Utilice mathtype para editar la fórmula en Word y moverla a la imagen

Cancelar el guardado automático de Word. El sitio web oficial explica esto: /en/support/mathtype/tsn/tsn103.htm

Precauciones

Microsoft recomienda desactivar la función de guardado automático en Word. Tenga en cuenta que esto es sólo una medida de precaución y no soluciona la ecuación de una imagen que ya no se puede editar. Los pasos para desactivar el guardado automático varían. Los pasos para desactivar el guardado automático varían según esté utilizando la versión de Word en la plataforma Macintosh o Windows. Simplemente busque las preferencias "Guardar" para su versión de Word y elimine la marca de verificación de "Guardar datos de autorrecuperación cada x minutos".