Cómo se dice "espacio creador" en inglés
La traducción al inglés de Maker Space: Maker Space, y algunos también traducen Maker Space al: Hacker Space.
La traducción al inglés de "Maker" a "Maker" y "Hacker" tiene un énfasis ligeramente diferente, y el énfasis correspondiente de "Maker Space" generalmente también tiene las diferencias correspondientes:
Hakcer El significado original más antiguo era piratas informáticos, pero ahora se refiere a los fabricantes de computadoras y aplicaciones de red. Maker se refiere a los fabricantes que se centran más en el diseño personal, la fabricación personal y la creación personal.
"Creador" se refiere a una persona que no tiene como objetivo obtener ganancias y se esfuerza por convertir varias ideas en realidad. Esta palabra se traduce de la palabra inglesa "Maker" y se originó a partir del proyecto experimental del Laboratorio de Microensamble del Instituto de Tecnología de Massachusetts en los Estados Unidos. Este proyecto toma como concepto la innovación, el diseño personal y la fabricación personal centrados en el cliente. el contenido principal y participa en el proyecto experimental. Los estudiantes son "creadores" (consulte: "El modelo de innovación de Fab Lab y su inspiración" para comprender el origen de los creadores). Maker toma la innovación del usuario como su concepto central y es una manifestación típica del modelo Innovación 2.0 en el campo del diseño y la fabricación. Fab Lab y el modelo de Innovación 2.0 representado por los fabricantes que desencadena se basan en el contexto de desarrollo sociotécnico desde las comunicaciones personales hasta la informática personal y la fabricación personal, tratando de construir una integración centrada en el usuario y orientada a las aplicaciones desde la creatividad y el diseño hasta la fabricación. Entorno de innovación del usuario.
Algunas otras traducciones relacionadas:
La traducción al inglés de Maker Space es: Mass Innovation Space, y algunas también lo traducen como: Group Innovation Space.
La traducción al inglés de Ciudad como Espacio Abierto de Innovación Masiva es: Ciudad como Espacio Abierto de Innovación Masiva, abreviado como: COMIS.