traducción demasiado china

También: británico [tu?]; americano [tu?]; adv. (usado antes de adjetivos y adverbios) también, demasiado; hace que sea peor) y; muy

Esto es demasiado grande, ¿tienes uno pequeño? Esto es demasiado grande, ¿tienes uno pequeño? Hay demasiados errores en tu trabajo.

Los niños pueden ser difíciles, como lo sabemos muy bien. A menudo es difícil tratar con ellos y todos lo sabemos muy bien. Se habían acostumbrado demasiado a la vida suave en el hogar. Se habían acostumbrado demasiado a la vida suave en el hogar.

El resultado va a estar demasiado igualado para decirlo. La fuerza de ambos lados está muy cerca, por lo que el resultado es impredecible. El tipo de letra era demasiado pequeño para que yo pudiera leerlo. El texto impreso era demasiado pequeño para que yo pudiera leerlo con claridad.

Espero que no pienses que estoy siendo demasiado atrevido. Espero que no creas que estoy siendo demasiado atrevido. Sólo voy a salir, no tardaré mucho.? Sólo voy a salir, no tardaré mucho.

Tú también puedes venir, si quieres. La situación podría fácilmente haberse convertido en un desastre. Esta situación podría haberse convertido en un desastre.

Su vida estaba demasiado ocupada para encontrar tiempo para pasatiempos.? Su vida estaba demasiado ocupada para encontrar tiempo para pasatiempos.? Es demasiado joven para entender las costumbres del mundo.

Creo que el problema se puede solucionar sin demasiada dificultad.