¿Qué significa "enseñanza bilingüe"?

La instrucción bilingüe se refiere a la enseñanza que utiliza dos o más idiomas como medios de enseñanza, uno de los cuales no es necesariamente la lengua materna del estudiante. El objetivo es proporcionar a los estudiantes un dominio completo y equilibrado de dos idiomas, o permitirles aprender y utilizar un segundo idioma. El surgimiento de la enseñanza bilingüe tiene múltiples orígenes sociales y culturales.

1. Por un lado, un país multiétnico debe tener una lengua oficial unificada, y por otro, debe mantener las lenguas y culturas de las minorías étnicas.

2. Los países coloniales promovieron la lengua de la madre patria en las colonias preservando la lengua y la cultura de los residentes indígenas.

3. Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos países recién independizados estaban transformando sus antiguos sistemas educativos coloniales y promoviendo sus propias lenguas nacionales sin dejar de utilizar la lengua metropolitana original para garantizar la unidad de la lengua oficial. y así fortalecer las conexiones con el mundo exterior.

Información ampliada:

La “enseñanza bilingüe” puede tener diferentes formas:

1. El colegio utiliza para la enseñanza una lengua que no es utilizada por los alumnos en casa. . Este modelo se denomina: enseñanza bilingüe por inmersión.

2. Los estudiantes utilizan su lengua materna cuando ingresan por primera vez a la escuela.

3. Una vez que los estudiantes ingresan a la escuela, usan parte o la totalidad de su lengua materna y luego gradualmente pasan a usar solo la segunda lengua para enseñar. Este modelo se llama enseñanza bilingüe transicional.

China no es un país bilingüe como Singapur, Canadá e India. El entorno lingüístico no presta la misma atención tanto al chino como a los idiomas extranjeros. Por lo tanto, el entorno de enseñanza bilingüe de China determina que la enseñanza bilingüe en China solo puede ser. la “enseñanza bilingüe mantenida” en el formulario anterior".

Enciclopedia Baidu - Enseñanza Bilingüe