El problema con el menú contextual y el menú desplegable de Ubuntu 10.04 es nuevo para mí.

Quizás consideres cambiar el tema. Si realmente no funciona, no utilice efectos de llama, varias computadoras y varios problemas.

El programa se puede arrastrar directamente desde el menú al escritorio como acceso directo, pero no hagas esto con la carpeta, porque se convertirá en una copia. Puedes ir al administrador para vincular y encontrarás la opción para crear un vínculo en el menú superior. Luego puede copiar el enlace a su escritorio.