rusia es muy larga. Zhou Yangzhi habló principalmente de la dinastía Romanov, centrándose en ella. sobre los tres zares relacionados con "Guerra y Paz". La dinastía Romanov fue una dinastía independiente que duró 230 años. Antes de eso, eran un estado vasallo de la Horda Dorada. Este estado vasallo surgió porque lucharon contra los mongoles y después de su derrota, obedecieron a los mongoles y se convirtieron en un estado vasallo de los mongoles.
El zar Alejandro I en la historia de "Guerra y paz" tuvo la conciencia y los esfuerzos para ser el gran emperador en ese momento, pero la historia es despiadada y justa. Al final, no fue llamado el gran. emperador por las generaciones futuras, explicó Zhou Yangzhi El motivo.
Pedro el Grande sacó de manera decisiva y contundente a Rusia de un país fronterizo pequeño y atrasado a la civilización europea más avanzada en ese momento. Rusia durante el período de Catalina la Grande incluso tomó la delantera en la civilización europea en algunos aspectos. . la vanguardia. En comparación con la familia real francesa, también prestó más atención a la Ilustración francesa cuando las reformas políticas no fueron lo suficientemente fluidas y la expansión militar fue muy fluida, fue más racional y se centró en la expansión del imperio. su reinado, la Revolución Francesa. Esto ha cambiado esta situación en cierta medida.
La corte de Catalina la Grande estuvo profundamente influenciada por la cultura francesa debido a su preferencia por la libertad bajo la autocracia ilustrada, pero la aristocracia rusa, al menos a nivel espiritual, se había convertido en francesa. . Al final, el emperador fue decapitado y entró en un estado de anarquía y caos. Esto era lo que ella no quería ver y de lo que desconfiaba, pero ya era demasiado tarde.
Tras la muerte de la emperatriz, le sucedió en el trono su hijo Pablo I. Las ideas políticas y las tradiciones culturales de Paul eran completamente opuestas a las de su madre. Promovió vigorosamente la restauración de la libertad de pensamiento e incluso la dignidad personal de los jóvenes nobles y se restableció la práctica de azotar a los oficiales. A Paul incluso me gustaba que la gente se arrodillara ante él. Debido a esto, Pablo I fue asesinado por los nobles después de cuatro años en el trono. Después de matar a Pablo, encontraron al príncipe que temblaba de miedo en su propia casa y lo instalaron en el trono. Este era Alejandro I.
Alejandro I ascendió al trono a la edad de 24 años y fue profundamente amado por los nobles y el pueblo en sus primeros años. Alejandro I creció en la corte de su abuela, quien lo amaba mucho. También tenía una buena relación con su padre y le mostró obediencia y lealtad sin dudarlo. Por lo tanto, el asesinato de su padre no tuvo nada que ver con él moralmente. Después de que Alejandro I ascendió al trono, no tuvo ningún activo negativo. También fue muy feliz ver a un hombre tan joven con rasgos angelicales y personalidad aceptado por todas las partes y amado por todos. Era natural que un hombre tan joven con rostro y carácter de ángel fuera amado y adorado al comienzo de su ascenso al trono. Reinó durante 24 años, desde 1801 hasta 1825. En 1825, estaba de vacaciones y murió repentinamente en el resort, sin previo aviso. Aristóteles I no tenía hijos, por lo que su hermano menor Nicolás I le sucedió en el trono, y 30 años después el trono pasó a su hijo Alejandro II. Cuando se escribió Guerra y Paz, fue asesinado después de 26 años en el trono. Su hijo Alejandro III le sucedió en el trono durante 13 años.
El último zar fue Nicolás II. El zar no era un hombre inteligente e involucró a Rusia en la Primera Guerra Mundial y, como resultado, toda su familia murió. Zhou Yangzhi dijo que en realidad solo había unas pocas personas que fueron decapitadas con sangre de esta manera, y las más famosas fueron Francia y Rusia.
El final trágico es el resultado, pero la causa y el efecto es lo que le importa a la gente hoy.
