¿Tiene Andersen otros cuentos de hadas?
·2007-02-15 Quién es más feliz
·2007-02-15 El último día
·2007-02-15 Tía con dolor de muelas
·2007-02-15 Niño cojo
·2007-02-15 Llave de la puerta
·2007-02-15 ¿Qué dijo el viejo Johnny?
p>
·2007-02-15 Jardinero y maestro
·2007-02-15 Gran pitón marino
·2007-02-15 Dríada
·2007-02-15 El álbum de fotos del padrino
·2007-02-15 Ella es un desperdicio
·2007-02-15 Las flores de la pequeña Ida
·2007-02-15 Ruiseñor
·2007-02-15 Vecinos
·2007-02-15 Hija del Mar
·2007 -02-15 "Que lindo"
·2007-02-15 Flax
·2007-02-15 Baila, baila, mi pequeña
·2007-02-15 Lo que dijo toda la familia
·2007-02-15 Lo más difícil de creer
·2007-02-15 Zhu
·2007-02-15 La historia del sol
·2007-02-15 Bisabuelo
·2007-02-15 Todos los días de la semana
·2007-02-15 Cometa
·2007-02-15 La buena suerte puede estar en un signo
·2007-02-15 ¿Qué puedes descubrir?
p>·2007-02-15 La experiencia de Thistle
·2007-02-15 Viendo a la familia Chicken Greed
·2007-02-15 Rags
·2007-02-15 Isla Wen e Isla Verde
·2007-02-15 Sapo
·2007-02-15 El hijo del portero
· 2007-02-15 Tía
·2007-02-15 Mentir sobre el verano
·2007-02-15 Día de mudanza
·2007-02-15 Permanecer oculto es no olvidar
·2007-02-15 Bede, Peter and Peel
·2007-02-15 Elf and Mrs.
·2007-02-15 Cosita verde
·2007-02-15 Pájaro cantor popular
·2007-02-15 Tetera
p>·2007 -02-15 El fuerte viento se llevó el cartel
·2007-02-15 Gymboree
·2007-02-15 En la guardería
p>
·2007-02-15 El obispo de Bel Erlon y su familia
·2007-02-15 Céntimos de plata
·2007-02-15 El espíritu maligno ha entrado la ciudad
·2007-02-15 Fengmo
·2007-02-15 Psique
·2007-02-15 El caracol y el rosal
·2007-02-15 La musa del nuevo siglo
·2007-02-15 En la granja de patos
·2007-02 -15 Muñeco de nieve
·2007-02-15 Papá siempre tiene razón
·2007-02-15 Lo que dijo el viento sobre Waldemar Doe y sobre sus hijas
·2007- 02-15 Escarabajo pelotero
·2007-02-15 Campana de iglesia antigua
·2007-02-15
Dos hermanos
·2007-02-15 El espectáculo de marionetas
·2007-02-15 Una historia de Shagang
·2007- 02-15 Gallo doméstico y Gallo Jacinto
·2007-02-15 Niños en la Tumba
·2007-02-15 Pluma de tinta y tintero
·2007-02-15 Un collar de perlas
·2007-02-15 Charla infantil
·2007-02-15 Anne Lisbeth
·2007-02-15 Ole la Torre Keeper
·2007-02-15 La niña que pisa el pan
·2007-02-15 Lo que dice el viento sobre Valdemar· La historia de Doe y sus hijas
·2007-02-15 El príncipe vicioso (una leyenda)
·2007-02-15 Zhong Yuan
·2007-02-15 Cosas rápidas
·2007-02-15 La hija del rey del pantano
·2007-02-15 Lector del alfabeto
·2007-02-15 El último sueño del viejo roble (un cuento de hadas navideño)
·2007-02-15 Haz algo tú mismo
·2007-02-15 Sopa de brocheta de salchicha
·2007-02 -15 La copa del soltero
·2007-02-15 Una moneda de plata
·2007-02 -15 Jardín del cielo
·2007-02-15 Lo más difícil de creer
·2007-02-15 Un pequeño logro
·2007-02 -15 Tetera
·2007-02-15 Little Green Cosa
·2007-02-15 Calígrafo
·2007-02-15 El Dios viejo aún no ha muerto
·2007-02-15 El jardinero y Su Noble Maestro
·2007-02-15 Dios de los Sueños①
·2007-02 -15 Chica de Hielo
·2007-02-15 Ibu y la pequeña Kristin
·2007-02-15 Pequeño fantasma y pequeño empresario
· 2007-02-15 Crear página de inicio
·2007-02-15 Nido de cisne
·2007-02-15 Casa Vieja
·2007-02- 15 El viejo nunca hace nada malo
·2007-02-15 Farola Vieja
