Resumen del contenido de “Deep White” en “Literatura Infantil”
Entré silenciosamente por la puerta de la escuela.
El cielo con ramas y hojas de sicómoro que se balancean es solitario y silencioso, con ondas de microondas.
El tiempo pasa poco a poco en el espacio, como los pasos de este invierno, gráciles y decididos.
En ese momento, los copos de nieve comenzaron a caer sin darse cuenta, volando en el aire durante mucho tiempo, sin querer caer.
Los copos de nieve arremolinados cayeron en la palma de tu mano, uno, dos, y se convirtieron en gotas de agua cristalinas en un momento; era como algo que alguna vez tuviste, pero lo perdiste más rápido de lo que imaginabas.
En el parque infantil hay un partido de baloncesto en pleno desarrollo.
El niño que vestía una camiseta roja ardiente era como una llama en invierno, moviéndose entre los puntos y las superficies donde la ofensiva y la defensa eran intensas. Cuando un triple limpio volvió a golpear la canasta, la cancha estalló. serie de silbidos agudos.
Conozco a ese chico.
Su nombre es Sheng Baihong. Está un grado por encima del mío y tiene puntuaciones académicas y deportivas de primer nivel. Suele ser severo y tiene un temperamento algo frío y misterioso en su hermoso rostro. Nadie puede descubrir su verdadera identidad.
Caminé entre la ruidosa multitud y entré al aula silenciosa.
La luz nacarada de la nieve se filtraba débil y uniformemente. Respiré ligeramente hacia la ventana de vidrio transparente y vi mi imagen desaparecer poco a poco en la neblina blanca.
"Acabas de transferirte aquí, ¿verdad?" Una voz como una campana de plata penetró en los tímpanos.
Una niña vestida con un forro polar blanco estaba parada junto a la puerta del aula. Su corto cabello castaño se rizó sobre su vestido blanco y sus ojos estaban tranquilos y vacíos, como un cielo lleno de nubes blancas, sin un rastro de azul a la vista.
"Sí." Respondí en voz baja.
Sus zapatos blancos cayeron al suelo, ligeros como un gato.
"¿No fuiste al partido de fútbol?"
"Sí".
"Parece que no hablas mucho". >
"Sí. "
Ella inclinó la cabeza y me miró, luego recogió la esquina de su falda blanca y la giró frente a mí rápidamente.
"Adivina, ¿de qué color es mi ropa?"
"Blanca".
"Sé específico."
"Blanco puro, blanco lechoso, del mismo color que las nubes".
"¡No está bien, es blanco oscuro! "Dijo seriamente.
¿Blanco oscuro? La miré sorprendido.
"El blanco intenso en realidad contiene muchos colores misteriosos, pero pocas personas pueden verlo claramente y entenderlo". Se inclinó y me susurró al oído.
Moví la boca con la intención de replicar algunas palabras, pero su risa fue tan dulce que casi me dejó afásico por un rato.
"Yo tampoco fui al partido de fútbol", me tendió la mano, "¡Por qué no somos amigos!"
El partido de fútbol fuera del La ventana había terminado hace mucho y un grupo de chicos todavía estaban en la cancha.
"¡Sígueme!" Ella no pudo evitar arrastrarme y salió corriendo del salón de clases.
"Mira", señaló al niño con la camiseta roja ardiente, "Estas personas dicen que están aquí para ver el partido de fútbol, pero en realidad todos están aquí para verlo".
"Sí. ¡Qué gran cosa!", fruncí los labios, "¡Un día, revelaré su verdadera identidad!"
"¿Cara verdadera?"
Mientras hablábamos, el chico de la camiseta roja de fuego caminó hacia nosotros. Tiene una cabeza puntiaguda, una cara cuadrada, cejas muy abiertas, ojos oscuros y vivaces, cintura y hombros duros y fuertes, y un temperamento frío y arrogante innato.
Se echó la camiseta sudada sobre los hombros, "Vámonos juntos a casa hoy".
"No", hizo un puchero la niña, "Quiero ir a casa con mis amigos. Vámonos". ¡Volver a estar juntos!”
“¿Amigo?” Me miró con indiferencia.
"¡Buen amigo!" Ella lo miró de mala gana.
"Oye", giró la cabeza, "¡Vuelve temprano y no corras!".
"¡Quiero que te encargues de eso!" rasgos faciales e hizo todo lo posible para hacerle una mueca.
