¿Qué significa la función GetFileTitle() en VC MFC?

El primer parámetro representa la dirección de origen, el segundo parámetro representa la dirección de destino y el tercer parámetro representa la longitud de bytes del búfer.

Obviamente, el significado del primer y segundo parámetro en la función de dos parámetros que encontró representa su primer y tercer parámetro respectivamente.

Es solo que los dos parámetros tienen valores de retorno. Aquí, el contenido devuelto se escribe directamente en el espacio de memoria al que apunta el segundo parámetro.