3. Tres zares que se sintieron agraviados
1. Alejandro I
Alejandro I recibió la mejor educación imperial, hablaba francés y vestía ropas preciosas. elegante y noble, y es un poderoso monarca de un gran imperio. Cuando Napoleón apareció en suelo europeo y derrotó a todas las familias reales europeas, la gente se acordó de él y le pidió que ayudara a salvar Europa. Cuando hizo su gran debut como salvador en la primera parte de "Guerra y paz", regresó derrotado en Ortlitz. Dado que los tres emperadores de Francia, Rusia y Austria estaban en primera línea, esta batalla también se llamó la Batalla de los Tres Emperadores. La batalla duró solo unas pocas horas y las fuerzas rusas y austriacas fueron derrotadas en esta. La victoria en la batalla lo llevó a la cima de su vida.
El libro "Guerra y paz" tiene una estructura ordenada. La primera y tercera partes cuentan la historia de dos guerras, y la segunda y cuarta partes cuentan la historia de tiempos de paz. Tras la derrota de Ortlitz, Alejandro I y Napoleón se hacen amigos en la Parte II.
En la tercera parte de la novela, el ejército de 670.000 hombres de Napoleón, conocido como el Millón de Leones, marchó directamente hacia Moscú. La marcha de Napoleón hacia Rusia fue el comienzo de su decadencia desde su apogeo. De 670.000 personas, al final sólo quedaron 80.000 y sólo 10.000 escaparon de Rusia.
En el verano de 1825, Alejandro I, de 47 años, abandonó enojado la capital para ir de vacaciones. Murió sin previo aviso en el balneario el 17 de noviembre del mismo año, dejando sus últimas palabras: No. No importa lo que diga la historia sobre mis propios puntos de vista, siempre he sido un ****ista.
2. Nicolás I
La emperatriz Catalina lo llevó al palacio para formar no a uno, sino a dos nietos como futuros emperadores, que más tarde se convertirían en Alejandro I y el gran duque Constantino. Esto tenía sentido, en aquella época la probabilidad de que los niños murieran jóvenes era tan alta que era más seguro criar a dos a la vez. Su hermano menor, Nicolás, no tenía formación imperial y estaba preparado para pasar su vida como un rico terrateniente.
Como Alejandro I no tenía hijos, el 14 de diciembre de 1825, día en que su tercer hermano Nicolás I le sucedió a regañadientes en el trono, se vio asediado por una apresurada reprimenda militar lanzada por un grupo de jóvenes oficiales aristocráticos. que exigió reforma en el palacio. Al cabo de un día, los jóvenes oficiales nobles dudaron entre atacar y esperar a que el nuevo emperador se rindiera. El nuevo emperador dudó entre abdicar, someterse o reprimir, y finalmente eligió el método más extremo, llamando a la caballería y la artillería para reprimir. Las protestas ese día mataron a más de 1.000 personas y posteriormente condenaron al exilio a los jóvenes nobles. Este grupo de jóvenes nobles se llamaban los decembristas, y muchas de sus esposas y novias los siguieron al exilio para cumplir sus condenas. Sufrieron el golpe más duro de sus vidas, pero las generaciones futuras los consideraron como la conciencia de Rusia y siempre lo serán. ser recordado.
Por lo tanto, Nicolás I estaba obsesionado con la expansión exterior. Era un emperador particularmente guerrero, y casi todos los retratos estaban en uniforme militar. Su habilidad y suerte en la lucha fueron buenas, y su diplomacia también fue bastante buena. En su época, Rusia se hizo aún más grande. Los 28 años de expansión de victoria en victoria finalmente causaron malestar en Europa y atrajeron a las fuerzas de la coalición británica y francesa. Una batalla y una gran derrota hicieron añicos el mito de su invencibilidad. Incapaz de soportar semejante golpe, acabó con su vida en un presunto suicidio y pasó el trono a su hijo Alejandro II.
3. Alejandro II
Además de los dos grandes emperadores, Alejandro II fue otro gran regalo para Rusia. Comparado con su tío Alejandro I, no dudó, denunció Fang Qiu. ; en comparación con su padre Nicolás I, tenía más habilidades políticas. Al comienzo de su reinado, primero elogió a su padre, luego se desanimó y pronto comenzó a reformarse en la dirección opuesta.