"Será mejor que seas más consciente y no me causes problemas". Cogió la pelota, se dio la vuelta y se fue.
"¡Si llegas a casa antes que yo, le diré a mamá que me intimidaste y no me esperaste!", le gritó a su espalda.
"¿Conoce a Sheng Baihong?" Me sorprendió mucho.
"Por supuesto", una sonrisa juguetona y misteriosa apareció en la comisura de su boca, "Mi nombre es Sheng Bailu y Sheng Baihong es mi hermano".
"Él es". ¿Siempre así? ¿Te preocupas? Metí la cabeza en el grueso pañuelo.
"Así es, de lo contrario, ¿con quién discutiría?" Estaba un poco orgullosa.
"¡Vamos!" Ella tomó mi mano y comenzó a correr bajo el sicomoro en invierno. De repente descubrí que en su muñeca blanca como la nieve llevaba un brazalete cristalino, ensartado con piedras lunares con forma de hielo una por una, y abrochado con un pequeño anillo de mariposa al final. Bajo el sol de principios de invierno, Abajo. brilla como el hielo.
He visto esta pulsera.
Hace mucho tiempo.
Dos
Un grupo de niños parecidos a pájaros pasó volando a mi lado.
Me agaché solo en un rincón del montón de arena y usé mis dos pequeñas manos para darle forma mecánicamente a un castillo circular.
Este es mi propio castillo.
Papá es el rey del castillo y mamá es la reina del castillo.
"Entonces, ¿tú eres la princesa del castillo?"
"No soy una princesa".
Miré a la persona frente a mí. Yo, que tenía aproximadamente la misma edad que yo. Falda de gasa de color blanco puro, medias de color blanco lechoso, zapatos de color blanco plateado; cabello castaño ondeando al viento y un brazalete cristalino en su muñeca blanca como la nieve, ensartado con piedras lunares que parecen hielo, con el extremo Un pequeño anillo de mariposa Abróchate el cinturón y luce elegante y noble.
"¿Cómo puede ser?" Señaló el castillo construido, "¿No es esta tu casa?"
"No tengo una casa". >
"¿Cómo es eso posible?" Ella se puso en cuclillas, su largo cabello castaño colgando sobre mis hombros, "Mientras quieras tener una casa, puedes tener una en cualquier momento".
Mezclando barro, amontonando arena, cirugía plástica... …Durante toda la tarde trabajamos duro para construir un castillo que nos pertenecía sólo a nosotros dos hasta que oscureció.
"Eso es casi todo". Finalmente, se levantó y agitó su mano arenosa hacia mí, "Es hora de que me vaya".
"Es muy tarde, mamá debe hacerlo". estar preocupada."
"Sí", asintió, "pero sólo me gusta mantenerla nerviosa por un tiempo, ella me encontrará dondequiera que vaya".
"Tu madre es muy amable", dije.
"¿Por qué no vienes mañana a mi casa a jugar?". Ella me invitó.
"¡Según lo prometido, no romperás la promesa!" Los dos deditos estaban fuertemente entrelazados.
Las dispersas luces de la calle iluminaron a una chica de color blanco oscuro que se alejaba saltando.
Han pasado muchos años.
Tal vez ella ya no me recuerde; pero yo nunca podré olvidarla.
三
Muchos años después, Sheng Bailu volvió a irrumpir en mi vida sin darse cuenta.
En una tarde de luces y sombras entrelazadas, todo mi mundo quedó solo con un pequeño halo de luz, rodeando a esta chica de un blanco profundo, brillante y real. Se sentó en silencio junto a la ventana de cristal, mirando por la ventana. Me acerqué silenciosamente y lo vi reflejado en el vidrio frente a ella. Ella sonrió con complicidad a la ventana de vidrio, indescriptiblemente clara.
Después de la escuela, nos quedamos tácitamente en el aula. Al principio nos sentamos en silencio y poco a poco hablamos de todo.
"¿Por qué te trasladaste aquí?", Preguntó con curiosidad.
"Porque no puedo quedarme en mi escuela original". Dije en voz baja: "No le agrado a nadie. Dicen que no soy normal..."
"No escuches las tonterías de los demás.", me interrumpió, "Déjame decirte, acabo de darme la vuelta, no hay necesidad de cambiarme por los demás."
