Sucursal Pottermore
Traducción de las preguntas de la prueba de la rama del juego móvil de Harry Potter, traducción oficial al chino, la apertura de las reservas de juegos móviles de Harry Potter ha provocado una ola de fiebre de Harry Potter, y ahora muchas personas están jugando la prueba de la rama de Harry Potter. , pero muchos amigos informaron que la interfaz está en inglés y no pueden entender qué hacer. No te preocupes, el editor te traerá la traducción de las preguntas del examen de la rama de Harry Potter y la guía de respuestas, echemos un vistazo. ¡Hazlo!
Traducción de las respuestas a las preguntas del examen de ramificación de Harry Potter
(Reimpreso de la cuenta de WeChat Pottermore chino)
Primera pregunta
amanecer/anochecer amanecer/anochecer
bosque/río bosque/río
luna/estrellas luna/estrellas
Segunda pregunta
¿Cuál de ¿Lo siguiente sería lo que la mayoría de la gente te llamaría?/Lo que más odias cuando la gente te llama:
Ordinario/ordinario
Ignorante/ignorancia
Cobarde/cobarde
Egoísta/Egoísta
Después de que hayas muerto, ¿qué te gustaría que hicieran más las personas cuando escuchen tu nombre?/Después de tu muerte, ¿cómo quieres que reaccionen las personas cuando ¿Escuchan tu nombre?
te extraño, pero sonríe/Te extraño con una sonrisa
pide más historias sobre tus aventuras/pide más historias sobre tus aventuras
piensa con admiración por tus logros/con admiración por tus logros
No me importa lo que la gente piense de mí después de mi muerte; lo que cuenta es lo que piensen de mí mientras estoy vivo/No me importa lo que la gente piense de mí después de mi muerte, lo que importa es lo que piensen de mí cuando esté vivo
¿Cómo te gustaría ser conocido por la historia/Cómo te gustaría ser conocido por la historia/Cómo quieres que te recuerden las generaciones futuras?
el sabio/sabio
el hombre bueno/bueno
el gran/el gran hombre
el hombre audaz/valiente
Si pudieras elegir, ¿preferirías inventar una poción que te garantizara?/Si puedes, esperas que el invento pueda ¿Qué calidad de poción mágica te será dada?
Amor/Amor
Gloria/Honor
Sabiduría/Sabiduría
Poder/Derecho
p>
La tercera pregunta
Entras en un jardín encantado. ¿Qué te gustaría examinar primero?/Entraste en un jardín encantado.
¿Cuál de los siguientes elementos te interesa más?
El árbol de hojas plateadas con manzanas doradas/Los árboles con hojas plateadas y manzanas doradas
Los hongos venenosos que parecen hablar entre sí/El rojo gordo hongos que parecen hablar entre sí
p>
La piscina burbujeante, en cuyo fondo algo luminoso se arremolina/La piscina burbujeante, parece haber algo luminoso girando en ella
La estatua de un viejo mago con un ojo que brilla extrañamente/La estatua de un viejo mago con ojos que brillan extrañamente
Cuatro copas se colocan ante ti. ¿Cuál elegirías beber?/Hay cuatro copas frente a ti. ¿Cuál elegirías beber?
El líquido espumoso, burbujeante y plateado que brilla como si contuviera diamantes molidos/El líquido espumoso, burbujeante y plateado que brilla como si contuviera diamantes rotos
La bebida suave, espesa y ricamente violeta que desprende un delicioso humo de chocolate y ciruelas / Una bebida suave, espesa y violeta que huele a chocolate y ciruelas
El líquido dorado tan brillante que duele la vista y que hace las manchas de sol bailan por toda la habitación/El líquido dorado y deslumbrante que llena la habitación con puntos de luz danzantes
El misterioso líquido negro que brilla como tinta y desprende humos que te hacen ver visiones extrañas/Misterioso líquido negro que brilla como tinta y el el humo que emite te hace tener extrañas ilusiones
¿Qué tipo de instrumentos agrada más a tu oído?/¿Cuál de los siguientes instrumentos crees que es el más agradable al oído?
el violín/ El violín
la trompeta/trompeta
elpiano/piano
el tambor/tambor
Una vez cada siglo, el Flutterbybush produce flores que adaptan su aroma para atraer a los incautos. Si te atrajera, te atraería. olor a mellof/ Desde hace cientos de años, el arbusto ondulante florece y atrae a los incautos con su cambiante aroma.
