2017 Traducción de Literatura Camper Inicio

Cuando era joven, vivía con mis padres y mis hermanos mayores. Cuando nació Yu, su familia era pobre y su vida era difícil. Más tarde, su padre aprendió Qihuang para complementar los ingresos familiares. Cuando era joven, admiraba a la gente famosa y aspiraba a ser general, con la esperanza de galopar en el campo de batalla y elaborar estrategias. Pero mis padres me dijeron: "Hijo, deberías estudiar mucho y ser una persona prometedora en el futuro".

Después de escuchar lo que dijeron mis padres, me sentí muy incómodo, pero tuve que decir: " Sí, hija mía, debes estudiar mucho y ser una persona prometedora en el futuro.

Mis padres trabajaron duro para criar a mis dos hermanos menores. Cuando yo era joven, no estaba dispuesto a aceptar la vida de mi hermano. desgana y tenacidad. Empecemos a darnos cuenta de las palabras "nunca te dejaremos". Mi hermano dijo una vez: Yo sólo tengo este hermano y tú sólo tienes este hermano. ¿Cómo puede ser comparable la relación de carne y hueso entre hermanos? a la de los demás?

Hoy en día, mi hermano y yo no somos ricos en el mundo. Cuando mis padres estaban enfermos en sus últimos años, no quedaban muchos días para retirarme del mundo. El tiempo restante apenas es suficiente para sobrevivir y no me queda energía para pagar. Amaba a mis padres cuando era niño y espero crecer. No puedo imaginar el dolor indescriptible que soporté cuando mis padres murieron. Situación inolvidable y dolorosa.

(La traducción no es buena, consúltela) 2. Traducción de Wang Huan (Parte 2)

Wang Huan, nombre de cortesía Junhou, era un Hombre pobre pero feliz. Se dedicó a estudiar y no tenía nada que hacer. A menudo pedía comida y recitaba poemas. Aunque su familia no tenía dinero, estaba contento con su esposa. Si se siente miserable, puede quemar sus libros y preguntar. para volver a casarse, si está feliz, puede decir: "¿No oíste que la esposa de Zhu Maichen es malvada?" "Se relacionan varias audiencias. Huan Zhuan se convirtió en un erudito confuciano.

Wang Huan, apodado Junhou, era de Leling. Estaba contento con su actual situación de pobreza y le gustaba leer. Se concentraba en estudiar y no administraba la propiedad familiar. A menudo recitaba versos del Libro de los Cantares mientras pedía comida, pero su esposa estaba preocupada y a veces la quemaba. Pidió volver a casarse, pero Wang Huan sonrió y dijo. su esposa: "¿Nunca has oído hablar de la esposa de Zhu Maichen? "La mayoría de las personas que escucharon esto se rieron de él. Wang Huan fortaleció su ambición y finalmente se convirtió en un erudito. 3. Traducción en línea El nombre de cortesía de Zongze es Rulin, un nativo de Yiwu, Wuzhou. Zongze ha tenido grandes ambiciones desde que era un niño. era un gran erudito