"Entonces, " Miré a su lado con entusiasmo y nostalgia. Cara, "¿Somos amigos?"
"¡Por supuesto!" Se giró con una mirada brillante en su rostro.
A Sheng Bailu no parece importarle tener amigos, pero a mí sí. Cómo desearía poder tener una verdadera amiga y contarle todo lo que tengo en mente. Ella puede identificarse con mis sonrisas y mis ceños fruncidos, mi pequeña felicidad, un toque de tristeza y mi ligera sensibilidad. No habla mucho, lo único que tiene es una sonrisa como la de un día soleado, una sonrisa que puede derretir todo el hielo.
Cuatro
"¿Vienes a mi casa a jugar mañana?", Sheng Bailu caminó a mi lado, cargando su mochila.
"¡¿Eh?!" Me detuve y miré su expresión seria.
"Cuando era niña, había una niña que prometió venir a mi casa a jugar, pero esperé todo el día y ella no vino ..." dijo Sheng Bailu un poco ofendido, "¿Estás dispuesto a venir a mi casa a jugar?"
Hogar es una palabra lejana y desconocida para mí.
En mi memoria fragmentada, hay un gran campo de gardenias frente a la casa de Sheng Bailu.
Innumerables cogollos en espiral se extienden de las exuberantes ramas y hojas verdes. Aún no han florecido y ya hay una fragancia dulce como el azúcar en el aire. La profunda niebla de flores blancas envuelve la alta y única villa frente a ti como un misterio, como un castillo suspendido en un sueño.
La luz del sol proyectaba un fantasma de color frente a mis ojos.
Grité su nombre en voz alta.
¡De repente, un perro lobo de más de un metro de largo saltó de entre las flores!
Un cuerpo fuerte, extremidades gordas, garras en forma de gancho y ojos de águila. Se paró a menos de un metro de mí, de repente saltó en el aire y me derribó sin esfuerzo. Grité cuando diminutos dientes y lenguas escarlatas llenaron todo mi campo de visión. En ese momento, de repente saltó con un "ay": un niño gordito levantó un tubo de acero más alto que él y se lo derribó al perro grande sin pensar. El perro mostró sus dientes blancos y se enredó con el niño. Levanté un ladrillo y se lo tiré. El perro lobo salió de la cerca de hierro sin mirar atrás y se escapó. Saqué un pañuelo blanco y corrí hacia allí; los dedos del niño que sostenía el tubo de acero estaban todos rayados.
"Hong'er, ¿qué está pasando?"
La puerta se abrió y salió una mujer alta y delgada.
Por un momento, sentí que la sangre de mi cuerpo se solidificaba poco a poco.
La mujer se acercó al niño y le tomó la mano con simpatía. Cuando me miraron con curiosidad, parecía tener una premonición de algo y sentí una alienación y un miedo sin precedentes en mi corazón.
¿Qué está pasando?
¿Fui a la puerta equivocada?
¿No es esta la casa de la princesa?
...
"Aquí estamos", Sheng Bailu señaló una villa alta y blanca en la distancia, "¡Tengo un gran jardín de gardenias en casa!"
"Puede que haya un perro", susurré.
"¿Perro?" Ella se rió entre dientes, "Hay uno de la casa de un vecino. Cuando yo era niña, a menudo saltaba a buscar comida. Una vez, saltó hacia mí y me mordió a mí y a mi hermano me golpeó fuerte. "Una comida".
"¿Su lesión es... grave?"
"¿Lesiones?" Ella me miró, "Tenía varios moretones en las manos. Cuando mi padre me preguntó más tarde, no dijo nada, y mi madre tampoco dijo nada. Ella Acabo de decir que fue mordida por un perro."
"¡Vamos!" Ella jaló de mí y abrió la puerta en mi memoria.
Parece que vuelve a ser esa dulce estación.
El olor a gardenia, la temperatura húmeda, el cielo blanco profundo y la sangre que se condensaba en los vasos sanguíneos en ese momento.
"¡Mamá, quiero dos bocadillos y té con leche!", Sheng Bailu me llevó escaleras arriba y gritó a la sala de abajo.
Su habitación es de color blanco oscuro. Nos sentamos uno al lado del otro en el suelo liso, como si estuviéramos sentados sobre las nubes. Todo era tan sutil y hermoso. Ella se giró y me sonrió, y mientras yo estaba aturdido, ella me revolvió el cabello; caí en sus brazos, haciéndome cosquillas... El té con leche blanca se balanceaba en la taza, reflejado en la pared blanca forma un hermoso patrón parecido al agua.
