Las páginas y publicaciones de WordPress se pueden programar para mostrar el producto
Es necesario modificar single.php o page.php, simplemente modificar css no es suficiente.
Utilizar plantillas ya preparadas es el método más conveniente.
Si no quieres molestarte, hay otra forma estúpida, que es agregar una tabla al artículo e ingresar el contenido y las imágenes de cada producto en las celdas. Esto puede tener el efecto que necesitas. desear.