Había un hombre llamado Zongze, llamado Rulin, que era de Yiwu, Wuzhou era alegre y ambicioso desde que era un niño, y aprobó el examen de Jinshi en el sexto. año de Dengyuan (1091) Durante la entrevista en la corte, Zongze habló sobre la situación actual, pero el examinador pensó que era demasiado directo y lo clasificó en último lugar al daimyo como teniente del condado de Guantao, y Lu Huiqing fue. Se nombró comandante del corredor y se emitió un monumento. A Zongze y Yiling se les ordenó inspeccionar las instalaciones de defensa del río Amarillo. Cuando llegó el monumento, Zongze acababa de perder a su hijo mayor, pero se le ordenó partir de inmediato. Después de enterarse, Lu Huiqing dijo: "Se puede decir que este es un hombre que se ha olvidado de su familia por su país". "En ese momento, la corte imperial estaba cavando el Canal Real a gran escala. Era pleno invierno y todos los trabajadores murieron en el camino, pero el enviado aún instó urgentemente a dragar. Zongze pensó que dragar el canal era un asunto trivial, por lo que le escribió al comandante: "En ese momento, el clima en el norte era frío, lo que hizo que la gente sufriera en vano y dificultara el éxito. Si el clima en el norte es frío en este momento y la gente sufre en vano, no lo lograremos. Si esperamos hasta principios de la primavera, podremos construir el canal del río sin molestar a la gente. "Finalmente, el mariscal informó de sus sugerencias al emperador, quien las adoptó. En el primer año de Jingkang (1126), Chen Guiting y otros ministros recomendaron a Zongze como ministro de paz. Él dijo: "No tengo la intención de volver con vida de este viaje. "Cuando se le preguntó sobre el motivo, Zongze dijo: "Es bueno que el enemigo se arrepienta y retire sus tropas, de lo contrario, ¿cómo podría inclinarse ante la corte de Jin y humillar al rey? "Algunas personas pensaron que el comportamiento inflexible de Zongze podría ser perjudicial para las negociaciones de paz, por lo que el emperador decidió no enviarlo y en su lugar lo nombró gobernador de Cizhou. Cuando las tropas de Zongze llegaron a Weinan, pensó que estaba solo y tenía pocos tropas, por lo que fue un error no profundizar en el campamento enemigo. Cuando el oficial de vanguardia informó que había un campamento enemigo más adelante, Zongze ordenó a sus soldados que lucharan contra el campamento enemigo y lo derrotaron. Un campamento enemigo ordenó: "Si no avanzamos, nos retiraremos. Si no morimos, moriremos. Debemos sobrevivir en la muerte". "Los soldados sabían que morirían, por lo que lucharon valientemente uno por uno y mataron a miles de ellos. La dinastía Jin fue derrotada y se retiró decenas de millas. Zongze estimó que las tropas enemigas eran más de diez veces más fuertes que las suyas. Si Fueron derrotados por los de hoy. Fuimos tomados por sorpresa en la primera batalla, y definitivamente volverían. Si los soldados Jin nos atacaran por la noche, sería peligroso, por lo que desplegamos nuestras tropas por la noche.

El pueblo Jin llegó esa noche y solo encontró un campamento vacío. A partir de entonces, comenzaron a temer a Zongze y no se atrevieron a enviar tropas nuevamente. 4. Traducción

Wu, nombre de cortesía Ziyan, nació en Wan, Nanyang. Shao Wenhou de la dinastía Han fue convocado y se reunió con su confidente. En el segundo año de Jianwu, Han Fengping Hou Guang. La primavera siguiente, Su Mao reclutó a más de 100.000 personas para ayudar a Lezhou en Wei Le Zhou Jian, Guangzhou. El médico coreano, Hun Qingqi, murió en batalla y se cayó de su caballo. Shang Ye. Los generales decían en la dinastía Han: "El enemigo es tímido en el frente y los corazones de la gente en la parte de atrás son débiles". En la dinastía Han, Chunhui nombró a Niu Qiwei, y el ejército dijo: "Hoy, los príncipes son ¡Muertos se reunirán en la calle!" Entonces los soldados se enojaron, y este era el momento. El primer día del mes lunar, el pueblo Qi entró en el tambor y formó una gran derrota. En ese momento, había cinco guardias en el condado de Li, por lo que se rebelaron y los reprimieron. Querían atacar a los generales, pero los Han se negaron a escuchar y dijeron: "Una rebelión como esta es un pecado contra la guardia larga. ¡No se atrevan a atacar a la ligera!". Acercó tanto el condado de Di para defender la ciudad por mucho tiempo. tiempo. La tasa de fase de nombre de cinco religiones disminuye. El año que viene, más de 50.000 ladrones atacaron el campamento del ejército chino por la noche. El ejército temía el caos y de repente se mostró inquieto. Los comerciantes de élite causaron problemas por la noche y derrotaron en gran medida al pueblo.

