Nada tiene sentido
Ni una persona entre cien puede hacerlo.
百无, en este sentido bai representa un número, que describe el número de personas, y 无 significa ninguno.
Yike, literalmente significa que uno puede.
Fuente:
Un antiguo verso, "Nueve de cada diez veces perderás en el mundo y no habrá ninguna posibilidad de ganar".
El significado completo es:
Nueve de cada diez veces perderás en el mundo y no habrá nadie que te guste. Esto también representa a un individuo: Nueve de cada diez cosas son decepcionantes. Entre cien personas, no se puede encontrar a nadie que sea un verdadero confidente. ?
Información ampliada
"Nueve de cada diez veces perderás en el mundo y no habrá nadie que te guste" es una imitación del "del poeta de la dinastía Qing Huang Jingren" Sentimientos varios", "Nueve de cada diez personas te menospreciarán", Baiwu-use es un erudito". Es solo que los significados expresados por los dos son diferentes.
"Sentimientos varios" de Huang Jingren
Los inmortales y los budas aún no se han reunido, y solo saben que están solos en la noche.
El viento se llena de cantos trágicos, y el barro se tiñe de mala suerte.
Nueve de cada diez personas pueden menospreciarlos, pero son eruditos inútiles.
No te preocupes por los poemas y conviértete en profecías; los pájaros de primavera y los insectos de otoño hacen sus propios ruidos.
Traducción:
El camino hacia la inmortalidad y la Budeidad es estrecho y no puede tener éxito. Sólo puede escribir poemas solo a altas horas de la noche para expresar su injusticia. La vida errante y abyecta ha agotado el espíritu apasionado de los poemas del poeta. Un hombre que guarda completo silencio y no tiene pensamientos frívolos sobre las mujeres tiene fama de ser un hombre sin corazón.
Nueve de cada diez personas pueden poner los ojos en blanco y los más inútiles son los eruditos. No te preocupes que los poemas tristes que escribas se conviertan en profecías de buena o mala suerte. Los pájaros en primavera y los insectos en otoño emitirán sus propias voces.