el armario herido

Daño significa lesión, y Locker es lo que todo el mundo conoce como taquilla. Las dos palabras suman "un casillero que duele". Entonces, la interpretación extendida significa "causarle a alguien" un mundo de dolor ", o significa "ponerlo en el armario herido".

Así que, desmantelar la misión una y otra vez equivale a avanzar The Hurt Locker una y otra vez.

Por supuesto, lo anterior es la declaración oficial. Diferentes personas pueden interpretarlo de manera diferente. Por ejemplo, algunas personas piensan que The Hurt Locker significa simplemente "La caja dañina", que significa "la bomba". Entonces Hurt Locker se refiere a la bomba en sí. Pero algunas personas piensan que puede interpretarse como el casillero que cierra el Hurt Locker. , que significa "el que controla el daño". "Personas", por lo que también puede referirse a la unidad de desactivación de bombas.