En ese momento, ella estaba tan cerca de mí, y desde este ángulo, incluso podía contemplar sus largas pestañas y sus sensibles labios. Sólo las personas que han estado acostumbradas a estar solas durante mucho tiempo pueden tener un temperamento tan único. Siempre quise saber el secreto de su corazón.
El sonido de tacones altos sonó de lejos a cerca, y luego de cerca a lejos.
Sheng Bailu se llevó el té con leche recién servido a la boca y bajó las pestañas.
"Ella nunca entra a mi habitación." Dijo con cautela, "Desde pequeña me ha preparado todo en silencio, con mucho cuidado, demasiado".
Se giró. para mirarme, "Sé que ella me ha estado protegiendo y protegiéndome de ser lastimado".
"¿Ella?" Abrí mis ojos somnolientos y miré sus estrellas como ojos.
"Mi madrastra", dijo, "es una persona muy amable y gentil, y me agrada".
"Entonces, ¿dónde está Sheng Baihong?"
"Ella trajo a Hong aquí", dijo Sheng Bailu, "pero siempre lo considero mi hermano biológico en mi corazón".
"Entonces", hice una pausa por un momento, "¿dónde está?" ¿Tu madre biológica? "Me dije que ella me amaba... Ahora finalmente no tengo que engañarme más, qué bien".
El viento susurró en el espacio en blanco, reemplazando los susurros entre nosotros. Los bocadillos en el plato estaban vacíos, el té con leche se derramó en algún momento y un líquido blanco oscuro goteó al suelo, reemplazando el paso del tiempo. Nuestra respiración es cálida en el silencio y se llena de la fragancia de las gardenias blancas.
Embriagado, como un sueño.
五
"Tu desempeño en la escuela no ha sido muy bueno recientemente", el maestro me miró a través de una lente mala, "Si esto continúa, no hay forma de convertirte en un estudiante formal - —Deja que vengan tus padres."
"Mi papá no está en casa..."
"Entonces deja que venga tu madre." Ella no quiere desperdiciar tiempo conmigo.
Salí silenciosamente de la oficina y me senté junto al macizo de flores de la escuela, recordando la escena cuando salí de la casa de Sheng Bailu ese día.
La madre de Bai Lu vestía un vestido romano, exudando el aroma del sol bajo el resplandor del sol poniente. Sheng Bai Lu se apoyó contra ella, como dos cálidas y dulces gardenias. Esta imagen recorrió todo mi campo de visión, yendo a un lugar al que nunca podría llegar.
En ese momento, me dolió mucho el corazón.
"La maestra dijo que no has estudiado mucho últimamente y que no te llevas bien con tus compañeros de clase. ¿Qué pasa, en algún momento, una mujer familiar pero desconocida se sentó a mi lado?" .
"¿Te importa? ¿Quién eres tú para mí?" Levanté los ojos y la miré con hostilidad.
"Soy tu madre, lo admitas o no."
"¡Tú no eres mi madre, mi madre murió hace mucho tiempo!" enojarla, pero no.
"No eres mi hija biológica, pero desde que entré a esta casa, he sido tu madre. No importa cuándo, pase lo que pase, lo seré, ¿entiendes?" mientras intenta extender la mano y agarrarme.
"¡No me toques!" Grité histéricamente, estiré mis uñas afiladas como las de un gato, las clavé en su cuello y cuando ella me soltó del dolor, salí corriendo sin mirar atrás.
Agarré mi mochila y corrí lo más rápido que pude. Antes de que llegara una tormenta, estaba perdido en el mundo entero.
La luz de la linterna atravesó un rincón de la oscuridad, dejándome acurrucado en la noche lluviosa sin ningún lugar donde esconderme.
"Finalmente te encontré..."
Levanté la cabeza y miré el rostro claro, frío y con el ceño fruncido frente a mí. Esta es una cara tan familiar, la cara con la que crecí.
"¿Cuánto tiempo quieres causar problemas? ¡Vuelve y discúlpate con tu madre!"
