Todos felices

Dejándole deliberadamente un sol, la gente estaba muy contenta.

1. Texto original

En la época de Yao se juntaron diez días. Se queman los cultivos, se mata la vegetación y la gente no tiene nada que comer. Yao ordenó a Yi que disparara hacia arriba durante diez días y disparó a nueve de ellos. A mitad del día, los nueve pájaros murieron y se les cayeron las alas, por lo que los dejaron solos por un día. Toda la gente estaba feliz y nombró a Yao emperador.

2. Traducción

Cuando Yao gobernaba, salieron diez soles juntos. El sol abrasador quemó los cultivos, secó las flores y los árboles y dejó a la gente sin nada que comer. (Entonces) Yao envió a Hou Yi a levantar la cabeza y derribar nueve soles. Los nueve pájaros que estaban en el sol murieron y se le cayeron todas las alas, dejándolo solo como el sol. La gente estaba muy feliz y eligió a Yao como emperador.

3. Fuente

"Hou Yi dispara al sol"

La muerte de Hou Yi

"Mencius" escrito por Mencius, un pensador durante el Período de los Reinos Combatientes Tanto Huainanzi como Huainanzi compilados por Liu An (179 a. C. - 222 a. C.) a principios de la dinastía Han Occidental dijeron que fue asesinado por su discípulo Feng Meng, quien quería tomar represalias por su bondad. Hay diferentes registros sobre el método del asesinato. Algunos dicen que lo mataron a golpes con un palo de caoba y otros dicen que lo mataron a tiros con flechas escondidas. En resumen, este héroe incomparable murió en manos de conspiradores.

Algunas leyendas también dicen que el espíritu de Hou Yi permaneció después de su muerte y se convirtió en el dios Zhong Kui que luchaba contra los fantasmas. Esta afirmación fue verificada por el historiador chino Gu Jiegang (1893-1980) basándose en registros de libros antiguos como "Huainanzi". Esta declaración en realidad refleja la memoria infinita del antiguo pueblo chino por este héroe trágicamente fallecido.