Adivinanzas locas sobre los modismos perro y pollo

Un perro está debajo, una gallina arriba y hay objetos esparcidos por todas partes. Este es en realidad el modismo de las gallinas volando y los perros saltando. Esto es muy simple, así que no entraré en detalles.

Finalmente, hablemos de otro modismo sobre perros y gallinas. La respuesta correcta es: robar gallinas y tocar perros.

Esto es en realidad más difícil. Primero mira la imagen. a la izquierda hay un perro con una palma en la cabeza. A la derecha hay un pollo y alguien pellizca el peine con los dedos.

¿Qué significa? Primero mira la palma, está colocada sobre la cabeza del perro, es decir, está tocando al perro, y los dedos de la derecha están pellizcando el peine. ¿Robar el pollo? Cuando lo piensas, significa robar el pollo y tocar al perro.

Robar gallinas y tocar perros

tōu jī mō gǒu

[Definición] Se refiere a hurtos menores. También se refiere a la relación indiscriminada entre hombres y mujeres.

[Cita] Capítulo 46 de "Water Margin": "El villano está aquí ahora; solo roba pollos y perros; ¿cuándo seguirá a sus dos hermanos montaña arriba; pero no es bueno? "

[Identificación de forma] Perro; no se puede escribir como "Gou".

[Sinónimo] hurto menor

[Antónimo] sincero, respetuoso de la ley

[Uso] Se usa en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Unión.

[Ejemplo] En la superficie, estos tipos son personas serias, pero en privado, son hombres robando y mujeres prostituyéndose, y son capaces de hacer todo tipo de cosas malas.