"¿Disculparte?" El agua fría de la lluvia fluyó hacia mi boca y había un sabor salado. sabor húmedo. Gusto, "¡¿No son ustedes los que necesitan disculparse ?!" Me levanté de repente, "¡Desde que llegaste a mi casa, me he convertido en una persona superflua! ¡Arruinaste mi vida y te llevaste a mi padre! " "
"Ya es suficiente", levantó sus espesas cejas negras, "¡Desde que éramos pequeños, ella se ha preocupado más por ti que por mí! ¡Eres obstinado, egoísta, de sangre fría y te vuelves ciego! ¡Ojo a todo lo que han hecho los demás! ¡Yu! Eres tan mayor que mi madre te está buscando por todas partes, ¿sabes?”
“¡Esa es tu madre, no mi madre!”
"¡Bang!" Extendió su mano y me golpeó fuerte en la cara, tal como yo lo golpeé a él hace muchos años. Estaba tan enojado que lo empujé con todas mis fuerzas y me limpié la lluvia y la niebla de la cara. Por un momento, abrí mucho los ojos en pánico -
¡Sheng Bailu!
Llevaba una falda blanca de flores, sostenía un paraguas transparente y se detuvo en la intersección donde se encontraba la lluvia, y nos miraba con pánico.
Ella lo vio, vio todos mis secretos.
En realidad, al igual que ella, tengo una madrastra y un hermano sin parentesco. La diferencia es que siempre vivo en mi propio mundo y nunca puedo aceptar la existencia de los demás.
De repente me debilité y dejé que el chico me arrastrara hacia adelante.
En medio de la lluvia y la niebla, sólo quedaba el tenue halo de la farola, cayendo sobre la falda blanca y el paraguas de encaje transparente...
Obviamente ella se parece mucho a mí. , Pero estoy decidido a no ser ella. El sol brillaba sobre ella; y yo me escondía de la bruma. Cuando intenté recordarlo nuevamente, mi memoria se volvió caótica y borrosa como la lluvia que atraviesa una ventana de vidrio.
Sexto
Durante varios días seguidos, Bai Lu no se presentó en la escuela.
Me pareció sentir por un momento la tristeza sin fondo debajo de su expresión feliz y tranquila.
Tal vez seamos el mismo tipo de persona.
¿Cómo podía fingir ser inferior, triste y solitaria? Quizás ella estaba muy feliz; yo era el único que se sentía solo. A ella nunca le faltó la felicidad, pero cuanto más soledad se acumulaba en mi corazón, más y más se alejaba de mí la felicidad, como el vestido blanco a través del cristal de la ventana, visible pero intangible, siempre y para siempre.
Estaba solo frente a la tranquila ventana de cristal, y de repente empezó a desagradarme una ella tan despreocupada y desalmada.
Durante estos días, naturalmente, hubo mucha discusión sobre ella en la clase.
"Oye, escuché que la familia de Sheng Bailu es muy rica y que su madre es inteligente, capaz y muy hermosa".
"Sí, ella también es guapa y alegre". chica con excelentes calificaciones. Hermano, tengo mucha envidia”.
“¡No sabes nada en absoluto!” Me acerqué y dije en voz alta: “Esa mujer es la madrastra de Sheng Bailu y Sheng Baihong. No es así en absoluto. ¡Es un hijo de la familia que sigue estudiando mucho y expresándose debido a su baja autoestima! ¡El padre de Sheng Bailu parece estar haciendo negocios afuera, pero en realidad no ha estado en casa por más de una vez! al año. ¡No hay ninguna buena persona en su familia! "
Al principio, me miraron con ojos atónitos, y poco a poco, esos ojos se volvieron misteriosos. Evité esos ojos molestos y me alejé dando traspiés.
Al día siguiente, los rumores se extendieron como serpientes por el campus.
Durante el siguiente medio semestre, Sheng Bailu no vino a la escuela.
Al final del semestre, ese asiento siempre estaba vacío.
¿Enfermo? ¿Pasó algo?
O...
Si ella murió, debo haberla matado yo mismo.
En ese momento, los copos de nieve comenzaron a caer sin darse cuenta, volando en el aire durante mucho tiempo, sin querer caer.
En el patio de recreo, Sheng Baihong caminaba solo.
Lo alcancé, pero rápidamente me quedé atrás.
"¡Baihong!" Grité con todas mis fuerzas.
"¿Estás satisfecho ahora?" Se detuvo, y los nudillos de sus puños cerrados ya se habían puesto blancos.
