¿Cuál es la diferencia entre Resident Evil 4 y Biohazard 4?

Bio Hazard es el nombre que le dio al juego Capcom, la productora del juego, que se traduce como "Resident Evil". Pero antes de que este juego fuera lanzado en los Estados Unidos, ese año hubo una película de zombies en Hollywood llamada Bio Hazard. Para evitar demandas por propiedad intelectual y evitar malentendidos entre los jugadores estadounidenses, el nombre se cambió a Resident Evil.

Existen algunas diferencias entre Resident Evil 4 y Biohazard 4. Japón y Estados Unidos tienen diferentes niveles de aceptación de la sangre del juego. La versión americana (o europea) de Resident Evil 4 es más sangrienta. Por ejemplo, la chica que fue clavada hasta la muerte en la casa con un tenedor al comienzo del juego no existe en la versión japonesa de Biohazard 4. En la versión americana, al entrar al pueblo, verás el cuerpo de un policía colgado del fuego, pero esto no está incluido en la versión japonesa.