Programación VC para acceder a la base de datos del servidor SQL, entran expertos

Cambie directamente strSql = "SELECT * FROM T_mytb";

Cambie a strSql = "SELECT * FROM T_mytb donde terminalID= 123";

Donde "terminalID "Puedes reemplazarlo con cualquier campo de tu tabla, "123" es el valor que deseas buscar

Los demás permanecen sin cambios, por lo que los datos que se mostrarán en la lista serán los registros que cumplan las condiciones

Es mejor agregar una oración antes de while(!m_pRecordSet-gt; adoEOF)

m_List.DeleteAllItems(); para borrar la información de la lista sin confundirla con la información que se acaba de mostrar