"Me gusta que estés en silencio, como si hubieras desaparecido. Me escuchas desde la distancia, pero mi voz no puede tocarte." Esta es la primera línea de esa canción.

"Me gusta que estés en silencio, como si hubieras desaparecido. Me escuchas desde la distancia, pero mi voz no puede tocarte." Esto no es una letra, sino un poema del poeta chileno Pablo. Neruda Un poema de amor creado por el poeta, titulado "Me gusta que guardes silencio".

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,?

I like you to be quiet,

y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca .?

Es como si desaparecieras,

Es como si desaparecieras de todo emerges de las cosas que llenan mi alma.

Eres como mi alma, una mariposa de ensueño. Eres como la palabra melancolía.

Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y ​​​​te pareces a la palabra melancolía.

Me gusta que estés en silencio, como si estuvieras lejos.

Me gustas cuando callas y estás como distante. Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.?

Suenas como si te lamentaras, una mariposa que llora como una paloma.

Me escuchas desde lejos, mi voz no puede tocarte: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ifieslogcomounalámpara,?

Déjame callar en tu silencio. Y déjame hablarte a través de tu silencio,

simple como un anillo.

Tu silencio es tan brillante como una lámpara, tan simple como un anillo,

Eres como la noche, callada y constelada.

Eres como la noche, con soledad y estrellas.

Tu silenciosa estrella, tan lejano y sencillo.

Tu silencio es el silencio de las estrellas, lejanas y brillantes.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.?

Me gusta que estés en silencio, como si desaparecieras,

Distante y dolorosa como si hubieras muerto .?

Distante y triste, como si estuvieras muerto.

Una palabra entonces, una sonrisa bastan.

En aquel momento, una palabra, una sonrisa, era suficiente.

Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Y me sentiré feliz, me sentiré feliz porque no es verdad. ?

Información ampliada:

La poesía de Pablo Neruda no sólo hereda la tradición de la poesía nacional española, sino que también acepta la influencia de la poesía modernista francesa como la de Baudelaire. de la poesía nacional chilena, pero también encontró su forma favorita en la creación de Walt Whitman. Su primera colección de poemas de amor, Veinte poemas de amor y una canción desesperada, se considera una de sus obras más famosas.

El contenido de "I Like You Are Silent" expresa directamente el amor del poeta por el silencio y la tranquilidad de su amante, pero al final revela el deseo del poeta de romper este silencio: incluso una palabra o un La mirada puede hacerle al poeta saber que en realidad no estás muerto, o hacerme saber que me amas para que yo sea feliz. Por tanto, este poema no sólo expresa el amor del poeta, sino que también expresa el deseo del poeta de obtener una respuesta de su amante.

?Enciclopedia Baidu - Me gusta que guardes silencio