WinAVI MP4 Converter no tiene subtítulos
El formato MKV solo proporciona un formato de "combinación" y "encapsulación" del shell para algunos audios y videos. En otras palabras, es un formato contenedor. Lo especial es que puede colocar archivos de subtítulos en formato srt en el contenedor, para que pueda saber que hay tres archivos en un archivo MKV, a saber, un archivo de video, un archivo de audio y un archivo de subtítulos.
¿Cómo convertir un medio de transmisión de vídeo normal (con subtítulos) como los formatos MP4, rmvb, RM y avi?
Una es utilizar un conversor MKV especial, como MKV Video Converter, que puede convertir subtítulos. Pero es posible que el reproductor MP4 no reconozca esto y luego use WinAVI MP4 Converter para convertirlo. Por supuesto, si sabe qué resolución admite su teléfono móvil y su equipo audiovisual MP3, qué formato de codificación y qué velocidad de bits establece en el convertidor MKV, puede convertirlos exitosamente de una sola vez.
La otra es utilizar Mkvtoolnix para separar archivos de vídeo, archivos de audio y archivos de subtítulos para su modificación, recombinación o conversión alternativa. Por ejemplo, si no ha convertido los subtítulos, puede usar Mkvtoolnix para extraer los archivos de subtítulos. Utilice la herramienta de subtítulos para aumentar el tamaño de las fuentes, luego utilice WinAVI MP4 Converter para agregar el archivo de subtítulos y convertirlo nuevamente.