Las reformas incluyen poner fin a la guerra, firmar un tratado de paz y renunciar a parte de las tierras ampliadas por la dinastía anterior. Los decembristas fueron retirados del exilio, los siervos fueron emancipados, se reformó el poder judicial, se flexibilizaron las prohibiciones de expresión, se construyeron nuevos ferrocarriles, telégrafos y fábricas de correos, la riqueza material alcanzó una abundancia sin precedentes y el comercio, la cultura y el arte florecieron. y creía que Rusia estaba a punto de zarpar.
Fue en ese momento cuando el joven escritor Tolstoi comenzó a escribir "Guerra y paz".
La situación de la reforma era tan buena que Alejandro II era amado como a un dios. Sin embargo, los siervos liberados comenzaron a preocuparse por su exilio. Algunos siervos liberados incluso pidieron a los nobles que los volvieran a comprar como esclavos. Siervos, fenómeno mencionado en la última parte de Guerra y Paz.
Después de que ocurrieran algunos problemas en el New Deal, Alejandro II reaccionó impulsivamente y canceló directamente el New Deal y volvió al antiguo camino. Los repetidos reveses también despertaron un mayor descontento. Algunas personas culparon al zar de estos caos. La anarquía y el nihilismo prevalecían en ese momento, y comenzaron a lanzar amenazas en 1870, afirmando que asesinarían al zar. Durante once años, entre 1870 y 1881, Alejandro II vivió a la sombra del asesinato, que culminó con su asesinato el 1 de marzo de 1881. Esta dinastía también terminó trágicamente después de treinta y ocho años.
4. Leyendo “Guerra y Paz”, ¿qué viste?
Zhou Yangzhi tenía unos doce años cuando leyó por primera vez "Guerra y paz". Vio a Natasha y su amor por el príncipe Andrei. Cuando lo leyó por segunda vez, vio el doble de Tolstoi y sus pensamientos y vacilaciones. Después de más de diez años de escribir, vio a Napoleón, la historia de Rusia, Francia y Europa, y vio vagamente por qué Tolstoi escribió esta novela y las novelas que escribiría o debería escribir a continuación.
Zhou Yangzhi cree que "Guerra y paz" es una novela más que una historia. La parte más apasionante de su escritura son los personajes.
1. Pierre
Nunca hay un personaje perfecto en las obras de Tolstoi. Cuanto más ama, más despiadado se vuelve. Aunque era hijo ilegítimo del conde Bezukhov, heredó el negocio familiar y se convirtió en el hombre más rico de Rusia. Pierre quedó muy herido por él. El cuerpo de Pierre es genial pero torpe, su cerebro es activo pero no inteligente. Sus mayores características son la amabilidad y la sensibilidad. Tolstoi lo amaba y se compadecía de él, llenando su destino de suerte y sorpresa. Como un dios, heredó el título de su familia y se convirtió en el hombre más rico de Rusia. Incluso logró herir al despiadado Dolokhov antes de escapar. Incluso quiso divorciarse, pero quedó tan ciego como la mujer fatal. De repente se convirtió en suyo. Murió y finalmente cumplió su deseo, se casó con Natasha y vivió una vida feliz.
El escritor Tolstoi lo favoreció, y las cualidades más atractivas del pueblo ruso brillan a través de él.
2. Príncipe Andrei
El príncipe Andrei es hijo del viejo príncipe Bolkonsky. "Guerra y paz" describe las historias de cuatro familias nobles. Además de los Bezukhov más ricos, la familia del duque Bolkonsky también es extremadamente rica y tiene un alto estatus en la sociedad. Por supuesto, el viejo duque fue mariscal en la era de la Gran Reina y ahora está desactualizado. Se considera que el prototipo del viejo duque es el invencible general ruso Suvonov.
Aunque el príncipe Andrei es un buen amigo de Pierre, él, al igual que su padre, es más racional que emocional. Era un pensador tranquilo y metódico que hablaba en serio y hacía lo que hacía. Hizo más y mejores cosas para mejorar la vida de los agricultores, aunque siempre despreció los grandes ideales de Pierre. Incluso estuvo profundamente involucrado en el diseño de las reformas de Speransky. Pero en esa época, debería haber muchas personas que defendieran la racionalidad entre la aristocracia rusa, y Andrei y su hijo estaban entre ellos. Por mucho que Pierre tuviera suerte, el príncipe Andrei tuvo tanta mala suerte como él. Admiraba la razón y despreciaba la religión, y el destino fue muy cruel con sus resultados.