·2007-02-15 El niño en la tumba
·2007-02 -15 Tía
·2007-02-15 Lápida vieja
·2007-02-15 La historia que cuenta el viejo Johnny
·2007-02-15 Libros de texto de alfabetización
·2007-02-15 Niños traviesos
·2007-02-15 Bells
·2007-02-15 ¿Quién es el más afortunado de
·2007-02-15 Suqi①
·2007 -02-15 Esconder no es olvidar
·2007-02-15 Anne ·Lisbeth
·2007-02-15 Baila, baila, mi muñeca
·2007-02-15 El espectáculo de marionetas
·2007-02-15 El príncipe malvado
·2007-02-15 Una hoja que cae del cielo
·2007-02-15 La pastora y el deshollinador
·2007-02-15 Sopa de salchicha①
·2007-02-15 Abeto
·2007-02-15 Chanclas de la suerte
·20
07-02-15 Cigüeña
·2007-02-15 El fuego fatuo está en la ciudad
·2007-02-15 La historia de Dune
·2007- 02-15 Día de la mudanza
·2007-02-15 El pequeño Claus y el gran Claus
·2007-02-15 La madre del árbol anciano
·2007-02-15 Canción popular de los pájaros
·2007-02-15 Bebé dorado
·2007-02-15 Tía con dolor de muelas
·2007-02-15 Mujer judía
·2007-02-15 Cisne salvaje
·2007-02-15 Historia de una madre
·2007- 02 -15 Una rosa en la tumba de Homero
·2007-02-15 En el lejano mar lejano
·2007-02-15 Money Pig
·2007 -02-15 Cada uno recibe lo que se merece
·2007-02-15 Una semana de días
·2007-02-15 La experiencia de Ji
·2007 - 02-15 La diosa del nuevo siglo
·2007-02-15 Totalmente cierto
·2007-02-15 Familia feliz
·2007- 02-15 Escarabajo
·2007-02-15 Pluma y tintero
·2007-02-15 Molino
·2007-02-15 Waldu Una mirada frente a la ventana
·2007-02-15 Summer Madness
·2007-02-15 Un libro silencioso
·2007-02 -15 The Pulga y el Profesor
·2007-02-15 Diferencia
·2007-02-15 Pulgarcita
·2007-02-15 Aguja de zurcir
·2007-02-15 Trapos
·2007-02-15 Bette, Bit y Bill
·2007-02-15 Mariposa
·2007-02-15 Ole, el guardián de la torre
·2007-02-11 Historia 010 Un noble y sus hijas
·2007-02 -11 Historia 009 Cinco frijoles por milla
·2007-02-11 Story 008 Cuello camisero
·2007-02-11 Story 007 Zapatos rojos
·2007-02-11 Story 006 Saltador alto
·2007-02-11 Cuento 005 Álbum de fotos sin cuadros
·2007-02-11 Cuento 004 El patito feo
·2007-02-11 Cuento 003 Caja Voladora
·2007-02-11 Historia 002 El traje nuevo del Emperador
·2007-02-11 Historia 001 Tinderbox
Hans Christian Andersen es un gran escritor danés famoso por sus cuentos de hadas entre los lectores de nuestro país.
Andersen nació el 2 de abril de 1805 en una familia pobre en Odense, isla de Fionia, Dinamarca. Su padre era zapatero y su madre se ganaba la vida ayudando a la gente a lavar la ropa. Abandonó la escuela en sus primeros años, pero le encantaba actuar. Una vez trabajó como actor secundario en el escenario y siempre soñó con convertirse en actor y dramaturgo. En 1819 llegó solo a Copenhague para ganarse la vida y planear hacer realidad sus ideales. Sin embargo, encontró obstáculos uno tras otro porque no tenía una educación sistemática. Estudió mucho por su cuenta, además de actuación y baile, también estudió danés, alemán y latín. Leyó muchas obras de escritores famosos y admiraba a Shakespeare, Scott y Hoffmann. Comenzó a escribir poesía, a enviar manuscritos a todas partes y a escribir tragedias. En 1822, publicó una colección de poemas y ensayos "El deseo de la juventud", firmada "William Christian Walter". El principio y el final de esta firma implican a Shakespeare y Scott, lo que indica su ambición.
