Poemas modernos seleccionados
1. "Todo" Autor: Bei Dao
Todo es destino
Todo es humo
Todo no tiene final El comienzo
Todo es una búsqueda fugaz
Toda alegría no tiene sonrisa
Todo sufrimiento no tiene lágrimas
Todo lenguaje es repetición
Todas las interacciones son primeros encuentros
Todo amor está en el corazón
Todos los acontecimientos pasados están en sueños
Todos las esperanzas van acompañadas de comentarios
p>Todas las creencias van acompañadas de gemidos
Cada explosión tiene un momento de tranquilidad
Todas las muertes tienen ecos prolongados
2 "Adiós Cambridge otra vez. " Autor: Xu Zhimo
Tan silenciosamente como llegué, me fui;
Saldé suavemente y me despedí del oeste. Nubes.
Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer;
Las hermosas sombras en las ondas de luz se ondulan en mi corazón.
Las verdes plantas de plátano sobre el suave barro se mecen graciosamente bajo el agua;
En las suaves olas de Cambridge, ¡de buen grado sería una alga acuática!
El estanque bajo la sombra de los olmos no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo
Aplastado entre las algas flotantes, se deposita un sueño parecido a un arco iris.
¿Buscas un sueño? Toma una batea con un largo palo de ajenjo y rema río arriba hasta donde la hierba es más verde.
Carga un bote entero de luz de estrellas y canta bajo la colorida luz de las estrellas.
Pero no puedo cantar, el silencio es el shengxiao de la despedida;
Los insectos del verano también guardan silencio para mí, ¡el silencio es el Cambridge de esta noche!
Salí tan silenciosamente como llegué;
Agité las mangas y no me llevé ni una sola nube.
3. "Nostalgia" Autor: Yu Guangzhong
Cuando era niño
La nostalgia es una pequeña estampilla
Estoy aquí
Mi madre está allí
Después de crecer
La nostalgia es un billete estrecho
Yo estoy aquí
p>
La novia está allí
Más tarde
La nostalgia es una tumba corta
Estoy afuera
Madre Oh adentro
Y ahora
La nostalgia es un estrecho poco profundo
Estoy de este lado
El continente está del otro lado
4. "Tianwen" Autor: Yu Guangzhong
El brillo en el agua es uno tras otro, ¿por qué ya no están en el anochecer?
Las luces en el suelo están una tras otra. ¿Por qué se han ido todas en la noche?
Las estrellas en el cielo
Una tras otra, ¿por qué
ni siquiera has visto el amanecer?
Nuestras vidas
día tras día, ¿por qué
se están volviendo eternas?
Y cuando me fui,
¿qué tiempo hacía cuando me recogieron?
¿Es el crepúsculo?
¿Está oscuro por la noche?
¿Es el amanecer? Geng Geng
5. Elección (Xi Murong)
Si vine a este mundo una vez
Solo estar contigo una vez
Solo por ese momento en miles de millones de años luz
Toda la dulzura y tristeza en ese momento
Entonces deja que todo suceda
Todos aparecen en un instante
Inclino la cabeza y agradezco a todos los planetas por su ayuda
Déjame conocerte
Me despido de tú
Completa un poema escrito por Dios
Luego envejecerás lentamente
6. Qianyuan (Xi Murong)
Si una persona puede reencarnar de verdad
Si hay reencarnación en el mundo
Entonces mi amor
¿Qué éramos en nuestras vidas anteriores?
Si Una vez fuiste una mujer recogiendo lotos en Jiangnan
Debo ser yo la que extrañaste en tu muñeca
Si hubieras sido un pilluelo que hacía novillos
Debo se han caído de tu bolso
Esa canica nueva
En la hierba al borde del camino
Mirándote alejarte sin saberlo
Si hubieras sido El monje eminente frente a la pared
Yo debo ser la varita de incienso frente al templo
quemando un tiempo de silencio contigo
Así que nos volvemos a encontrar en esta vida
Siempre siento que hay algunas oportunidades de negocios pendientes
Pero estoy demasiado confundido para distinguirlas con cuidado
No puedo decirlo ustedes uno por uno
7 Esperanza (Xi Murong)
En realidad, lo que espero
es solo ese momento
Nunca te pedí que me la dieras
Tu vida
Si pudiera encontrarte en una ladera llena de gardenias
Si pudiera amarte profundamente una vez y luego volver a decir adiós
No importa lo larga que sea una vida
es solo eso
Mirando hacia atrás
Ese breve momento
8. Un árbol en flor (Xi Murong)
Cómo hacer que me conozcas
En mi momento más hermoso
Para esto
p>He estado orando al Buda durante quinientos años
Le rogué al Buda que nos permitiera tener una relación mortal
El Buda luego me convirtió en un árbol
Crece al borde del camino por el que debes pasar
Bajo el sol
Florece cuidadosamente con flores
Cada flor es mi esperanza en la vida anterior
Cuando te acerques
Por favor escucha con atención
Las hojas temblorosas
Es mi pasión esperar
Y cuando finalmente pasaste indiferente
Lo que cayó al suelo detrás de ti
Amigo mío
Esas no son flores pétalos
Ese es mi corazón fulminante
9. "Rain Alley"
Dai Wangshu (1905-1950), Zhejiang
Originario del condado de Hang. Poeta representativo de la poesía "modernista" de los años treinta. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, el estilo de la poesía cambió mucho. Los poemas representativos incluyen: "Mis pensamientos", "Escuchar sonidos en el viento frío", "Ocasionalmente", "Sin título", "Uso palmas rotas", "Cuando el cielo está despejado" y "Preocupación".