Xie Fengzhou y Yuan Ji definitivamente tendrán 100.000 hombres para atacar a la dinastía Han, por lo que otros seguramente le robarán a Liu muchas veces, por lo que no podrán salvarlos. Han luchó con Yi, falló y alcanzó la pared. Luego, Han Li convocó a los generales y dijo: "Quiero regresar sigilosamente al ejército del sur y defenderlo con tropas. La posibilidad de éxito o fracaso radica en este único movimiento. Hay tantos árboles en las banderas, por lo que hay". No hay fuegos artificiales por la noche, las tropas y el oro tienen derecho a luchar con el ejército de Liu Zhu. La riqueza y el honor son tan buenos como los que no lo saben. Mañana, Han señaló que el enemigo sería derrotado. Cuando Han estaba en una expedición, los generales veían desventajas o las temían y, a menudo, perdían los estribos. Han estaba tranquilo, organizaba su equipo y ajustaba a su personal y a su gente. Cuando la dinastía Han intentó compensarlo, su esposa fue comprada en el campo. En la dinastía Han, es por eso que existe este dicho: "División del Espacio Exterior. Los funcionarios no tienen suficientes tierras ni casas, ¡así que tienen que comprar más!". Y la muerte del príncipe se debió al japonés Fuzhong. 5. Traducción de las obras chinas clásicas de You Zhonghong y respuestas a los ejercicios

Materiales de traducción como referencia: You Zhonghong (1138-1215), nombre de cortesía Zizheng, título póstumo Wenzheng, nació en Nanchong.

En 1175 (el segundo año del reinado de Chunxi del emperador Xiaozong), aprobó el examen imperial y se convirtió en el principal funcionario. Fu Lichangtu, el general de los húsares, recomendó a Zhao Ruyu para ser nombrado secretario. para hacer servicio laboral. Zhao Ruyu también lo tenía en alta estima y lo llamó "Zhiliang Tongda".

Después de que Zhao Ruyu regresó con el primer ministro, You Zhonghong también ingresó al tribunal por recomendación de Zhang Dun, y la prisión oficial fue a la Torre del Tambor. Después de que Zhao Ruyu fuera expulsado del tribunal, You Zhonghong regresó a Sichuan y se desempeñó como juez de transferencia en Lizhou Road, donde fue sentenciado a prisión.

¿Se puede ver que el funcionario de You Zhonghong en la capital no está a nivel ministerial, sino a nivel de carreteras en los departamentos locales? "Dabai" y "participar en asuntos políticos" son puramente falsos. ¿Te gusta (escribe también sobre marido y mujer) (?

Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu. 1221 (el decimocuarto). año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song) En 1239 (el tercer año del reinado del emperador Jiaxi), se desempeñó como censor imperial y firmó una carta al Consejo Privado. En agosto del mismo año, se convirtió en magistrado de. Nanchong en 1245 (derecha). You Si se convirtió en Primer Ministro.

La fortuna oficial de You Si superó la de su padre desde el momento en que se convirtió en soltero del Palacio Duan Ming hasta la muerte de la derecha. Primer Ministro, You Si siempre ocupó el cargo de "Primer Ministro" y se estableció en la actual ciudad de Zhejiang, condado de Deqing, donde se encuentra su templo ancestral.

Los logros políticos de You Zhonghong no son tan grandes. tan alto como su hijo, pero su coraje y estilo están muy por encima de ellos.

Cuando estaba estableciendo el Ministerio de Asuntos Civiles, los bárbaros Dong del área de Yibin invadieron Qianwei y capturaron a muchos miembros del pueblo Song. Se estaban preparando para enviar tropas para atacar, y You Zhonghong pidió ir solo para lidiar con eso.

