Muchas gracias por contarme sobre esto.
Gracias por decirme esto.
El sujeto en realidad es Tú, que se omite, y el verbo predicado es Gracias, y for me dice que debe ser el complemento del predicado y el contenido de gracias.
Oraciones sinónimas:
Si desea escribir oraciones sinónimas, puede consultar los siguientes métodos:
1. Debería ser suficiente mantener el significado. expresado por el predicado, Así que tú también puedes usarlo, estoy tan lleno. Recomiendo.
Considera escribir:
Me alegró que me dijeras eso.
O
Te agradezco que me cuentes sobre esto.
Gracias por contarme esto.
2. También considera ajustar la forma en que me dices.
Muchas gracias por hacérmelo saber.
O: Muchas gracias por comentarme esta pregunta.
Pero si la traducción aquí es ligeramente diferente en detalles, ya no enfatiza contar los resultados, sino que enfatiza informarme o discutir el curso de acción conmigo. Pero la idea general es la misma.