¿Qué significan el viento y los truenos en "Poemas varios de Jihai"?

"Viento y trueno" originalmente se refería a fenómenos naturales en el cielo. Aquí se refiere a: fuerzas sociales emergentes y cambios bruscos y violentos. El significado de este poema: la vibrante situación de China se basa en reformas turbulentas, y la aburrida situación de miles de caballos y caballos en silencio es realmente desgarradora. Aconsejo a Dios que revigorice su espíritu y permita que más personas talentosas vengan a la tierra.

El poema original es:

Poemas varios de Jihai

La ira de Kyushu se basa en el viento y los truenos, y es triste que miles de caballos guarden silencio. .

Le pido a Dios que se anime y envíe talentos de cualquier tipo.

Traducción de la obra:

Sólo una fuerza enorme como el trueno puede llenar la tierra de China de vitalidad. Sin embargo, la falta de vida de la situación social y política es, en última instancia, una especie de. tragedia. Aconsejo a Dios que recupere su espíritu y no se ciña a ciertas especificaciones para poder enviar más talentos.

Antecedentes creativos:

La era de Gong Zizhen fue una era turbulenta. Fue esta era la que produjo a este pensador ilustrado en la historia moderna. Se dio cuenta de que la política feudal de reclusión era inviable y la agresión imperialista expuso aún más la naturaleza decadente del feudalismo. Con su talento, comenzó a discutir sobre política para "sanar el país" y propagar reformas. Sin embargo, debido a "tocar los tabúes de la época", renunció en Jihai, el año 19 de Daoguang (1839) y regresó al sur, escribiendo. en camino "315" Los primeros "Poemas varios de Jihai". Este poema fue escrito en respuesta al pedido de un sacerdote taoísta cuando estaba de paso por Zhenjiang.