Cómo utilizar archivos de subtítulos de películas

Los pasos para usar el archivo de subtítulos son los siguientes:

1. Coloque los subtítulos ssa y el video en el mismo directorio, como se muestra a continuación.

2. Haga clic derecho en el archivo de vídeo y seleccione Cambiar nombre como se muestra a continuación.

3. Cambie el nombre del vídeo para que sea el mismo que el nombre del subtítulo, sin cambiar el sufijo, como se muestra a continuación.

4. Luego haga clic en el reproductor que admita subtítulos, como se muestra a continuación.

5. Haga clic en Atrás para abrir el archivo como se muestra a continuación.

6. Seleccione el archivo de vídeo con el nombre cambiado para abrir, como se muestra en la siguiente figura.

7. Puedes ver que el archivo de subtítulos está cargado en el vídeo. En este momento podrás ver el vídeo y responder los subtítulos al mismo tiempo.

Datos ampliados:

Características de los subtítulos excelentes:

1. Precisión: No hay errores tipográficos ni otros errores de bajo nivel en el producto terminado.

2. Coherencia: La coherencia en la forma y presentación de los subtítulos es muy importante para la comprensión de la audiencia.

3. Claridad: La presentación completa del audio, incluida la identidad del hablante y el contenido que no sea diálogo, debe presentarse claramente con subtítulos.

4. Legibilidad: los subtítulos deben aparecer durante el tiempo suficiente para que la audiencia los lea, se sincronicen con el audio y los subtítulos no deben cubrir el contenido efectivo de la imagen en sí.

5. Equivalencia: Los subtítulos deben transmitir completamente el contenido y la intención del material de vídeo, y el contenido de ambos debe ser equivalente.