Fue a preguntar sobre toda la historia de la provocación y le dijo a la tribu Dong que liberaran a los prisioneros y a Song. Pagaría el precio del caballo. De esta manera, una guerra de palabras se convirtió en amistad. You Zhonghong aceptó la rendición y regresó. A partir de entonces, se hizo famoso y fue transferido al ejército por el mariscal Yang Fu. p>

Le propuso a Yang Fu utilizar a los soldados que serían eliminados para la agricultura.

Cuando ingresó a la corte en el cuarto año de Shaoxi, fue Han Wei quien rechazó el neoconfucianismo y. Atacó a Zhao Ruyu. En ese momento, el primer ministro Liu Zongyuan, el erudito neoconfuciano Zhu Xi y el amonestador Huang Du abandonaron la corte.

You Zhonghong fue a la corte enojado y dijo: "Su Majestad. "Está preocupado por la casa y ha publicado varios libros. El primer ministro se quedó en Zhengzhi anteayer." Si te vas, no podrás lograr el decoro; si te vas para protestar ante los funcionarios, no podrás lograrlo. poder; si te vas con el ministro cercano Zhu Xi, no podrás alcanzar la iluminación. Desde la antigüedad, no ha habido primeros ministros, amonestadores ni funcionarios que puedan entenderse a sí mismos. "Regresará a Xi y no permitirá que el villano cause problemas". Se atrevió a soportar el peso de la balanza y entregó su cabeza directamente a Ning Zong y Han Wei. De hecho, era muy capaz. Después de la "Prohibición del Partido Qingyuan" , él era El partido figuraba como objetivo de ataque. Después de regresar a Sichuan, se desempeñó como Supervisor de Ceremonias y, a menudo, desobedeció a Wu Xi, el Subsecretario de Ceremonias.

Cuando Wu Xi se rebeló, se rebeló. Había regresado a Nanchong, y Xue Fu, el personal del Supervisor de Ceremonias, también había regresado. Cuando llegaron a Nanchong, Cheng Song, el Supervisor de Ceremonias, también vino a Nanchong, y Liu Chongzhi, el Jefe Fu, también vino. a Nanchong.

You Zhonghong señaló el folleto sobre el caso que decía "murió en Youshi del primer mes lunar de Kaixi Dingmao" y le dijo a Xue Fu: Una vez le dijo a su familia: "Si me obligas a morir, completaré el fecha."

Tú, Zhonghong, le dijiste a Xue Fu: Una vez le escribí a Yang Fu para persuadirlo de que castigara a los ladrones, pero Yang Fu no siguió mi consejo. Si Cheng Song está dispuesto a utilizar mi sugerencia, utilizaré mi salario de 20.000 yuanes para organizar el ejército y escoltarlo a Chengdu.

Como resultado, Cheng Song se fue.

Esta es la actuación de la "virtud". La expresión "virtuoso" es la expresión "virtuoso" y la expresión "virtuoso". La expresión "virtuoso" es la expresión de "virtuoso".

Esto demuestra que tienes el coraje de realizar las ideas y actividades anteriores. Si usted, Zhonghong, tenía la autoridad de un funcionario local por encima de Dao en ese momento, entonces los grandes logros de Wu Xi no pertenecen a Anping y Yang Juyuan.

Pareces ser de Zhongshu Sheren y su carrera oficial siempre ha sido próspera. Nunca ha tenido ningún contratiempo hasta que se convirtió en la mano derecha del primer ministro del país. Durante este período, no hubo ningún logro político especial del que hablar excepto que Lizong habló sobre el estudio de la mente y el camino de la realeza, y le aconsejó ser pro-confuciano y obedecer los consejos, tener miedo de la autodisciplina, usar prudentemente y amar al pueblo, y seleccionar talentos y nombrarlos para el trono.

Sin embargo, durante la dinastía Youxiang, era el momento en que la dinastía Song del Sur estaba surgiendo, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Algunos talentos y personas afectadas por la prohibición del partido a menudo fueron promovidos a la corte, como Fan Zhongyan, Zhen Dexiu, Wei Dewen, Zhao Kui, Yu Yue [Wang Jie], etc., todos ingresaron a la corte y asumieron cargos durante este período. .