En septiembre del mismo año, con la ayuda de Jonas Colin, director de la Royal Opera House, Andersen solicitó financiación real y entró en la Slaerse Grammar School en Zelanda. En 1828 ingresó en la Universidad de Copenhague para continuar sus estudios y desde entonces no ha dejado de alcanzar el éxito. En 1829 publicó su diario de viaje "Un paseo desde el canal Holmens hasta la punta este de la isla Amager en 1828 y 1829". Aunque imitó el estilo del escritor alemán Hoffman, aún mostró su extraordinario talento y atrajo la atención de la población. mundo literario. Ese mismo año se representó con éxito la obra "El amor en el campanario de la iglesia de San Nicolás", y también se publicó la "Colección de poemas" (Parte 1), que recibió buenas críticas. Se puede decir que llegan buenas noticias. frecuentemente. En 1833, con la recomendación de varios escritores famosos, solicitó al rey Federico VI una subvención para viajes al extranjero y fue aprobada. De abril a agosto del año siguiente visitó Alemania, Francia, Suiza y otros lugares, y permaneció en Italia. A su regreso, ideó una trama con Roma, Nápoles y Venecia como telón de fondo, y escribió la novela "El poeta improvisado", que se publicó en 1835 y obtuvo gran éxito. Fue traducida sucesivamente al alemán, inglés, francés, italiano. Ruso, etc. Fue escrito en muchos idiomas y se hizo famoso en todo el mundo.
En 1835, se publicó la primera colección de cuentos de hadas de Andersen, "Historias para niños", que incluía seis cuentos de hadas. Aunque no causó sensación, sentó una base inmortal para Andersen en el mundo literario. Austerz, un físico danés y amigo cercano de Andersen, dijo una vez que fue su novela "Los poetas improvisados" la que hizo famoso a Andersen, pero fueron sus cuentos de hadas los que lo hicieron inmortal. Esta frase también podría considerarse como una evaluación general de sus logros literarios.
Andersen viajó constantemente a lo largo de su vida y produjo un sinfín de obras. Escribió un total de 6 novelas, 6 notas de viaje, 5 poemarios, 25 guiones, 3 autobiografías y 165 cuentos de hadas.
Antes de que Andersen escribiera cuentos de hadas, según una investigación del historiador literario Philip Mitchell, el desarrollo de géneros como las fábulas y los cuentos populares tenía una historia de cientos de años. Los cuentos de hadas populares, dirigidos a lectores adultos, siempre lo han hecho; sido un alemán Un género favorito de los escritores románticos. El más destacado entre ellos es el de los hermanos alemanes Grimm, cuya colección de cuentos populares se ha convertido en objeto de imitación. Los cuentos de hadas de Andersen también son cuentos populares completos, pero la diferencia es que muchos de sus cuentos de hadas están escritos para niños y pueden ser aceptados por la simple apreciación de los niños. Al mismo tiempo, Andersen se esforzó mucho en utilizar cuentos populares como temas; , evitando las toscas y crudas deficiencias originales de los cuentos populares, y también abandonando las absurdas y extrañas deficiencias del romanticismo.
Sin embargo, sería un error pensar que los cuentos de hadas de Andersen son sólo libros infantiles, diseñados para que los lean los niños. Andersen también tiene algo que decir sobre los adultos. Aunque a los niños les encantan sus cuentos de hadas, también contienen conceptos abstractos o imágenes complejas que los niños no pueden entender. Por ejemplo, la metáfora de "El patito feo", la exageración de "El traje nuevo del emperador" y el sentido de justicia social y compasión de "La niña de los fósforos" todavía tienen un significado fundamental hasta el día de hoy, y este tipo de época Los viajes no se limitan a un tiempo y un espacio. Los adultos deben ser más capaces de comprender el poder de la transparencia.
