¿Qué significa "mirada de muerte"?

La mirada de muerte se refiere a observar con concentración y destruir instantáneamente el prestigio del oponente con la mirada.

Mirada, cuyo pinyin es níng shì, significa mirar atentamente, sin parpadear, con expresión concentrada.

Fuente: Capítulo 5 de la Parte 1 de "Song of Youth" de Yang Mo: "Yu Yongze miró fijamente el rostro pálido y hermoso frente a él con sus ojillos brillantes bien abiertos".

Sinónimos de mirada: mirada, mirar fijamente

1. Mirada, vocabulario chino, pinyin: zhù shì, que significa mirar atentamente.

Fuente: Capítulo 9 de "The Iron Wall" de Liu Qing: "Al mediodía, la noticia a la que Shi Yonggong prestó más atención finalmente llegó a "Shajiadian".

2 Mirar fijamente, pronunciado níng wàng, significa centrarse en un objeto. Puede extenderse al significado de expectativa;

Fuente: Capítulo 1 de la Parte 1 de "Canción de la Juventud" de Yang Mo: "La estudiante se quedó mirando su rostro oscuro y arrugado, esperando su respuesta".

Ampliar Información :

Antónimos de mirar fijamente: ignorar, mirar por encima

1. Ignorar significa no tomarlo en serio;

Fuente: "Chinese Ballads" de Zhu Ziqing: "Pero cuando llega el comienzo de la canción, ignoraron a la gente y el lado masivo del canto y el baile".

2 , pasar por alto, se refiere a mirar lejos de un lugar alto.

Fuente: Huang Zongying? "El amor de los gansos salvajes·Ella...": "Desvié la vista y vi a una niña parada junto a la almena. Estaba mirando a los gansos salvajes volando hacia el norte. "