¿Cuáles son los doblajes chinos de "Detective Pikachu"? El Pikachu con sabor del noreste de Lei Jiayin sigue siendo insatisfactorio
¡Hace unos días, un vídeo del actor de China continental Lei Jiayin doblando a Pikachu se volvió viral en Douyin! En el video, Lei Jiayin usa audífonos y dobla al lindo Pikachu. El Pikachu de aspecto kawaii de repente se encuentra con la pura voz varonil de Lei Jiayin y al instante se vuelve tan lindo y adorable que hace reír a la gente. Después de ver el vídeo, muchos fans se rieron y dejaron mensajes diciendo que esperaban con ansias la versión china de Pikachu doblada por Lei Jiayin.
¡Jajajajajajaja! Después de abrir el vídeo y escuchar el doblaje, también me interesó mucho el Pikachu con sabor nororiental de Lei Jiayin. Aunque me perdí el 10 de mayo, estoy deseando que llegue el día en que se estrene en Internet la película "Detective Pikachu". ¡Voy a comprar una membresía para escuchar el doblaje de Lei Jiayin! ¡Ja, ja, ja, ja!
La película "Detective Pikachu" está adaptada del juego de Nintendo 3DS del mismo nombre. Cuenta la historia de Tim que llega a Lyme City en busca de su padre desaparecido y se encuentra inesperadamente con el antiguo compañero Pokémon de su padre. , Detective Pikachu. Después de descubrir que él es el único humano que puede entender a Pikachu, Tim se une a Pikachu para embarcarse en una aventura para descubrir la verdad y encontrar las historias de varios Pokémon.
En la versión china de "Detective Pikachu", además de Lei Jiayin, también hay actores de doblaje como Yang Tianxiang, Zhang Biyu y Zhang Yunming.
En la película, el actor de doblaje de Tim es Yang Tianxiang, un joven actor de doblaje chino y miembro principal de "729 Voice Factory". Los trabajos de doblaje representativos incluyen: Fang Lansheng en "La historia de las espadas antiguas", Er Yue Hong en "Old Nine Gates", Bai Yue Yue en la animación "Fox Demon Little Matchmaker", Xiang Shaoyu en "Qinshi Mingyue", Kou Feng en "Legend of Ban Shu", etc.
En la película "Detective Pikachu", el actor de doblaje Zhang Biyu le da voz a Lucy Stevens. Los trabajos de doblaje representativos de Zhang Biyu incluyen: Lin Xin'er en "The Most Beautiful Time", Chang Xi en "Ancient Love Song", Gao Meizhen en el drama traducido "Lovely You", doblaje de juegos en "A Dream of Red Mansions: Lin Daiyu y el Rey de Beijing" Miaoyu, Shi Xiangyun, etc.
Cabe mencionar que en la versión china de "Detective Pikachu", el actor de doblaje que da voz al personaje Howard Clifford es el famoso director chino. de la compañía internacional de doblaje de Disney, Zhang Yunming. Entre sus trabajos de doblaje se encuentran: Rhett Butler en "Lo que el viento se llevó" de 1939, Roy Cronin en "El puente azul", Simon Dermott en "El último emperador" de 1966, y el adulto Puyi en "El último emperador de 1998" La Máscara del Zorro", Zorro, etc.
Por cierto, el elenco de doblaje de la versión china de "Detective Pikachu" es bastante fuerte y ¡vale la pena verlo!