¿Cuál es la diferencia entre iniciar sesión y registrarse?
Cuando usamos inglés para expresar check-in y registro, a menudo usamos sign in o check in. Estas dos palabras son fáciles de confundir. Debemos prestar atención a la distinción. Tienen significados diferentes. y uso, los detalles son los siguientes:
1: Explicación del significado
signo en inglés [sa?n ?n] ? (a un hotel o club) registrarse, registrarse
registrarse en el Reino Unido [?t?ek ?n] ? EE. UU. [?t?ek ?n] registrarse (equipaje); para...) registrarse (para...) Realizar los procedimientos de registro; registrarse (en el aeropuerto), registrarse y abordar el avión
Puntos similares: ambos pueden significar registrarse
Diferencias:
iniciar sesión El significado original es check-in, que generalmente significa iniciar sesión cuando aparece en un sitio web
check in significa registrarse en un hotel
2: distinción de uso
iniciar sesión se usa generalmente como un verbo, aparece con más frecuencia en frases comunes o en jerga.
El check in significa registrarse en el alojamiento y el check out significa hacer el check out, que es lo opuesto al check in. Esto se usa ampliamente. Check-in se utiliza más comúnmente para referirse a embarque y verificación de boletos.
Tres: Ejemplos típicos
1. ¿Iniciar sesión?
——Todos?los?participantes?debieron?iniciarse?como? entraron al salón para asistir a la reunión.
Todos los asistentes a la reunión deben registrarse antes de ingresar al salón.
——Todo?estudiante?debe?iniciar?cuando?regresa?a?la?universidad.?
Todo estudiante debe iniciar sesión cuando?regresa?a? escuela .
——Por favor, ponga sus iniciales en cada página y firme en el espacio proporcionado.
Escriba sus iniciales en cada página y firme en el espacio proporcionado.
2. Check in
——La gente se registra, ¿pero a veces no se registra?
La gente se registra, pero a veces no se retira.
——¿Deberían?indicárselo?cuando?haga?el?check-in.?
El hotel debe informarle al huésped al momento del check-in.
——¿Por favor? regístrese?al?menos?una?hora?antes?de?la?salida.?
Por favor, regístrese al menos una hora antes de la salida.