"Explicación de la terminología de cuarenta y ocho coplas"

1. Caracteres duplicados

Los caracteres duplicados, también conocidos como "tautología", se refieren a palabras compuestas por dos caracteres idénticos. Cuando las personas crean pareados, a menudo usan palabras superpuestas para crear pareados, que es el método de superposición. El uso del método de superposición para hacer pareados puede expresar vívidamente la concepción artística de los pareados, con fonética armoniosa y melodiosa, ritmo claro, rima armoniosa y la imagen de expresar emociones personales. Por lo tanto, puede realzar el encanto artístico de los pareados y obtener. efectos de expresión específicos. En la creación de coplas, la aplicación de caracteres superpuestos es muy extensa y se puede ver en casi todas partes. Por ejemplo:

A través de los vientos y las lluvias, del calor y del frío, los busco por todas partes.

Orioles y golondrinas, flores y hojas, se aman al anochecer y a la mañana.

Este es un pareado con personajes superpuestos del Jardín del Maestro de las Redes en Suzhou. compuesto por el poema de Li Qingzhao ""Sonido lento"" hace que Lianyu sea único. Todo el pareado describe el hermoso paisaje del jardín con montañas y ríos, el canto de los pájaros y la fragancia de las flores, así como la situación donde los turistas se quedan y los amantes se enamoran desde perspectivas tanto verticales como horizontales. El pareado tiene un sonido sonoro cuando se lee y las frases tienen significados ricos y profundos, lo que añade un interés infinito a los turistas. Otro ejemplo:

Sur y sur, norte y norte, asuntos civiles y militares, pelear y pelear, matar y talar, saquear y saquear todo el tiempo

Cada casa, cada casa; Mujeres, hombres y hombres, solos y viudos, estaban asustados y lloraban por todas partes. Era realmente miserable.

Este dístico circuló durante un tiempo antes de la liberación. Se burlaba vívidamente de la miserable escena de la antigua China bajo el gobierno del Kuomintang y exponía la realidad social de esa época.

La misma palabra se utiliza una tras otra en el pareado superpuesto, que parece collares de cuentas, y puede producir efectos rítmicos evidentes. Mire este par de nueve cuevas y dieciocho arroyos en Hangzhou creado por Yu Yue:

Montañas superpuestas, caminos sinuosos;

Árboles altos y bajos, tintineando, Dongquan.

El autor procesó especialmente los cuatro adjetivos "superpuestos, curvos, altos y bajos y dingdong", y el efecto ha cambiado mucho, la sensación es clara y la escena es agradable. Otro ejemplo es el pareado de West Lake con el que todo el mundo está muy familiarizado:

Las montañas y los ríos son brillantes y hermosos en todas partes

Llueva o haga sol, siempre hay curiosidad;

La idea del pareado es novedosa y la redacción es delicada. Es muy natural y apropiado utilizar este pareado en el paisaje específico de West Lake. El hermoso paisaje del Lago del Oeste está ante sus ojos, haciendo que los visitantes se detengan y se emborrachen con el paisaje de las montañas y las aguas.

2. Repetición

Para fortalecer el tono de los pareados, resaltar el significado de los pareados, profundizar la profundidad y amplitud de los pareados y expresar las cosas a describir. más vívidamente, se agrega la misma oración. Un método para hacer pareados en el que se usan varias palabras a intervalos o repetidamente en pareados para que estén estrechamente relacionadas pero tengan diferentes significados se llama método de repetición. Los versos hechos con el método de repetición son a veces repeticiones del significado de los versos, a veces repeticiones de las palabras utilizadas, pero nunca son repeticiones. Por ejemplo:

En la nueva ciudad, representa nuevas obras, da la bienvenida a nuevos camaradas y da la bienvenida a nuevas victorias.

Deshazte de la vieja apariencia, destruye los hábitos, derroca a los viejos señores de la guerra; y destruir el viejo mundo.

Según "El separatismo armado en Jinggangshan - Serie de materiales históricos revolucionarios n.° 2", era el 11 de diciembre de 1928 cuando el Quinto Ejército Rojo llegó a Xincheng, condado de Ninggang, celebrando la victoria del Cuarto. Ejército Rojo y En la reunión de decenas de miles de tropas del Ejército Rojo, se colocaron coplas a ambos lados del podio. El primer verso de este verso usa repetidamente la palabra "nuevo" para hacer que la atmósfera de bienvenida a nuevos camaradas sea aún más entusiasta; la segunda línea del verso usa repetidamente la palabra "viejo" para expresar la fuerte determinación de los soldados del Ejército Rojo de destruir; viejo mundo. Otro ejemplo:

Buen liderazgo, buenas políticas, buena situación, cada vez mejor

Enriquecer al país, enriquecer al colectivo, enriquecer a los miembros y enriquecernos cada vez más.

Las palabras "bueno" y "rico" aparecen cinco veces en este pareado, haciendo la conexión más profunda y explicando claramente la buena situación en las zonas rurales y las razones de esta situación, profunda y exhaustiva. Otro ejemplo:

Cambie temprano, cierre tarde, dé la bienvenida a los transeúntes

Es fácil girar a la derecha, pero es difícil hacerlo, hágalo primero. Señor.

Este pareado puede parecer ordinario, pero en realidad esconde una inteligencia. Entre ellos, los caracteres "Guan" y "Dui" son caracteres compuestos, y "Guan" y "Dui" parecen ser palabras superpuestas. De hecho, los primeros "Guan" y "Dui" se utilizan como verbos. Este último "Guan", "Dui" y "par" se utilizan como sustantivos con diferentes significados. La narrativa de todo el pareado es concisa y llena de interés.

También hay varias palabras que aparecen a intervalos en medio del pareado. Por ejemplo:

Hace treinta años, no había ningún nombre en el examen del condado, ningún nombre en el examen de la prefectura, ningún nombre en el examen de la carretera, y la gente no podía verlo sin abrir los ojos

En ochenta días, el examen provincial ocupó el primer lugar y el examen de Beijing ocupó el primer lugar Primero en el examen, primero en el examen de palacio, quitándose la túnica azul y regresando de la túnica púrpura.

Según la leyenda, había un Dai Quheng en el condado de Dayu en la dinastía Qing. Era diligente, estudioso y muy talentoso. Sin embargo, debido a que los funcionarios del condado no reconocían los talentos, ni siquiera los obtuvo. un erudito de unos 30 años. Movido por una justa indignación, su amigo le compró un erudito y pudo aprobar el examen provincial. En 80 días, pasó del examen provincial al examen de Beijing y luego al examen de palacio. Ganó tres yuanes seguidos y fue seleccionado como el erudito número uno. Regresó a casa vestido con ropa elegante. copla. En el pareado, "sin nombre en el examen" y "primero en el examen" aparecen tres veces separados. Describen vívidamente la experiencia llena de obstáculos en su carrera oficial y, al mismo tiempo, advierten a los funcionarios que descuidan sus deberes y entierran sus deberes. talentos.