¿Cuál es el título de la canción infantil "Little Baicai"?
"Repollo, la tierra es amarilla", la letra proviene de una canción popular "Repollo" que es popular en Hebei y otras partes del norte de mi país.
Letra de "Little Cabbage":
Col pequeña, la tierra es amarilla, dos o tres años, no hay madre. ¡Querida madre, querida madre!
Es fácil vivir con mi padre; solo tengo miedo de que mi padre se case con su madrastra. ¡Querida madre, querida madre!
Me tomó tres años y medio casarme con mi madrastra; me tomó tres años y medio tener un hermano menor, que es mejor que yo. ¡Querida madre, querida madre!
Mi hermano estaba comiendo fideos y yo bebiendo sopa. Cuando tomé el plato, rompí a llorar. ¡Querida madre, querida madre!
Mi madre me extraña, quién sabe; yo extraño a mi madre en mi sueño. ¡Querida madre, querida madre!
Las flores de durazno florecen y las flores de albaricoque caen; cuando pienso en mi madre, sopla una ráfaga de viento. ¡Querida madre, querida madre! Información ampliada
"Little Baicai" utiliza materiales musicales muy bellos y técnicas artísticas refinadas para crear la imagen de una inocente niña rural pobre. Expresa profundamente la tristeza y el dolor de una niña que perdió a su madre y fue abusada y desamparada. También es una denuncia de las relaciones familiares irracionales en la vieja sociedad.
Los compositores Ma Ke y Qu Xixian adaptaron esta canción a un coro infantil a capella, que fue ampliamente cantada.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu - "Pequeño Baicai"