Cómo hacer subtítulos continuos en una computadora

1 Crea un subtítulo continuo. Primero haga clic en la herramienta de subtítulos móviles en la barra de herramientas del editor de subtítulos, o use la tecla de acceso directo Y para seleccionar esta herramienta. 2 Después de seleccionar la herramienta de subtítulos móviles, use el mouse para arrastrar un área rectangular en el área de edición. Este rectángulo es el área activa de los subtítulos rodantes que se editarán en el futuro. 3 A continuación, escriba todo el contenido de texto que debe mostrarse en el área de edición. La longitud del contenido de texto no estará limitada por el marco rectangular y los usuarios pueden escribir contenido de texto que exceda una pantalla según sea necesario. 4 Los usuarios pueden utilizar otras herramientas para configurar fuentes, combinar colores, aplicar degradados, agregar sombras, etc. a los subtítulos continuos. Cuando los usuarios necesitan que los subtítulos comiencen desde un espacio en blanco, deben dejar espacio en el área de edición con anticipación. 5 Haga clic derecho en el objeto de subtítulo rodante seleccionado y seleccione Opciones de título rodante en el menú. El usuario puede usar el mouse para arrastrar el control deslizante en la esquina inferior izquierda del editor de subtítulos para obtener una vista previa del efecto del subtítulo rodante. Cuando se aplican subtítulos continuos a un video, el sistema ajusta automáticamente la velocidad de desplazamiento de los subtítulos según los parámetros establecidos por el usuario en el cuadro de diálogo de propiedades. 7 En este ejemplo, los subtítulos están configurados para desplazarse hacia arriba (Mover hacia arriba). No hay un proceso continuo antes del inicio (Pre Roll) y después del final (Post Roll) de los subtítulos. El proceso de aceleración (Ramp Up) y el final. El proceso de desaceleración (RampDown) son cuadros cero, es decir, comienza directamente sin ningún proceso de aceleración. Punto de conocimiento: a veces, los usuarios necesitan mostrar una gran cantidad de información de subtítulos en el video. Por ejemplo, al final de una obra de cine y televisión se deben mostrar los créditos y una gran cantidad de texto introductorio que aparece en el título, etc. Los usuarios pueden utilizar el método de visualización de pantallas múltiples para procesar esta información de subtítulos. Es decir, esta información de subtítulos se convierte en varios archivos de material de subtítulos diferentes. Cargue las ventanas de la línea de tiempo por separado y haga que se reproduzcan continuamente en la película a través de una serie de procesos. Sin embargo, este método no es conveniente en el proceso de procesamiento real, porque es posible que el usuario necesite administrar y procesar una gran cantidad de archivos de material de subtítulos y también debe controlar el tiempo de visualización de todos los materiales de subtítulos para que sean consistentes. Al utilizar subtítulos continuos para procesar una gran cantidad de información de subtítulos, los problemas anteriores se pueden resolver fácilmente. Los subtítulos continuos solo necesitan guardarse en un archivo de material de subtítulos en su conjunto, lo cual es fácil de administrar, los usuarios solo necesitan configurar algunos parámetros clave y el sistema completará automáticamente la mayor parte del proceso de producción, lo que facilita el procesamiento de subtítulos; Al mismo tiempo, los subtítulos continuos se utilizan para mostrar información de texto y también pueden hacer que la imagen del video sea más dinámica. En Premiere 4.2, los usuarios deben utilizar el editor de subtítulos y el filtro de panorámica (ImagePan) para crear el efecto de desplazamiento de los subtítulos. En Premiere 5.1, el editor de subtítulos proporciona directamente la función de crear subtítulos continuos, lo cual es más conveniente de usar.