Wincc se comunica con Omron cp1e plc usando el cable de programación USE, vaya a kepsererex opc cómo seleccionar canales y dispositivos.
En la actualidad, el controlador de Omron parece tener solo puerto serie y Ethernet en KEPWARE; no sé si está disponible la última versión, y probablemente no esté disponible, porque la distancia de comunicación USB es corta.
Nunca he usado Omron PLC, por lo que no sé si Omron proporciona OPC SERVER.
Si tienes un controlador, puedes escribir el SERVIDOR OPC tú mismo.
Usar Kepware para controlar Omron de esta manera básicamente no es factible.