3. Natasha
En el libro, Natasha pasó de los 13 a los 28 años, de una niña inocente a una feliz esposa con varios hijos. Natasha siguió avanzando, traicionó su amor por el príncipe Andrei y casi logró fugarse con la bella Anatole. En Rusia, hace 150 años, habría sido bastante impactante tener a una mujer con defectos morales como heroína de un libro.
4. Nicolás. Nicolás es hermano de Natasha. Participó en la Batalla de Austerlitz y en la Guerra Patria. Se enamoró de la hija adoptiva de la familia, Sonya, y finalmente se casó con la princesa María, la hermana del príncipe Andrei.
Nikolai pasó de ser un recluta sin educación a un oficial maduro, de un joven impulsivo, ignorante y de segunda categoría que hacía cosas malas con buenas intenciones, a ser el cabeza de familia que tenía que mantener a una familia numerosa. . Este proceso es a la vez dramático y razonable, inesperado y lógico, y está maravillosamente escrito. De hecho, la gran concentración de riqueza bajo la servidumbre rusa hizo que los aristócratas fueran más ricos que en otras partes de Europa. La familia Rostov era toda gente de buen corazón que no sabía cómo administrar el dinero y finalmente llegó al borde de la bancarrota. Dios de los personajes, simpatiza y ama a esta familia, la buena gente es recompensada y el final es perfecto.
5. Princesa María
La princesa María es hija del viejo príncipe Paulkovsky y hermana del príncipe Andrei. No es hermosa ni inteligente y no puede aprender matemáticas por mucho que trabaje. Aunque practica piano todos los días, no parece tener ningún talento, pero es amable, emotiva y llena de sentimientos religiosos. Parece anormal en una familia que defiende la racionalidad, pero tiene el amor más profundo de su padre y su hermano. Ella rechaza su propuesta, aunque también se deja tentar por la bella Anatole. Después de casarse con Nicholas, pudo ganarse el amor y el respeto de su marido, quien originalmente era un amante. Era una persona con fuertes intereses religiosos y una vida secular exitosa.
6. La bella Helen
De las cuatro familias aristocráticas de "Guerra y paz", a Tolstoi le desagradaba más la familia del duque Vasily. El propio duque era una persona mercenaria y descuidada. Sus hijos e hijas también son estúpidos. Tolstoi dedicó mucha pluma y tinta a describir la belleza de Helena, pero no se molestó en escribir nada más.
7. El apuesto hombre Anatole
La casa del poco atractivo duque Vasily tiene bellezas Incluso el hermano de Helen, Anatole, es el joven más apuesto del libro. Era alto, de piernas largas, hombros anchos y cintura esbelta, labios rojos y dientes blancos, dispuesto a seducir o dejarse seducir por las mujeres. Anatole gastaba el dinero como agua y su padre, el príncipe Vasily, ya no podía permitirse el lujo de ser un buen bailarín, por lo que tuvo que pensar en permitir que su hijo se casara con una chica rica. Fue a Polonia con el ejército para jugar con mujeres locales y se metió en problemas, y finalmente se vio obligado a casarse. Después de regresar a Rusia, sedujo a Natasha, que estaba comprometida con el príncipe Andrei, se fugó y finalmente se quedó con una de sus piernas. amputado en un hospital de campaña.
5. ¿Quién es el personaje más memorable de “Guerra y Paz”? ¿Quién es Tolstoi?
¿Quién es el personaje más memorable de Guerra y Paz? Todo el mundo sabe que es Natasha. ¿Quién es Tolstoi en el libro? Todos sabían que era Pierre, no había ninguna duda.
La duquesa María del libro es también la doble del autor. Una vez estuvo dispuesta a vagar por el mundo con sus devotos parientes y dedicarse a la religión. Más tarde, por casualidad, se casó y tuvo. hijos y vivió una vida secular feliz. La vida del autor fue todo lo contrario. Escribió en una vida secular feliz, gradualmente entró en la religión y en el último momento de su vida finalmente abandonó resueltamente la vida secular y vagó por el mundo.
En sexto lugar, ¿por qué Tolstoi escribió "Guerra y paz"?
