"desconcertante" traducido al inglés

1.La pregunta me tomó por sorpresa y quedé hechizado, molesto y desconcertado.

Esta pregunta me tomó por sorpresa y no pude descifrarla.

2. Peter dejó a sus amigos bajo muchas preguntas cuando se fue de la ciudad tan repentinamente.

Peter se fue de la ciudad tan repentinamente que dejó a sus amigos desconcertados.

3.Me niego a creer en fenómenos sobrenaturales, pero un incidente como este da que pensar furiosamente.

Me niego a creer en fenómenos sobrenaturales, pero un incidente como este da que pensar. Furiosamente para pensar. No hay explicación.

4. ¿Alguna vez has conocido a una pareja casada que simplemente no parecía encajar y, sin embargo, ambos son felices en el matrimonio y no sabes por qué? p>

4. p>

¿Alguna vez has conocido a una pareja que parecía muy diferente, pero estaba muy felizmente casada? La razón de esto te resulta desconcertante.

5. Siempre me ha intrigado y fascinado la pregunta de por qué los soldados rasos deberían realizar las hazañas de resistencia y heroísmo que realizan. Me da una vuelta de tuerca pensar en los soldados indios que a menudo lo hacían. Lo mismo, pero bajo el mando de oficiales británicos.

La pregunta de por qué los soldados comunes y corrientes demostraron perseverancia y heroísmo siempre me ha fascinado y desconcertado. Los soldados indios a menudo se comportaban de la misma manera y sus comandantes eran británicos, lo que me desconcertó aún más.

6.Pero recuerda, mientras lees, que la respuesta que puedas estar buscando a las preguntas que te han hecho reflexionar sobre lo extraño de la vida, puede encontrarse en tu propia mente, a través de algunas ideas, plan o propósito que puede surgir en tu mente mientras lees.

Sin embargo, no olvides que cuando leas este libro, la respuesta al misterio que estás buscando puede estar en tu propio corazón: Así como estás buscando las respuestas, cuando no sabes la respuesta, la respuesta puede aparecer en tu mente. También puede encarnarse como un concepto, o puede aparecer en forma de plan, o puede aparecer en forma de meta.