¿Puedo seguir usando Windows 2003?

Sí. Por supuesto, se puede utilizar en el sistema Windows 2003. Simplemente parece un poco anticuado. win2003 generalmente se refiere a Windows2003, que es la sexta versión del sistema operativo Windows Server producida por Microsoft.