El punto de vista de Zhou Yangzhi es: "Un gran escritor debe ser una persona que tenga un profundo conocimiento de la vida. Debe saber que la vida humana es limitada y que el tiempo para escribir es aún más limitado. Escribir Requiere Hay tantas condiciones que hacen imposible perder la oportunidad. Aunque un buen escritor puede escribir sobre cualquier cosa, un buen escritor debe elegir cuidadosamente los objetos sobre los que escribe y cuándo y dónde tienen lugar las historias que describe. ¿Quiere ilustrar a través de este libro, o qué esperaba aclarar y comprender al escribir este libro?
Concluyó que la historia de "Guerra y paz" tiene lugar en Nikolai. Durante la Primera Guerra Mundial. , Rusia se encontraba en un momento crítico en el que la historia podría dar un giro. Fue durante la era de Nicolás II cuando la historia le dio a Rusia otra oportunidad. Fue durante esta era intelectualmente activa que el escritor Tolstoi escribió este libro.
7. ¿Qué escribirá Tolstoi a continuación?
En cuanto a las especulaciones sobre este tema, Zhou Yangzhi cree que Tolstoi está planeando escribir una historia sobre los decembristas. Para ello, ha realizado muchas entrevistas "Guerra y paz" que deberían ser el preludio de la. Historia de los decembristas.
Pierre tenía fuertes tendencias idealistas y un espíritu de sacrificio, y probablemente se convertiría en decembrista unos años más tarde. Una vez desterrado, el carácter de Natasha, como el de las esposas posteriores, persistió en compartir el bien y el mal de quien la padecía. ¿Quién criará a sus hijos? Debe ser la princesa María.
Conclusión: La confusión de Tolstoi y la confusión de Rusia
Zhou Yangzhi escribió en la posdata de "Record of Dreams": "Tolstoi no es un escritor:" Tolstoi no es un escritor. No es un escritor que quiere educar a los lectores, es un escritor que lleva a los lectores a pensar y confundirse juntos. ¿Hay alguna conclusión? La historia no tiene conclusión, y él no tiene conclusión". Después de las "Preguntas celestiales" de Tolstoi, Rusia sigue confundida y no tiene conclusión después de intentarlo una vez. Por supuesto, no es el que más lo ha intentado. Después de casi intentarlo dos veces Rusia no tiene ninguna conclusión. El hogar espiritual de Rusia, Francia, finalmente se ha asentado. Debido a esto, el libro "Guerra y paz" sigue siendo la mejor novela en la mente de Zhou Yangzhi.
El orador invitado de esta conferencia. Es Li Daxing, quien abandonó la escuela primaria y la secundaria. En 1980, fue admitido en el Departamento de Historia de la Universidad de Pekín con el segundo lugar en artes liberales del país. Estudió en Japón al año siguiente y luego se instaló. Estados Unidos Participó en la edición de "Today" de la Universidad de Pekín, gestiona la versión online y "Today's Poetry" desde 2015 ha publicado cientos de ensayos sobre historia, cultura y memoria personal. publicado en "Dushu", "Caixin Weekly", "Economic Observer", etc. "Behind", "Poetry and the Twilight of Distant Pasts" y otras antologías
Li Daxing es un poeta talentoso y talentoso. Dijo que después del repentino brote de la epidemia el año pasado, esta edición de la Serie de Conferencias de Literatura Aurora invitó a personas famosas, Zhou Yangzhi, nieta del escritor Zhou Libo y una escritora chino-estadounidense en América del Norte, a dar conferencias sobre "La guerra y la guerra". Paz ". Yang Zhi y yo nunca nos hemos conocido, pero ocasionalmente nos hemos comunicado con ella en el grupo de escritores de la cuenta pública de WeChat de amplia circulación "Du Shiniang". La conferencia me invitó a ser un invitado, y no pretendí serlo. humilde, pero también quería escribir sobre "Guerra y Paz" y Du Hong en mi corazón
Dijo: "Así como hay mil Hamlets en los corazones de mil personas, "Guerra y Paz". "También es un clásico. Él y Yang Zhi nacieron el mismo año y ambos leyeron "Guerra y paz" por primera vez cuando tenían 12 años. Era 1973, durante la Revolución Cultural, y los clásicos de la literatura occidental todavía estaban prohibidos de leer, pero Li Daxing tuvo mucha suerte de tener la oportunidad de sumergirse en ellos cuando era niño. De 1968 a 1977, no fue a la escuela primaria ni a la secundaria. En cambio, leyó los libros en la casa del amigo y vecino de sus padres, el famoso historiador Sr. Li Shu.