Si te tienta, su olor será
Un fuego de leña crepitante/leña chisporroteante
El mar/el mar
Pergamino fresco/piel de oveja recién cosechada Papel
Inicio/家
Se colocaron cuatro cajas delante de ti, ¿cuál intentarías abrir?/Hay cuatro cajas frente a ti, las abrirás
La pequeña caja de carey, adornada con oro ,dentro del cual una pequeña criatura parece chirriar/con decoración dorada Una pequeña caja hecha de caparazón de tortuga, parece haber el grito de pequeños animales dentro
La reluciente caja de color negro azabache con una cerradura y una llave plateadas, marcada con una runa misteriosa que sabes sé la marca de Merlín/La caja negra brillante con cerradura y llave plateadas, sabes que la misteriosa runa que hay en ella es la marca de Merlín
El cofre dorado adornado, de pie sobre pies con garras, cuya inscripción advierte que tanto el conocimiento secreto como la tentación insoportable se encuentran dentro/El cofre dorado adornado sostenido por una garra soporte en forma de corazón, con palabras grabadas que advierten que hay un conocimiento secreto y una tentación irresistible en su interior
La pequeña caja de peltre, sencilla y sencilla, con un mensaje rayado que dice 'Abro solo para los dignos'/ Una cajita de hojalata común y corriente con las palabras "Solo estaré abierto a personas dignas" garabateado en él
Cuarta pregunta
¿Cuál de las siguientes situaciones le resulta más difícil de afrontar?/¿Cuál de las siguientes situaciones cree que es la más difícil? ¿Difícil de manejar?
Hambre
Frío
Soledad
Aburrimiento
Ser ignorado/Ignorado
Atroll se ha vuelto loco en el estudio del director de Hogwarts. Está a punto de aplastar, destruir y hacer pedazos varios objetos y tesoros irremplazables.
Si pudieras, ¿en qué orden rescatarías estas cosas del palo del troll?
Primero, una cura temprana perfectamente perfecta para la viruela del dragón. Mil años de registros de estudiantes, finalmente, un misterioso libro escrito a mano lleno de. runas extrañas
Primero, registros de estudiantes que se remontan a 1000 años atrás. Luego, un misterioso libro escrito a mano lleno de extrañas runas. Finalmente, una cura casi perfecta para la viruela del dragón./ Luego, un misterioso libro escrito a mano lleno de extrañas runas y, finalmente, una cura casi perfecta para el dragón. viruela
Primero, un misterioso libro escrito a mano lleno de extraños. El libro escrito a mano de runas extrañas, luego, la cura casi perfecta para la viruela del dragón y, finalmente, los registros de los estudiantes que se remontan a 1.000 años.
Primero, una cura casi perfecta para la viruela del dragón. Primeros registros de estudiantes que se remontan a 1000 años. Luego, una cura casi perfecta para la viruela del dragón. pox, y finalmente, un misterioso libro escrito a mano lleno de extrañas runas
Primero, un misterioso libro escrito a mano lleno de extrañas runas, luego registros de estudiantes que se remontan a 1000 años. Un misterioso libro escrito a mano lleno de extrañas runas, luego. mil años de expedientes estudiantiles y, por último, un tratamiento casi perfecto para la viruela del dragón
¿Cuál preferirías ser?/¿Preferirías ser____?
p>Envidia/Celos
imitado/imitación
confiado/confiar
alabado/alabado
gustado/amor
p>
temido/ temido
Quinta pregunta
Si pudieras tener algún poder, ¿cuál elegirías?/Si pudieras tener algún poder, ¿cuál elegirías?
