Análisis del código fuente de TFS
De forma predeterminada, TFS no registra archivos dll a menos que el archivo dll excluido se elimine del proyecto excluido para que esté disponible para los miembros del equipo. El motivo para no registrar el archivo dll es para reducir la presión de la red (comprensión personal). Se recomienda registrar la DLL de terceros a la que se hace referencia, agregar otras DLL públicas (como system.web.dll) localmente y compilar y generar la DLL del proyecto a través del código fuente desprotegido.
Recuerde que al agregar nuevos elementos a TFS, se le pedirá que permita que los elementos se registren y que los excluya.