" Después de 1977, la literatura occidental volvió a entrar en China. Primero vino la literatura modernista occidental y luego el realismo mágico, que tuvo una influencia mayor que los clásicos del siglo XIX. En lo que respecta a la literatura rusa, no fueron Turgenev y Thor quienes. Reemplazó la literatura soviética desaparecida. El Dostoievski de la Edad de Plata, una vez deliberadamente borrado, y el Dostoievski más moderno siempre han estado ahí, todavía una especie de punto de referencia, pero más como Alley Deep. Los vinos añejos aquí son clásicos que no necesitan comentarios, pero no muchos. la gente los aprecia con atención."
Li Daxing y Zhou Yangzhi tuvieron experiencias diferentes al leer "Guerra y paz" tres veces. Zhou Yangzhi recordó el amor entre Natasha y Andre por primera vez, vio a Tolstoi detrás de las palabras por segunda vez y entendió la historia por tercera vez. Li Daxing y Yang Zhi, por otro lado, primero vieron imágenes históricas abrumadoras, luego sintieron más o menos la sensibilidad, la confusión y la tristeza de Tolstoi, y finalmente permanecieron en la memoria del amor y la muerte.
Hay muchas obras de "Guerra y paz" con grandes escenas, numerosos personajes y estructuras complejas, pero no son muchas las novelas que sean recordadas y reconocidas como épicas. Ya sea en Rusia o más tarde en la Unión Soviética y China, el impulso de crear epopeyas siempre ha existido, pero las obras de larga duración no necesariamente pueden llamarse épicas. Li Daxing señaló que para ser digna del título de "épica", la obra debe tener compasión y poder espiritual. "Los Miserables" es cierta, y también lo es "Guerra y Paz".
Li Daxing cree que "Guerra y paz" es la "epopeya" de Tolstoi, ya sea una descripción de escenas de guerra o una narrativa de juegos políticos y amor y odio mundanos, hay que buscar el interior de Tolstoi. mundo.
"Lea "Guerra y paz" la primera vez, lea "Guerra y paz" la segunda vez y lea "Guerra y paz" la tercera vez".
Con respecto a la visión de Tolstoi sobre el amor, las creencias religiosas y el espíritu de arrepentimiento, Li Daxing creía que su punto de partida era la compasión por la naturaleza y el destino humanos, lo que resultó en una profunda "comprensión empática". Sus obras a menudo se denominan "realismo" o incluso "realismo crítico" en la historia de la literatura, que es una continuación del concepto de la ex Unión Soviética, pero de hecho, la escritura realista requiere un alto grado de comprensión comprensiva.
Li Daxing cree que la simpatía de Tolstoi aporta calidez narrativa a "Guerra y paz". Aunque Tolstoi tiene un fuerte sentido de la moralidad y no faltan argumentos en el libro, en cambio se adentra en la naturaleza multifacética e imperfecta de sus personajes. Tanto Andrei y Natasha, más o menos idealistas, como Pierre, considerado bastante masculino, a menudo muestran la debilidad de la naturaleza humana. Por otro lado, incluso para Helen, simbolizada negativamente, su vida y su muerte resultan desoladas. Por lo tanto, en los escritos de Dune, aunque la historia no es razonable, la guerra es cruel y las historias personales son en su mayoría trágicas, la brillantez y la esperanza de la naturaleza humana siempre existen.
Cuando se trata de reseñar una gran novela, en última instancia se trata de amor y muerte, y Guerra y paz no es una excepción. Como resultado, Li Daxing comenzó a suspirar más profundamente.
Cuando el humo se disipó y la historia se convirtió en polvo, la última vez que leyó “Guerra y Paz” fue hace más de treinta años. Lo inolvidable fue el amor y la despedida entre Andrei y Natasha antes de su muerte: "¿El destino me trajo tan extrañamente a ella, sólo para que muriera?... ¿Podría ser que sólo porque había pasado mi vida viviendo en la ilusión, la verdad de la vida se estaba revelando ante mí?
