¿Dónde puedo conseguir un ejemplo del motor udk con el código fuente?

Bueno, UDK en sí no es de código abierto, por lo que es imposible que alguien tenga el código fuente de UDK. Si necesita el código fuente, debe solicitar Unreal Engine desde el sitio web oficial de EPIC. Ese es el verdadero Unreal Engine, no UDK. UDK es la abreviatura de Unreal Development Kit, que significa "Kit de desarrollo Unreal".

Una vez instalado el motor, viene con Unreal Tournament. Estos archivos de script se encuentran en el kit de desarrollo\src. Puedes leerlos. Todos te siguen.