Los cuentos de hadas de Andersen se basan en una amplia gama de materiales, algunos se trasplantan o toman prestados de cuentos populares, otros se crean según las instrucciones de amigos y la mayoría de ellos se inspiran en la vida real. Su manera de narrar historias es clara y sencilla, con diversas técnicas de expresión y tramas vívidas que harán que tanto adultos como niños se sientan atraídos y fascinados por ellas, escuchar a Andersen leer sus propios cuentos de hadas se convirtió en una especie de disfrute en la corte de aquel. año (este registro se ve con frecuencia en la autobiografía de Andersen), es increíble para los lectores modernos.
En cambio, las obras de Andersen que no son cuentos de hadas, como sus novelas, obras de teatro, notas de viaje, poemas, etc., son menos conocidas. Se dice que estas obras suyas ahora sólo se pueden leer en Dinamarca, aunque ya han sido traducidas al inglés, alemán y otros idiomas.
La novela "Poesía improvisada" se puede clasificar en la categoría de sentimentalismo. Describe el ascenso de un huérfano pobre, un par de amigos leales que se volvieron uno contra el otro debido a su amor, y el trágico destino de tres mujeres. Toca las vidas de los aristócratas ricos y la gente común que se reúnen. en las montañas y los bosques, los mendigos en las calles de las ciudades ocupadas también son captados por la lente del autor. En cuanto a las fiestas públicas y costumbres rurales, como celebraciones de carnaval, fiestas de flores de Pascua, etc., son un contenido indispensable. Andersen es muy imaginativo y muchas tramas y escenas son inesperadas para algunos novelistas románticos vulgares y clichés. A veces parecen increíbles, pero son razonables.
Los nobles en sus obras son todas personas de noble carácter moral, dispuestas a ayudar a los pobres y defender la justicia social. En sus novelas no hay villanos hipócritas, despreciables y crueles. Incluso entre los bandidos, también hay desesperados que se sacrifican por una justa venganza y ancianas que corren a rescatar a jóvenes desafortunados en apuros.
"El poeta improvisado" es la obra maestra de Andersen y una novela autobiográfica, que contiene una gran cantidad de material de la vida del autor. Al reflejar su experiencia en Italia y sus pensamientos y vida en casa, bien podría considerarse como un registro fiel de las observaciones y experiencias de Andersen. A Andersen le gusta escribir descripciones largas. Cuando está interesado, inevitablemente se alejará de las necesidades de la trama y las limitaciones del entorno, que es un poco flojo. Sin embargo, el contexto de la trama todavía es relativamente ajustado. El ingenio del autor se puede ver en todas partes.
"O·Te" es también una novela autobiográfica, pero escribe sobre la vida doméstica. El estilo de escritura es diferente al de "El poeta improvisado" y tiene un estilo diferente. La novela también presta atención a la descripción de los hechos y tiene un tono sentimental, pero estas dos características son las mismas.
El diario de viaje "Poet's Market" se publicó en 1842 y registra el viaje de Andersen a Europa y Asia desde 1840 hasta agosto de 1841. En la literatura de viajes danesa, se trata de una obra maestra que todavía hoy se elogia. Muestra la aguda capacidad de observación de Andersen y su habilidad para descubrir las características de una región y el carácter de un personaje de manera sutil. También es bueno expresando sus propios sentimientos y experiencias, haciendo que los lectores sientan que están allí y escuchan su voz. Su humor, su anhelo por los paisajes naturales, su elogio de la civilización industrial y el progreso social, su simpatía por los débiles y su preocupación humanitaria dejaron una profunda impresión en los lectores.
A Andersen le encantaba viajar. Se dice que viajó al extranjero hasta 29 veces en su vida, lo que no tiene comparación entre los escritores daneses de su generación. Su vida no terminó, ni sus viajes, porque lo que experimentó durante sus viajes fue material y alimento para sus creaciones. Además de sus notas de viaje, sus novelas, obras de teatro y cuentos de hadas se beneficiaron de sus viajes.
Andersen escribió tres autobiografías, de las cuales "My Fairy Tale Life" es la más completa (aunque sólo fue escrita en 1855. Ha sido reimpresa muchas veces y se publicó en 1954 con fotografías en color). Una nueva traducción al inglés.
Andersen escribió innumerables historias sobre una cálida vida familiar y un profundo afecto, pero él mismo no tenía familia. Consideraba la casa de su amigo como propia y, cuando murió de una grave enfermedad en 1875, se alojó en la villa de su amigo Melchor. Esto parece ser un símbolo. Sus obras (especialmente los cuentos de hadas) también han encontrado su lugar en las familias ajenas. Han perdurado durante mucho tiempo y hoy son especialmente fuertes.