Li Daxing continuó señalando que a Tolstoi le preocupa mucho más que el amor y la muerte. Se centra en la historia, el destino, la difícil situación humana y otras preocupaciones más amplias. "Guerra y paz" no es sólo una novela, sino también una novela. No es una epopeya, sino también un libro de pensamientos perceptivos. Él cree que "un gran escritor no puede ser un gran pensador al mismo tiempo, porque las únicas características de un escritor son su irracionalidad, sensibilidad, diversidad y yo". una contradicción, y el pensamiento del siglo XIX fue precisamente la era del racionalismo y la construcción de sistemas. La meditación es la patente de la filosofía alemana, hay más o menos pasión francesa detrás de la Ilustración y el pensamiento británico es siempre comedido y riguroso. Rusia sigue siendo la tierra salvaje de Europa, donde la razón y la religión luchan, la pesadez y el fanatismo se entrelazan, la izquierda y la derecha entran en conflicto y, después de muchas iteraciones, una revolución finalmente elimina al zar.
"La Rusia del siglo XIX carecía de pensadores en el sentido europeo occidental. Por lo tanto, Tolstoi era un literato después de todo. Ocupó una posición importante en la historia del pensamiento y en la construcción del llamado espíritu ruso. Se puede decir que "Guerra y paz" es "la primera obra ideológica completa de Tolstoi". La vida pastoral de Tolstoi, ese sueño, estaba inevitablemente desilusionada en la era de la guerra y la revolución.
Li Daxing concluyó que Tolstoi. El contexto ideológico no es muy claro y la mayoría de los descendientes no pueden explicarlo con claridad, pero el espíritu crítico resultante es más escéptico y menos decisivo, y a menudo simpatiza primero y luego critica. La coexistencia de la simpatía es la esencia del llamado humanismo. Cuidado. En una gran obra, ambas son indispensables.
IV
Li Daxing cree que "Guerra y paz" no es una obra perfecta. una tradición importante en la literatura rusa, que es la gran atención a la historia y el destino personal. Esta altura y densidad, incluso el sentido de opresión, rara vez se encuentran en las obras literarias de otros países. Para comprenderlo, hay que tener una idea de que la vida de Tuon no está resuelta, pero después de todo, carece de experiencia personal extrema en Rusia, en la historia de la literatura mundial, Li Daxing lo atribuye a la primera persona en alcanzar la cima del extremo. locura a Dostoievski.
La historia de la literatura china moderna está profundamente marcada por la literatura rusa y soviética, y esta influencia se extiende por diversos campos del arte, por lo que sugirió que deberíamos volver a Tolstoi y releer. Guerra y paz.
Durante la sesión sobre libertad de expresión, Chen Ruilin, un famoso crítico de la Universidad de Pekín, elogió la conferencia. Estuvo de acuerdo con el punto de vista de Li Daxing y creía que las obras literarias excelentes deberían representar las debilidades de la naturaleza humana. y dilemas individuales, y las obras literarias deben expresar el tema del amor y la muerte. Yao Jiawei, presidenta de la Asociación de Escritoras Chinas de Ultramar, también habló y dijo que le encantaba la novela "Guerra y paz" cuando era estudiante. En cualquier caso, tenemos puntos de vista diferentes a ambos lados del Estrecho de Taiwán, pero. A todos nos gustan por igual las buenas obras literarias.
Wang Wei comentó: El discurso de la Sra. Zhou Yangzhi fue maravilloso, explicó la historia y la literatura rusas de una manera simple y profunda, macroscópica y microscópicamente. Muy agradable de escuchar, gracias. Zhang Chunying dijo: La información de Zhou Yangzhi es muy rica, pero se puede presentar de manera clara y organizada, lo que hace que aprenderla sea muy agradable para nosotros.
También hubo muchos buenos comentarios en la sala de chat. El primer comentario decía: "El maestro Yang Zhi contó la emocionante historia de Rusia de manera enérgica y tranquila, lo que nos permitió revisar y ordenar la historia de Dong Weng. Grandes obras. e Historia Mundial".
Aunque la conferencia de hoy fue muy al estilo Aurora, un poco distante y masculina, la audiencia estaba muy entusiasmada y rápidamente se llenó de gente. Esto es un gran estímulo para nuestras conferencias Aurora y el impacto de las conferencias Aurora. La literatura se está expandiendo, por muy devastadora que sea la epidemia, el cielo con auroras se vuelve cada vez más hermoso.