¿De dónde viene "Verlo construir un Zhulou, verlo entretener a los invitados, ver cómo se derrumba su torre"?
La palabra de moda en Internet "Verlo construir un Zhulou, verlo festejar a los invitados, ver cómo se derrumba su edificio" proviene del guión de la ópera "The Peach Blossom Fan" de Kong Shangren a principios de la dinastía Qing, y es incluido en la secuela "Aftermath" cuarenta cuarenta años El libreto está de luto por el sur del río Yangtze y consta de siete canciones del norte. La última canción es "Le Pavilion Banquet with Rest and Zhisha":
Yo una vez. Vi los oropéndolas en el palacio del Rey de Jinling cantar al amanecer, y las flores en los pabellones junto al agua de Qinhuai florecen temprano, pero quién sabe qué tan fácil será congelarse. Verlo construir un Zhulou, verlo a los invitados al banquete, ver cómo se derrumba su edificio. Una vez dormí en esta pila de azulejos verdes y cubiertos de musgo, observando el ascenso y la caída de cincuenta años. Ese Wuyi Lane no se llama Wang, los fantasmas del lago Mochou lloran por la noche y los búhos se posan en Phoenix Terrace. El sueño de una montaña rota es el más real. Es difícil perder el antiguo entorno. No creo que este mapa haya sido revisado. Inventa una serie de "Dolor por el sur del río Yangtze" y cántala hasta que seas viejo.
Generalmente se entiende que esta pieza musical lamenta el régimen de Nanming, pero algunas personas piensan que se trata solo de los asuntos de Wang Dao y la familia Wang.
Antecedentes creativos
Después de la caída de la dinastía Ming, muchos ancianos de la dinastía Ming se reunieron de vez en cuando para expresar su dolor por la subyugación del país y su indignación en la vida. El padre de Kong Shangren, Kong Zhenfan, es uno de ellos. El carácter recto de Kong Zhenfan, su preocupación por el mundo y su comportamiento solitario tuvieron un impacto importante en Kong Shangren.
Jia Fuxi fue otra persona que tuvo una gran influencia en Kong Shangren. Jia Fuxi era amigo de Kong Zhenfan y un anciano íntegro de la dinastía Ming. Cuando Kong Shangren era un niño, fue invitado de Jia Fuxi y recibió un trato preferencial de Jia Fuxi. Los pensamientos de Jia Fuxi también tuvieron una influencia importante en Kong Shangren. Por ejemplo, Liu Jingting en "The Peach Blossom Fan" dijo que "The Analects" se deriva de Zhong Jia Fuxi.
Hay otra figura importante que proporcionó el material para que Kong Shangren creara "The Peach Blossom Fan". Él es el fallecido veterano de la dinastía Ming, Kong Shangze. Era hermano del clan de Kong Shangren y se desempeñó como médico en el Ministerio de Castigo durante la dinastía Hongguang. Qin Guangyi era el suegro de Kong Shangren. Debido a que se había refugiado con Kong Shangze durante la dinastía Chongzhen, aprendió de él una gran cantidad de reliquias de Nanming.
Después de la caída de la dinastía Ming, Kong Shang vivió ociosamente en su ciudad natal en Qufu. Él y sus parientes Kong Zhenfan, Kong Shangda, Jia Fuxi y otros ancianos iban y venían de vez en cuando. A menudo se reunían para beber y cantar, expresando sus penas. Además, el suegro de Kong Shangren, Qin Guangyi, a menudo le contaba a Kong Shangren sobre el legado de Hongguang, lo que finalmente le dio a Kong Shangren el motivo para crear "The Peach Blossom Fan".