El poder de las mentes /lectura de mentes
Thepow
erofinvisibilidad/invisibilidad
El poder de la fuerza sobrehumana/fuerza sobrehumana
El poder de hablar con los animales/la capacidad de comunicarse con los animales
El poder de cambiar el pasado/la capacidad de cambiar el pasado
El poder de cambiar tu apariencia a voluntad/La capacidad de cambiar tu apariencia a voluntad
¿Qué es lo que más anhelas aprender en Hogwarts?/¿Qué es lo que más anhelas aprender en Hogwarts?
Aparición y Desaparición/aparición fantasma
Transfiguración/Magia de Transformación
Volando en un palo de escoba/palo de escoba voladora
Maldición y maleficio/maldición
Todos sobre creaciones mágicas y cómo hacerse amigo/cuidarlos/Animales mágicos y cómo hacerse amigo o cuidar de ellos
p>
Secretos sobre el castillo/Los secretos del castillo
Cada área de la magia que puedo/Todas las áreas de magia que puedo aprender
¿Cuál de las siguientes te gustaría estudiar más?/¿Cuál de las siguientes criaturas te gustaría estudiar más?
Centauros/Centauros
Duendes/Elfos
Sirenas/Sirenas
Fantasmas/Fantasmas
Vampiros/Vampiros
Hombres Lobo/Hombres Lobo
Trolls/Trolls
Sexta pregunta
Tú y dos amigos deben cruzar un puente custodiado por un río que insiste en luchar contra uno de ustedes antes de que los deje pasar a todos. Un puente custodiado por un troll insiste. que uno de ustedes necesita luchar contra él antes de que pueda dejarlo pasar. Usted:
¿Intentará confundir al troll para que los deje pasar a los tres sin pelear?/Intentará confundir al troll del río para que los deje pasar a los tres sin pelear.
¿Sugerir que echen a suertes para decidir cuál de ustedes peleará?/Intenten sacar suertes para decidir quién peleará
¿Sugerir que ustedes tres deben pelear (sin decírselo al troll)?/¿Sugerir que los tres deberían pelear (sin decirle al troll)
¿Voluntario para pelear?/Voluntario
Uno de tus compañeros de casa ha hecho trampa en el sexo de Hogwarts usando una pluma autodeletreadora.
te pregunta si tu compañero de clase usó o no una pluma prohibida. ¿Qué haces? / Un compañero de estudios de la misma casa hizo trampa en sus exámenes de Hogwarts con una pluma de ortografía automática. Ahora él es el primero en Encantamientos y tú el segundo. El profesor Flitwick sospechaba de esta situación y se quedó contigo después de clase para preguntarte si tu compañero había usado alguna pluma ilegal. ¿Lo harías?
Miente y dice que no lo sabes (pero espera que alguien más le diga la verdad al profesor Flitwick)./Miente y dice que no lo sabes (pero espera que alguien más le diga la verdad al profesor Flitwick)
Dile al profesor Flitwick que debería preguntarle a tu compañero de clase (y decide decirle a tu compañero de clase que si él no dice la verdad, tú lo harás)./Dile al profesor Flitwick que debería preguntarle a este compañero de clase (y luego resuelve decirle a este compañero de clase que le dirás la verdad si él no dice la verdad)
Dile al profesor Flitwick la verdad , viniendo primero en su lugar./Dígale al profesor Flitwick lo que realmente quiere. Si tu compañero de clase hace trampa para ganar, será castigado si lo descubren. Además, estás en la misma academia, por lo que los puntos que pierda los compensarás si ocupas el primer lugar en lugar de él.
