Traducción de Secreto de mi corazón [Secreto de mi corazón (Mai Kuraki)]
どんな
La palabra deja (こどば)に変(か)えて
No importa cómo cambie el idioma
jun(きみ)に
伝(つた)えられるだろう
Te lo puedo transmitir, ¿verdad?
あれから
いくつものtemporada (きせつ)が通(とお)りpass(す)ぎたけれど
Cuántas temporadas han pasado desde entonces
いつも
卝(そば)で笑(わら)ってる
Pero siempre sonríes a mi lado
private(わたし)にも语(い)えないことが
まだ
ひとつだけある
Hay una cosa más que no puedo decirte
Secreto
de
mi
corazón
Duda (うたが)ってもないね
No dudes del secreto que hay en mi corazón
いつだって小(すこ)しの后(みらい)があれば
Si todavía queda un poco de futuro
真実(しんじつ)は
手(て)に入(い)れられるはず
Puedes captar la verdad
no puedo
decir
もうすこしだけ
No puedo decir por favor espere un momento
Estoy
esperando
por
un
oportunidad
Estoy buscando una oportunidad
こんな
珏(おだ)やかなtime(とき)un momento tan estable
もっと
合(つな)がっていたい
Tengo muchas más ganas de estar contigo
すべてを见(み)せるのが
fóbico(こわ)くて
Miedo de verlo todo
小(すこ)し里(はな)れて歩(ある)く
Caminamos con un poco de distancia
Kun(きみ)のhengyan(よこがお)がなぜかNo conozco tu perfil
壊(こわ)れそうで
Shou(まも)りたい
Quiero protegerte como si estuviera a punto de romperme
もっとCasi(ちか)づきたいよRealmente parece estar más cerca de ti
Secreto
de
mi
corazón
Entiende (わか)ってくれるよねDeberías entender el secreto de mi corazón, ¿verdad?
Quién (だれ)だって
Cuando escapas (に)げたい(とき)もあるけど
Porque todo el mundo quiere escapar a veces
それだけじゃ
何(なに)も开(はじ)まらない
Incluso si algo Tampoco empezó
No
No puedo
decir
きっと必(かなら)ず
No puedo decir que definitivamente puede
Estoy
llamando
para
un
oportunidad
Estoy buscando una oportunidad
Puedo
te lo
contar
la
verdad?
¿Puedo decir la verdad?
その言叶(ことば)言(い)えず
Esta palabra no se puede decir
retorno vacío(からまわ)りする Labio(くちびる)に
Permanecer en los labios
Sentir
en
mi
corazón
隠(かく)せない
Los sentimientos en mi corazón no se pueden ocultar
これ上(いじょう)
Eso es todo
Porque
Me
amo
tú
Porque te amo profundamente
Yo
seré
se
con
tú
donde
tú
esté
Estaré contigo sin importar dónde
dónde ¿Eres
¿Puedes
sentir
mi
corazón?
¿Puedes sentir mi corazón?
¿Puedes
sentir
mi
corazón?
Puedes ¿Sientes mi corazón?
No
tú
ves,
eres
mi
sueño
¿Lo sabes? Eres mi sueño
Perdido (うしな)いたくないよ
Realmente no quiero perderte
大气(たいせつ)な
Kun(きみ)と日(す)ごすこの时(じかん)
Pasé un tiempo tan precioso contigo
あきらめるbit(くらい)なら
信(しん)じて
Creo en ti tan firmemente
Yo
solo
quiero
decir
もうMI(まよ)わない
Solo quiero decir que ya no estaré confundido
No puedo
p>tú
ves,
eres
mi
corazón
どんな作(つく)り物(もの)も¿Lo sabes? Eres mi corazón sin importar lo que sea
Cosas
简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう
日(ひ)がくる
Habrá momentos en los que simplemente se destruirá
だけどまだ
いつまでも変(か)わらないPero (mi amor) es eterno
Secreto
de
mi
corazón.
Nuestro
futuro
p >es
para siempre.
El secreto en mi corazón, nuestro futuro es eterno
Secreto
de
mi
corazón....
El secreto de mi corazón
Secreto
de
mi
corazón....
El secreto de mi corazón
Secreto
de
mi
corazón....
El secreto en mi corazón