Problemas con la traducción y el recorte del material de Vegas

Siempre que las ventanas estén conectadas entre sí en Vegas, aparecerá un "..." vertical en la esquina superior izquierda de cada ventana.

Ahí es cuando necesitas separar la ventana. de forma independiente, mantenga presionada la barra de arrastre allí y arrastre el mouse para separar la ventana.