Como resultado, You Sichao fue llamado el Zhengqing de la corte imperial, y Yang Sheng'an lo nombró uno de los "Cuatro Primeros Ministros Sabios de Sichuan" en la Dinastía Song del Sur. El padre y el hijo de You fundaron la escuela de neoconfucianismo en Nanchong.

El neoconfucianismo fue popular en la dinastía Song del Norte. Zhu Xi fue un maestro del neoconfucianismo en la dinastía Song del Sur. Estableció un sistema relativamente completo de neoconfucianismo objetivo e idealista. Después de que You Zhonghong ingresó a la corte, siguió el consejo de Zhao Ruyu y "a menudo sermoneaba a Zhu Xi".

Como resultado, You Zhonghong aceptó las ideas y principios de Zhu Xi, y Zhu Xi también dijo que You Zhonghong era un hombre extraño en Sichuan. Cuando Zhu Xi fue reprendido por abandonar el tribunal, escribió una carta de oposición y exigió "un reembolso extremo" a Zhu Xi.

Más tarde, You Zhonghong fue catalogado como un "falso erudito número uno" y fue golpeado. Después de su muerte, Liu Guangzu dijo a su tumba: "¡Guau! Los miembros del partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".

"Las opiniones académicas de You Shi no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por Wei Dewen, el Ministro de Influencia del Neoconfucianismo. Cuando Wei Dewang era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), invitó a Xingli a estudiar en el extranjero.

Parece que dijiste: "En el año 14 de Jiading (1221), visité a la familia de Fang. Cuando fui al condado de Tongchuan, leí el Libro de los Cambios con mis amigos, favorecí viejas teorías, e intercambió conocimientos.

"Este año, parece que te volviste soltero y comenzaste a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Deweng también fue llamado a la corte y su relación mejoró aún más. En palabras de un vagabundo, era como: "Hablo contigo a menudo".

Su explicación de Wei de que "la lucha fuera del país no es por el exterior, y el interior no está cerca pero los sentimientos no son por el interior" es "suspirar ante el nudo" (aplausos). Se puede ver que parece estar muy influenciado por Wei Dewang en el neoconfucianismo.

Por lo tanto, cuando You Si discutió con el emperador, él reflejó plenamente el pensamiento centrado en el corazón del neoconfucianismo. You Sizhong le dijo al ministro correcto del Ministerio de Ritos: "Si quieres cumplir con los ritos del emperador, debes respetar al emperador con todo tu corazón, tu corazón y tu política deben ser apropiados, tus palabras y acciones deben ser razonables, el la lluvia debe seguir su orden, y la reverencia y la rendición deben estar en orden.

"Cuando el funcionario Shi Shangshu del departamento de Youxi entró en la tienda del palacio y el emperador preguntó sobre el tratamiento, Youxi parecía estar diciendo: " El poder de un pensamiento es suficiente para hacer girar los cielos y la tierra..., un pensamiento Intermitente, la tendencia general del mundo es irreversible "Lo que Yu Ru discute es estar apegado al corazón, no soltar el. mente y tratarla como algo omnipotente. Esto refleja no sólo su neoconfucianismo, sino también el idealismo subjetivo de Wei Dewang.

Sabemos que las ideas neoconfucianistas de Wei Dewang se originaron en Li Yi, estudiante de Zhu Xi. Zhu Xi, Li Yi, Wei Dewang, les parece que esta línea es muy clara.

Por lo tanto, la edición Jiaqing de "Crónicas del condado de Nanchong - Notas extranjeras" dice: "Nanchong You Zhonggong recibió a menudo conferencias de Zhu Wengong (Xi) y comprendió profundamente sus principios. Se ha transmitido ampliamente en el condado hasta el día de hoy, usted y su hijo dicen que "Za Shi Zhi" también dijo: "Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song se fue al sur, había documentos de las Llanuras Centrales.