¿Qué significa "Afortunadamente te conocí con cara de flor de durazno y de ahora en adelante las calles se llenarán de cálidas aguas termales"?
Afortunadamente, conocí su rostro de flor de durazno y, de ahora en adelante, habrá muchas fuentes cálidas en el camino.
"Afortunado de conocerte con cara de flor de durazno" usa flor de durazno para describir el rostro de una mujer, que es brillante y encantador, frívolo pero no demasiado frívolo, y las dos primeras palabras "afortunadamente" agravan el hecho de que Vi a esta señora. El nivel de sorpresa y exclamación de la mujer.
A partir de entonces, “habrá más primavera cálida en las calles”. Originalmente era una primavera fría, pero desde que te conocí, que eres como una flor de durazno, en el camino, no importa lo fría que la primavera no haya revivido, se volvió más cálida. Esta oración utiliza la sinestesia, pasando de la visión al sentimiento, brindando a los lectores una sensación de inmersión. Cuando los lectores recuerdan que "desde entonces ha habido una cálida primavera en la tierra", inmediatamente pueden recordar cuán brillante y hermoso debe ser el rostro de esta mujer.
Fuente
Este poema proviene del lema del Día de las Niñas de la Universidad de Pekín: ¿Cuál es mi favorita, quién tiene las mangas rojas? ¿Qué tipo de calidad literaria es mi vida? Afortunadamente, llegué a conocer tu cara de flor de durazno y a partir de ahora las calles estarán cálidas en primavera.
La palabra "Qianmo" proviene de "Peach Blossom Spring", que se refiere a los caminos entrelazados en los campos. A partir de ahora, las calles serán cálidas en primavera, lo que también se puede decir que será un poco más hermoso en primavera en los caminos rurales con flores de durazno en plena floración. También puede aludir al hermoso lago Weiming en la Universidad de Pekín, y. caminar por los senderos a lo largo de la orilla del lago hará un poco más de calor.