Aviso del Gobierno Popular Municipal de Beijing que aprueba y transmite las opiniones de la Oficina Municipal de Seguridad Pública sobre la promoción de la reforma del sistema de gestión de registro de hogares en ciudades pequeñas
Beijing gt [2002] No. 25
Gobiernos populares de distrito y condado, municipios, comités, oficinas y despachos gubernamentales y unidades a nivel municipal:
"Opiniones sobre la promoción de la reforma del sistema de registro de hogares en ciudades pequeñas" de la Oficina Municipal de Seguridad Pública ha sido aprobado por el gobierno municipal y ahora se lo remitimos. Por favor, impleméntelo concienzudamente.
28 de septiembre de 2002
"Opiniones sobre la promoción de la reforma del sistema de gestión de registro de hogares en localidades pequeñas"
(Oficina Municipal de Seguridad Pública, 23 de septiembre de 2002 )
Con el fin de acelerar el proceso de desarrollo económico y urbanización de los pequeños pueblos de nuestra ciudad, promover el desarrollo coordinado de las economías urbanas y rurales, y explorar el establecimiento de un nuevo sistema de gestión de registro de hogares que se adapte a las Sistema económico socialista de mercado. De conformidad con el espíritu del "Aviso del Consejo de Estado que aprueba y transmite los dictámenes del Ministerio de Seguridad Pública sobre la promoción de la reforma del sistema de registro de hogares en las ciudades pequeñas" (Guofa [2001] No. 6) y combinado con el Situación actual de nuestra ciudad, se exponen las siguientes opiniones.
1. Metas y Principios
La reforma del sistema de gestión del registro de hogares en los pequeños pueblos de nuestra ciudad debe adherirse a los principios de medidas activas y constantes, de adaptación a las condiciones locales y de desarrollo coordinado. No sólo debería favorecer el desarrollo saludable de las ciudades pequeñas y acelerar la transferencia de mano de obra rural excedente; también debería considerar plenamente las necesidades reales y la asequibilidad del desarrollo de las ciudades pequeñas y no adoptar un enfoque de "talla única". La reforma del sistema de gestión del registro de hogares en las ciudades pequeñas debe ser coherente con las necesidades del desarrollo económico y social de la ciudad e integrarse con el plan general para acelerar el desarrollo de las ciudades pequeñas; debe coordinar el crecimiento demográfico con el desarrollo económico, la construcción de infraestructura, capacidades de empleo y seguridad social, y evitar el surgimiento de Ampliar ciegamente la escala, ocupar una gran cantidad de tierra cultivada y debilitar la posición básica de la agricultura.
II. Alcance y Contenido de la Reforma
Dentro de las áreas de planificación de 14 pueblos satélites y 33 pueblos centrales (lista adjunta) de nuestra ciudad, existen residencias fijas legales y ocupaciones estables. o fuente de sustento, y otros parientes directos que viven conmigo, todos los cuales tienen registro de hogar agrícola en nuestra ciudad, pueden solicitar la residencia permanente en la ciudad de acuerdo con mis deseos. Quienes hayan sido autorizados a establecerse en ciudades pequeñas, según sus propios deseos, pueden conservar el derecho a explotar el terreno contratado y también pueden transferirlo de conformidad con la ley.
La reforma del sistema de gestión de registro de hogares en los pueblos pequeños de esta ciudad se implementó desde el 1 de julio de 2002. Las condiciones y procedimientos específicos se refieren a la "Aviso del Gobierno Popular Municipal de la Oficina General de Beijing sobre la emisión "Aviso sobre las medidas" (Jinggt; Banfa [1997] Nº 41) y "Aviso de la Oficina General del Gobierno Popular Municipal de Beijing". sobre la emisión de medidas de prueba para la gestión del registro de hogares en ciudades piloto para la construcción de pequeñas ciudades suburbanas en Beijing" (Jingbanfa [1997] No. 41) para su implementación. 41) y las disposiciones pertinentes del "Aviso de la Oficina General del Gobierno Popular Municipal de Beijing sobre el envío de las normas de implementación para la transferencia de la gestión del registro de hogares en ciudades piloto para la construcción de pequeñas ciudades suburbanas en Beijing" (Jinggt; Banfa [ 1997] No. 74) se implementará. Los pueblos pequeños que estén implementando una reforma del sistema de registro de hogares propondrán el número de personas a transferir en función de las necesidades reales de la región. La Oficina de Seguridad Pública Municipal presentará una solicitud a la Comisión de Planificación Municipal de manera unificada. La solicitud se procesará en fases y en lotes.
3. Requisitos Laborales
(1) Fortalecer el liderazgo para asegurar el buen avance de la reforma del sistema de gestión de registro de hogares en los pueblos pequeños de nuestra ciudad. Este trabajo abarca una amplia gama de áreas, está altamente orientado a las políticas y se relaciona con los intereses vitales del pueblo. Los departamentos gubernamentales pertinentes de distrito, condado y municipio deben crear agencias especializadas para asumir eficazmente la responsabilidad y mantenerse al tanto del progreso. la reforma, y solucionar adecuadamente los problemas encontrados en la obra. La Oficina Municipal de Seguridad Pública y el Comité Municipal de Agricultura**** son responsables de diversos preparativos para la reforma del sistema de gestión del registro de hogares en las ciudades pequeñas.
(2) Implementar estrictamente los procedimientos de aprobación. Los órganos de seguridad pública en las áreas de reforma del sistema de gestión de registro de hogares de ciudades pequeñas deben, bajo el liderazgo unificado del gobierno local y en estricta conformidad con las regulaciones pertinentes del Consejo de Estado y de nuestra ciudad, aceptar solicitudes relevantes "agrícolas a no agrícolas". . Los órganos de seguridad pública deben asumir seriamente sus responsabilidades y revisar y controlar las solicitudes en estricta conformidad con los principios de declaración voluntaria de las masas, registro del registro de hogares y registro de hogares coherente. Las solicitudes que cumplan con las condiciones deben ser revisadas y aprobadas de manera oportuna; las solicitudes que no cumplan con las condiciones no serán procesadas. Quienes cometen fraude y violan leyes y disciplinas deben rendir cuentas y ser tratados con seriedad.
(3) Salvaguardar eficazmente los derechos e intereses legítimos de las personas que se han asentado en pequeñas localidades. Las personas que hayan sido aprobadas para transferirse al registro de hogar urbano disfrutarán de los mismos derechos que los residentes urbanos originales, cumplirán las mismas obligaciones y participarán en el seguro social de acuerdo con las regulaciones pertinentes del estado y de esta ciudad. A las regiones y departamentos pertinentes no se les permite aprovechar la reforma para cobrar tarifas de aumento masivo de capacidad y otras tarifas similares, y aquellos que violen las regulaciones serán considerados responsables.
(4) Acelerar el estudio y solución del problema de la adquisición colectiva de suelo en la construcción de pequeños pueblos. La Oficina Municipal de Administración de Tierras y Vivienda debe estudiar y formular medidas de gestión para la conversión de tierras colectivas en tierras de propiedad estatal, la transferencia de tierras colectivas y el registro de propiedad de viviendas en tierras colectivas lo antes posible durante la construcción de ciudades pequeñas para garantizar un progreso sin problemas. de la reforma del sistema de registro de hogares en las ciudades pequeñas.
Adjunto: Lista de 14 localidades satélite y 33 localidades centrales
Adjunto: Lista de 14 localidades satélite y 33 localidades centrales