Yesquero
El traje nuevo del Emperador
Caja Voladora
El patito feo
Un álbum de fotografías sin fotografías
p>
Jersey de altura
Zapatos Rojos
Cuello camisero
Una milla de cinco frijoles
Un noble y sus hijas
Ole el guardián de la torre
Mariposa
Beto, Bit y Bill
Trapos de tela
La aguja de zurcir
Pulgarcita
La pulga y el profesor
La diferencia
Un libro silencioso
Locura de verano
Pluma y tintero
Molino de viento
Juntos frente a la ventana de Valdu
Escarabajo
Familia feliz
El último día
Es completamente cierto
La experiencia de Ji
La diosa del nuevo siglo
p>Cada uno a su manera
Una semana de días
Cerdo del dinero
En el otro extremo del mar
En la tumba de Homero Una rosa
Cisne salvaje
Historia de una madre
Mujer judía
Tía con dolor de muelas
Bebé Dorado
Canción Popular de los Pájaros
Madre Árbol Mayor
La Historia de las Dunas
Volumen 2
El pequeño Claus y el gran Claus
Día de la mudanza
El fuego fatuo llega a la ciudad
Chancos de la suerte
Cigüeña
p>El abeto
Sopa de tapones de salchicha
La pastora y el deshollinador
Lino
Cayendo del cielo Viene una hoja
El Príncipe Maligno
El Espectáculo de Marionetas
Baila, baila, mi muñeca
Annie ·Lisbeth
Su Qi
Ocultar no significa olvidar
Quién tiene más suerte
Bells
Niños traviesos
Libros de texto de alfabetización
Historias contadas por el viejo Johnnie
Lápidas antiguas
Tía
Niño en la tumba
Farola Vieja
El viejo nunca hace nada malo
Casa Vieja
Nido de Cisnes
p>Creación
La niña de hielo
El pequeño fantasma y el pequeño empresario
La historia de Sunshine
Ibrahimovic y el pequeño Chris Ding
El dios de los sueños
El dios antiguo aún no ha muerto
El jardinero y su noble maestro
El calígrafo
Tetera
Cosita verde
Un pequeño logro
Jardín Paraíso
Lo más difícil de creer
Una pieza de plata
Volumen 3
Sopa de salchicha de carne
La copa de soltero
Haz algo Aquí viene
El último sueño del viejo Oak
Lector del alfabeto
La hija del rey del pantano
La cosa rápida
Zhongyuan
El príncipe vicioso
Doe y sus hijas
La niña que pisó el pan
Custodiando la torre Ole
Anne Lisbeth
Charla infantil
Un collar de perlas
Tinta y tintero
Niños en la tumba
Gallo doméstico y Gallo jacinto
“Qué lindo”
Una historia de Shagang
Artistas de espectáculos de marionetas
Dos hermanos
Campana de iglesia antigua
Doce personas llegando en el tren correo
Escarabajos peloteros
Papá siempre tiene razón
Muñeco de nieve
En la granja de patos
p>
Musa de la Nueva Era
Doncella de Hielo
Mariposa
Psique
Caracol y Rosal
p>El espíritu maligno ha entrado en la ciudad
Fengmo
Céntimos de plata
El obispo de Bel-Eron y su familia
En la guardería
Gymbois
El fuerte viento se llevó el cartel
Tetera
Pájaro cantor popular
La Cosita Verde
El Duende y la Dama
Beda, Peter y Peel
Permanecer oculto no significa ser olvidado
El hijo del conserje
Día de la mudanza
Mintiendo sobre el verano
Tía
Sapo
Foto del padrino album
trapos
Wen Island y Green Island
¿Quién es el más feliz?
Tread
Mira Chicken Greed's familia
La experiencia de Thistle
Qué puedes descubrir
La buena suerte puede estar en la lotería
Cometa
Todos los días de la semana
La historia del sol
El bisabuelo
La vela
Las cosas más difíciles y creíbles
Lo que dijo toda la familia
Baila, baila, mi pequeña
Gran Pitón Marina
El Jardinero y el Maestro
La pulga y el profesor
Lo que dijo la vieja Johanne
La llave de la puerta
El niño cojo
La tía con dolor de muelas
Posdata de traducción