"Lo siento". Las lágrimas brotaron incontrolablemente. Había muchas cosas que quería decir en mi corazón, pero mis labios y mi lengua torpes seguían repitiendo "Lo siento".
Cerré los ojos y esperé que me diera una fuerte bofetada.
Sin embargo, hubo silencio durante un largo rato y no pasó nada.
Él simplemente me miró duramente, se dio la vuelta y salió corriendo.
Mis lágrimas volvieron a brotar incontrolablemente, bloqueando completamente mi vista.
Reuní coraje e hice lo mejor que pude para perseguirlo; mientras lo alcanzara, podría ver a Sheng Bailu nuevamente.
Bai Lu...
Se escuchó un sonido brusco de frenos.
Se produjo un violento impacto. Mi cuerpo perdió el equilibrio y cayó pesadamente sobre la fría carretera asfaltada. Un líquido cálido fluyó por mi frente. A través de este líquido que era tan caliente como el sol, vi a Sheng Baihong corriendo desde el otro lado de la calle, agarrando mi mano y gritando mi nombre, pero pronto no sentí nada. Aquí estamos... /p>
Mi conciencia se vuelve borrosa nuevamente.
Cómo deseo que cuando abra los ojos pueda tener todo lo que tiene Sheng Bailu.
Tenía muchas cosas que contarle, pero no tenía tiempo. Aunque tengo la misma madre y el mismo hermano que ella, soy muy inferior a ella y siento envidia, celos e incluso odio por eso.
Sé que esto está mal, pero no puedo vencer a mi yo fuerte e inferior.
Cada noche tengo un largo sueño.
Papá tomó mi mano y me llevó al centro de la mesa.
Al otro lado de la mesa, estaba una mujer extraña. Detrás de la mujer había una cabeza tonta, y un niño con dos narices gris azuladas en su rostro me miraba con una cara sombría y confundido. .
"No te lastimaste, ¿verdad? Ese perro de hace un momento..." El niño sonrió y le entregó un pañuelo blanco.
"¡Pah!" Antes de que pudiera terminar mis palabras, me di una fuerte bofetada en mi cara gordita.
De repente se sintió confundido.
La extraña mujer se acercó y limpió las heridas en las manos y la cara del niño con bolas de algodón. Él me miró deliberadamente, se inclinó coquetamente hacia el oído de la mujer y susurró algo, como si las heridas ya no dolieran. Como si. A partir de ese momento supe claramente que estaba tan lejos de ellos que tal vez nunca podría entrar en su mundo.
"Vamos, no tengas miedo. A partir de hoy, soy tu madre". La extraña mujer se inclinó, su ropa y su largo cabello ondeando al viento, y la imagen de su madre inconscientemente. superpuestos... …
Salí corriendo por la puerta presa del pánico, más como si estuviera escapando que enojado.
Desde entonces, he estado huyendo a cada momento.
Hasta que crecí con ese niño.
Hasta...
"Rocío blanco, rocío blanco, rocío blanco..."
Una llamada lejana y familiar sonó en mis oídos.
La escena frente a mí se volvió borrosa. Abrí los ojos con dificultad. Lo primero que vi fue a Sheng Baihong, y junto a él estaba su madre, con una expresión ansiosa que hizo que la gente. pánico.
El rostro de mi madre es blanco y cálido, como las gardenias de un blanco intenso ese día. Tiene leves marcas de rasguños en el cuello. La marca roja es la misma que rasqué cuando empujé a mi madrastra. ayer. ¡Las huellas son exactamente las mismas! Extendí la mano presa del pánico, tratando de curar las cicatrices, y de repente mis ojos se posaron en mi muñeca.
Llevo un brazalete transparente en mi muñeca, ensartado con piedras lunares que parecen hielo y sujeto al final por un pequeño anillo de mariposa, que se ve elegante y noble.
"Lo siento, mamá..." Estiré las yemas de mis dedos y toqué una línea de lágrimas vívidas, seguido de un suave abrazo. Hace tanto calor, ¿por qué no pude sentirlo antes? Por primera vez, me recosté en los brazos de la hermosa mujer frente a mí, llena de dependencia y alivio.
Reconocí esta pulsera de piedra lunar.
Reconoció a la niña reflejada en los ojos de su madre.
Su nombre es Sheng Bailu.
................................................
Hmm... ¿es esto?