¿Por qué "Acer" debería pronunciarse como hongji?

Esto no es falso, ni se puede llamar difundir rumores. Es la estrategia de marca de Acer.

No existe la palabra "碁" en chino moderno, e incluso en Taiwán no se usa comúnmente en la vida diaria. Esta es una deformación del chino antiguo, que todavía utilizan los japoneses hoy en día, y se refiere específicamente al Go: el ajedrez, el shogi, las damas, etc. no pueden llamarse "碁".

Cuando se fundó Acer, solo usaba inglés para promocionar la marca y luego agregó chino para evitar la asociación de "banderas rojas" (por temor a ser acusado de ser pro-***). ), se eligió la pronunciación con la pronunciación "ji". Pero después de todo, el nombre no estaba justificado. Más tarde, cuando ingresó a lo grande al mercado continental, simplemente separó una nueva marca: "BenQ". De hecho, "BenQ" vino de "碁", pero perdió. el sentimiento duro y oscuro.