¿Qué significa "Las montañas a lo lejos son como margaritas negras, y el agua cerca está llena de humo"?

Extraído de la novela en línea "¿Amor en una ciudad caída? Chen Wu" de Wen Wen Meng, una novela en línea escrita por Wen Wen Meng.

Las montañas lejanas son como margaritas: como las cejas oscuras de una mujer, describiendo el color de las montañas lejanas.

Las nubes en el cielo bajaron la cabeza, como si se resistieran a irse.

El agua cerca del agua contiene humo: el agua a lo lejos es tan brumosa como el humo, y el agua cercana es persistente y nebulosa, como si estuviera cubierta por una fina lluvia.

Información ampliada

Yuanshandai originalmente se refiere a unas cejas bonitas. Debido a que a la mayoría de las mujeres en la antigüedad les gustaba usar cejas de colores oscuros, que parecían montañas distantes, se las llamaba Yuanshan Daimei. Debido a su forma esbelta y color ligeramente más claro, su maquillaje es elegante y elegante, y es muy querido por las mujeres. En la antigüedad, las descripciones de las bellezas siempre decían: "Las cejas son como montañas distantes, la piel como flores de durazno, el cabello como nubes flotantes y los ojos como estrellas". En muchos poemas, las cejas o los ojos de las mujeres contienen una pizca de afecto o una pizca de tristeza.

Materiales de referencia Enciclopedia Baidu - Yuanshan Dai