¿Qué poemas de Bai Juyi han aprendido los alumnos de primaria?
1. Adiós a la antigua hierba original (Dinastía Tang) Bai Juyi: Cuando dejas la hierba original, la hierba se marchitará y florecerá cada año. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos. La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta. También despedí al rey y al nieto, llenos de amor.
Traducción: Adiós a los pastizales antiguos. El desierto está lleno de hierba verde y exuberante, que se marchita y se vuelve verde año tras año. El fuego en el desierto no se puede apagar, pero se llena de vitalidad cuando sopla la brisa primaveral. La fragancia de la hierba fragante impregna el antiguo camino y el sol brilla intensamente sobre la ciudad desierta. Luego envió al vagabundo a un largo viaje por el antiguo camino, contemplando la hierba exuberante con sentimientos de desapego.
2. Chishang (Dinastía Tang) Bai Juyi: el niño de Bai Juyi sostenía un pequeño bote y recogía en secreto loto blanco. Sin aclarar las huellas ocultas, las lentejas de agua florecen juntas.
Traducción: Un niño sostenía un bote y recogía en secreto flores de loto blancas. No sabía cómo ocultar sus huellas, pero había un rastro de un barco en la lenteja de agua del agua.
3. Recordando a Jiangnan (Dinastía Tang) Bai Juyi: Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?
Traducción: ?El paisaje en Jiangnan es tan hermoso que me resulta familiar desde hace mucho tiempo. Cuando llega la primavera, el sol sale del río, iluminando las flores de la orilla del río de un rojo brillante, y el agua verde del río es más verde que la hierba azul. ¿Cómo no extrañar a Jiangnan?
4. Recordando el sur del río Yangtze (dinastía Tang) Bai Juyi: Recordando el sur del río Yangtze, lo más memorable es Hangzhou buscando semillas de osmanthus a la luz de la luna en el templo de la montaña; ⑸, observando la marea sobre la almohada en el pabellón del condado ⑹. ¿Cuándo volveremos a visitarnos?
Traducción: Recuerdos del sur del río Yangtze, el lugar más evocador es Hangzhou: visitar el templo Tianzhu para buscar semillas de osmanthus en el Festival del Medio Otoño, subir al pabellón del condado, tumbarse sobre él, y admirando la marea del río Qiantang. ¿Cuándo podremos viajar de nuevo?
5. Canción del río Anochecer de Bai Juyi de la dinastía Tang: Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad es roja. Es una lástima que en la tercera noche de septiembre el rocío sea como perlas y la luna como un arco.
Traducción: Un sol poniente se pone gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es rojo brillante. Lo más bonito es que el tercer día de septiembre, la luna brilla como una perla y la luna creciente tiene forma de arco.
6. Recordando el Sur del Río Yangtze (Dinastía Tang) Bai Juyi: Recordando el Sur del Río Yangtze, y en segundo lugar, el Palacio de Wu; Chicas Wu bailando con hibiscos borrachos. ¡Nos vemos tarde o temprano!
Traducción: Recuerdos de Jiangnan y luego recuerdos del Palacio Wu en Suzhou, bebiendo el excelente vino y las hojas primaverales de bambú del Palacio Wu y viendo a los cantantes del Palacio Wu bailar como encantadores hibiscos. Siempre nos volvemos a encontrar por la mañana y por la noche.