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo
Vagando por el largo, largo
y solitario callejón de lluvia,
Espero poder conoce
p>Una niña de aspecto lila
Una niña triste y resentida.
Tiene
el mismo color que la lila,
la misma fragancia que la lila,
la misma tristeza que la lila,
p>
Tristeza bajo la lluvia,
Tristeza y vacilación;
Estaba deambulando por el solitario callejón de la lluvia,
Sosteniendo un paraguas de papel engrasado
Como yo,
Como yo
Caminando en silencio
Indiferente, desolado y melancólico.
Se acercó silenciosamente,
se acercó y lanzó una
mirada que parecía respirar
Ella flotó
Como un sueño,
Como un sueño, triste y confuso.
Como flotando en un sueño
Una rama de lila,
Esta niña flotó a mi lado;
Se alejó silenciosamente, A lo lejos,
llegó a la valla destartalada,
caminó por el callejón lluvioso.
En el canto lúgubre de la lluvia,
desapareció su color,
se dispersó su fragancia,
se disipó, Hasta sus ojos se fueron tan melancólicos como las lilas.
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo
Vagando por el largo, largo
y solitario callejón de lluvia,
Espero poder float
Una niña de aspecto lila
Una niña triste y resentida.
10. De vez en cuando Xu Zhimo
Soy una nube en el cielo,
ocasionalmente proyectada en el centro de tu ola──
No tienes por qué sorprenderte,
y no hay necesidad de estar feliz:
Desapareció en un instante.
Tú y yo nos encontramos en el mar de oscuridad,
Tú tienes la tuya y yo la mía, dirección;
Tú también puedes recordar,
¡Es mejor que te olvides
¡La luz que brilla el uno sobre el otro durante este encuentro!
11. Youth One (Xi Murong)
Todos los finales han sido escritos
Todas las lágrimas han comenzado
Pero de repente yo olvidé cómo era
En ese antiguo verano que nunca regresa
No importa cómo lo persiga
Juventud Eres como la sombra de una nube que pasa
Y tu cara sonriente es extremadamente luminosa
Desapareciendo poco a poco en la niebla después del atardecer
Entonces abres el libro La portada amarillenta
El destino lo ha atado muy mal
Lo leo una y otra vez con lágrimas en los ojos
Pero tengo que admitirlo
La juventud es un libro que es demasiado apresurado
12. Nostalgia (Xi Murong)
La canción de la ciudad natal es una flauta lejana
Siempre hay una luna que suena en la noche
p>
La apariencia de mi ciudad natal es una especie de vago anhelo
Como diciendo adiós en la niebla
Después de partir
La nostalgia es un árbol sin anillos anuales
Nunca envejece
13 Vida amorosa (Wang Guozhen)
No pienso en si podré tener éxito
Desde que elegí el lugar lejano
Solo me importan los altibajos
No pienso en si puedo ganarme el amor
Desde Estoy enamorado de las rosas
Sé valiente y expresa tu sinceridad
No pienso en si habrá viento frío y lluvia detrás de mí
Desde la meta es el horizonte
Déjalo en manos del mundo Solo puede ser la vista trasera
No pienso si el futuro será liso o turbio
Mientras ames la vida
Todo se espera
14 Las montañas son altas y los caminos están lejos
Wang Guozhen
.Gritar es una explosión de silencio
El silencio es una llamada silenciosa
No importa la emoción
Aún en paz
Rezo
Mientras no sea ordinario
Si la distancia me llama
Iré a la distancia
Si las montañas me llaman yo
Iré a la montaña
Tengo los pies desgastados
También podría dejar que el atardecer vuelva a pintar el camino
Rasca tus manos en pedazos
Solo deja que las espinas se conviertan en cucos
No hay camino más largo que los pies
No hay montaña más alta que las personas
15. Frente al mar, florecen las flores de primavera
Autor: Haizi
A partir de mañana, sé una persona feliz
Alimenta a los caballos. , cortar leña y viajar por el mundo
A partir de mañana me preocuparé por la comida y las verduras
Tengo una casa frente al mar, con flores primaverales
A partir de mañana me preocuparé por la comida y las verduras
Cuéntales mi felicidad
Ese rayo feliz me lo dijo
Se lo diré a todos.
A todos Cada montaña del río
Dale un nombre cálido
Extraño, yo también te deseo lo mejor
Que tengas un futuro brillante
Que tu amante finalmente se case
Que seas feliz en este mundo
Solo quiero mirar al mar, con flores primaverales floreciendo
16. Bing Xin
¡Un sueño en una noche de luna!
Lejos
Cerca
Pero estamos solo silencio
Escucha - escucha
¡Este sonido que toca levemente las fibras del corazón!
Mis ojos se llenan de luz y niebla
El ¡Las ondas suaves son como la intoxicación!
Shen——Shen