No esperarías a que te pidieran que le dijeras la verdad al profesor Flitwick. Si supieras que alguien está usando una pluma prohibida, se lo dirías al profesor antes de que comenzara el examen. Si sabe que alguien está usando una pluma inapropiada, se lo informará al maestro antes de que comience el examen.
Amuggle te confronta y te dice que está seguro de que eres un brujo o un mago. De acuerdo, y pregunta si les gustaría una muestra gratuita de Jinx/De acuerdo, y pregúntale si quiere experimentar la maldición de forma gratuita.
De acuerdo. y aléjese, dejándolos preguntándose si está mintiendo/De acuerdo, y luego aléjese y déjelo descubrir si está fanfarroneando
Dígales que está preocupado por su salud mental y ofrézcase a llamar al médico/Dígale que está preocupado por su salud mental. salud y ofrécete a llamar al médico
¿Qué pesadilla te asustaría más?/¿A qué tipo de pesadilla tienes más miedo?
Pararse encima de algo muy alto y darse cuenta de repente de que no hay puntos de apoyo para manos o pies, ni ninguna barrera que detenga tu caída./Pararte en el punto más alto en algún lugar y de repente descubrir que no hay lugar para que tus manos o pies se toquen o una barandilla para evitar que te caigas
Un ojo en el ojo de la cerradura de la habitación oscura y sin ventanas en la que estás encerrado. /Estar encerrado en la oscuridad, no. Hay un ojo en la cerradura de la puerta mirándote por la ventana de la habitación.
Despertar y descubrir que ninguno de tus amigos ni tu familia tiene idea de quién eres. ./Te despiertas y descubres que ninguno de tus familiares y amigos te reconoce
Siendo obligado a hablar con una voz tan tonta que casi nadie puede entenderte, y todos se ríen de ti./Siendo obligado a hablar con una voz estúpida, nadie entiende lo que dices y todos se ríen de ti
¿Cuál camino te tienta más?/¿Cuál camino te tienta más?
El carril de césped amplio y soleado/el prado amplio y soleado
El callejón estrecho y oscuro/el callejón estrecho y oscuro con linternas
El camino sinuoso y lleno de hojas a través del bosque/el bosque está sembrado de hojas caídas El camino sinuoso
La calle adoquinada bordeada de edificios antiguos/Calles adoquinadas con edificios antiguos a ambos lados
A altas horas de la noche, caminando solo por la calle, escuchas un grito peculiar que crees que tiene una fuente mágica ¿Tú/Por la noche, mientras caminabas solo por la calle, escuchas un sonido que creías que estaba allí? grito del sendero mágico, deberás:
Proceder con precaución, manteniendo una mano en tu varita oculta y un ojo fuera de control.
¿Alguna perturbación?/Caminó con cuidado, sosteniendo secretamente la varita en una mano, protegiéndose con cautela contra cualquier posible peligro
¿Saca tu varita e intenta descubrir la fuente del ruido?/Saca la varita e intenta descubrir la fuente del ruido
¿Saca tu varita y mantente firme?/Saca La varita se defiende en su lugar
Retírate a las sombras para esperar los acontecimientos, mientras revisas mentalmente los hechizos defensivos y ofensivos más apropiados, ¿en caso de que ocurra algún problema?/Escóndete en las sombras para observar el incidente y ensaya en mente los hechizos de ataque y defensa apropiados en caso de emergencia
Séptimo Pregunta
Mascotas
tabbycat gato atigrado
siamesecat Gato siamés
gingercat gato pelirrojo
gato negro gato negro
gato blanco gato blanco
cárabo bosque gris_
búho chico chirrido
búho pardo búho marrón
Snowyowl_
barnowl_
commontoad
natterjacksapo
sapo dragón
sapo arlequintoad sapo colorido
sapo de tres dedos sapo de tres dedos
Octava pregunta
negro/blanco negro o blanco
cara/cruz Cara o cruz (al lanzar una moneda )
izquierda/derechaizquierda o derecha